Spanyol szégyen – mi ez? Honnan jött a kifejezés?

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

A szégyenérzet leggyakrabban a nyilvánosság előtt merül fel, amely elítéli tettét vagy elmondását. Ezt az érzést az általánosan elfogadott erkölcsi kódex és szabályrendszer társadalomban való jelenléte okozza és táplálja. De mindig csak magunkat szégyelljük?

Egyfajta szégyen

Általában el kell pirulnod a viselkedésed miatt. De érdekes tény, hogy a szégyenérzet azért is jön, amit nem tettél meg. Például a gyermeke rossz viselkedéséért, vagy amikor egy idegen megcsókol egy lányt a tömegközlekedésben, és Ön szégyelli őket. Ennek a kellemetlen érzésnek az oka lehet az ilyen modorra vonatkozó belső tabu, vagy az a vágy, hogy felelősséget vállaljon valakiért.

Az első jelzés, amely erről tájékoztat, a zavar. Azt mondja, hogy a folyamatban lévő esemény túlmutat a konvenciókon. Az idegenek iránti szégyenérzetet pedig spanyol szégyennek hívják. Róla még fogunk beszélni.

A kifejezés története

Oroszul a "spanyol szégyen" kifejezés 2000 után jelent meg, hozzánk angolból érkezett, ahol úgy hangzik, mint a spanyol szégyen. A frazeológiai egység elődje pedig a spanyol verguenza ajena kifejezés volt, aminek csak a jelentése volt."szégyen a másikért". Igaz, van a kifejezés eredetének egy másik értelmezése is, amelyben Spanyolország nem dolgozik, mivel állítólag a héberből érkezett hozzánk, ahol az "ispa" szót "nyárfa"-nak fordítják.

A népszerű apokrif változatban Júdás, aki elárulta Krisztust, felakasztotta magát egy nyárfára. A fa szégyellte a választást, bár ebben nem bűnös. Ám a közhiedelem szerint a fát megbüntetik, mert az ősi mítoszok ágainak remegését összekapcsolják Isten átkával, amiért keresztet vetett belőle Krisztus keresztre feszítésére.

Így meg kell érteni, hogy a „spanyol szégyen” nem egy pszichológiai állapot tudományos megfogalmazása, hanem egy megalapozott ítélet, nevezetesen egy mém.

Jelentés

Rájöttünk a frazeológia keletkezésének történetére. Most megfejtjük a kifejezés szemantikai terhelését. A „spanyol szégyen” azt jelenti, hogy valaki kínosan érzi magát mások helytelen cselekedetei miatt. A pszichológusok azt mondják, hogy a szégyenérzet mások iránt akkor keletkezik, ha valaki egy olyan néphez tartozik, amely éktelen tetteket követ el.

A tagság kritériumai változhatnak: nem, életkor, beosztás, hasonlóság. De ha ez a tábornok megérint, kényelmetlenül fogja érezni magát. Így nyilvánvalóvá válik a különböző emberek eltérő hozzáállása egy-egy eseményhez. Például egy banketten egy ismeretlen személy berúgott és az asztalon táncol - lehet, hogy zavarban vagy viccesen viselkedik. Ha ez a barátnőd volt, akkor biztosan szégyenérzetet fogsz érezni.

Tantapintás

A „spanyol szégyen” kifejezést egy fájdalmas érzelem megjelenése okozza, amely a polgártársak viselkedésének abszurditásának felismerése miatt keletkezett, és sérti a tisztesség és a szerénység fogalmát. Elliot Aronson pszichológus azt írta könyvében, hogy gyakran hasonlítjuk magunkat a körülöttünk élő emberekhez, és ez viszont növeli önbecsülésünket. Ha egy hülyeséget csináló emberre nézünk, megelégedünk szegény ember megaláztatásával, gondolatban azt mondjuk, hogy soha nem lennénk vesztes szerepben.

Nem akarom elhinni, hogy jól érezzük magunkat, ahogy mások szenvednek, megaláznak. Eközben a televíziós nézettség és az internetes videomegtekintések száma ezt a hipotézist igazolja. Ha az életben mások tévedése nem mindig okoz örömet a szemtanúinak, akkor amikor a filmben egy színész arccal beleesik a tortába, az sok nézőben őszinte nevetést vált ki. A felmérés során kiderült, hogy a nevető alany belső zavart tapasztal, de vigasztalással jár, hogy valaki még nála is rosszabbul jár.

Milyen következtetéseket vonhatunk le?

Nemcsak a szépség menti meg a világot, hanem az önellátó és harmonikus arcok társadalma is. Érdemes tartani a sorvadt lelkiismerettel rendelkező egyénektől. A gyermek szocializációja és nevelése során szabályozni kell a tisztességet a negatív következmények elkerülése érdekében. A tisztesség a lényeg pozitív tünete, ha mértékkel fejezzük ki. A zavar jelzője annak, hogy valami nincs rendben. Elfordítjuk a tekintetünket, hogy „megmentsük az arcát” annak, aki nehéz helyzetben van,ez az érzelmi együttérzés empátiája, egy nagyszerű spirituális impulzus, amely jobbá tesz bennünket. Tehát meg kell érteni, hogy a spanyol szégyen egy pozitív tulajdonság a személyiségben.