Domenico Dolce az olasz Dolce&Gabbana márka egyik alapítója. A tervező több mint 30 éve, partnerével, Stefano Gabbanával együtt ünnepli a divatos ruhákban megtestesült honfitársak szépségét. Mi a kreatív unió erejének titka, és mi a Dolce hozzájárulása a Dolce&Gabbana megalakulásához?
Gyermekkor
A tervező 1958-ban született. Olasz. Domenico korai éveit egy faluban töltötte Szicíliában, Palermo városa közelében.
A Dolce erős patriarchális alapokkal rendelkező család volt. Domenicót testvérével és nővérével együtt a hagyományok, a vallás és a munka tiszteletében nevelték.
A tervező apja egy kis ruhaüzletet vezetett, és bemutatta fiát a családi kézművességben. Domenico 6 évesen mutatott tehetséget a szabászatban.
Dolce a milánói Instituto Maragnoni Divattervező Iskoláját választotta szakmai képzéséhez.
Karrier kezdete
Domenico belépett az egyetemre, de több féléves tanulás után abbahagyta az iskolát. Úgy gondolta, van elég tudásaa divatiparban dolgozni. Dolce szabadúszó tervezőként és asszisztensként kezdte pályafutását egy szabóműhelyben. Domenico a Giorgio Armani divatházában álmodott karrierről.
1980-ban, amikor asszisztensként dolgozott a Corregiari milánói műhelyében, Dolce találkozott leendő kollégájával.
Stefano Gabbana öt évvel fiatalabb Domenicónál. Mila a szülővárosa. Dolcéval ellentétben Stefano az aranyifjúsági osztályba tartozott. A bohém Gabbana család ösztönözte fia művészi tehetségét és a divatos, drága ruhák iránti szeretetét. A fiatal férfi kreatív igazgatói diplomát szerzett az egyetemen, és a Corregiari atelierben szerzett tapasztalatot.
A jövőbeli partnerek az életrajz természetében és körülményeiben ellentétesek voltak. Sok időt töltve ugyanazon az asztalon, sikerült megtalálniuk a közös hangot. Mindketten nagyra értékelték a minőségi ruházatot, és az olasz mozi klasszikusai – Sophia Lorennel és Anna Magnanival készült filmek – ihlették őket.
A közös érdekek összegyűjtötték a fiatal tervezőket. A kényszerű együttműködés személyes szimpátiát és szakmai együttműködést eredményezett.
Másfél év asszisztensi munka után Domenico Dolce és Stefano Gabbana felmondtak, hogy saját vállalkozást indítsanak.
Márkatörténet
Az olasz duett műhelyét 1983-ban alapították. A debütáló ruhakollekciót, anyagi nehézségek miatt, 2 évvel később mutatták be.
A show, ahol a divattervezők először énekelték el egy olasz nő szépségét, diadalmasra sikeredett.a Dolce&Gabbana márka sikeres fejlődésének kezdete.
1987-ben a tervezőpáros vonzotta a külföldi befektetőket. A Dolce és a Gabbana több márkás butikot nyitott itthon és külföldön. Három évvel később a Dolce&Gabbana női kollekció férfi kollekcióval, fehérneművel és kötöttáruval egészült ki.
1992-ben parfümcsaládot alapítottak. Az első illat, a márka névadója a női parfüm klasszikus összetevőit - virágokat és pézsmát - ötvözte olasz gyógynövényekkel. A Dolce&Gabbana Parfum a bestsellerek őse, köztük a Light Blue, a The One és mások.
1994-ben a tervezők bemutattak egy farmert. A művészien szaggatott farmer a Dolce&Gabbana bestsellerje. Népszerűek a vásárlók körében, és népszerűek a hamis márkás ruhák körében.
Az 1990-es évek közepén az olaszok elutasították az évtized kulcstrendjeit – a grunge hanyagságát és a minimalizmus „drága szegénységét”. A Dolce&Gabbana kiállt a fényűző szicíliai nő imázsa mellett, és elemeit ikonikus divatszimbólummá emelte.
A csipke fehérneműből felsőruházati darabot, a leopárdmintásból pedig klasszikus hétköznapi darabot csináltak. Az olaszok szerint az erotika nem a test leleplezését jelenti. Egy férfi öltönyös lány érzékibbnek tűnhet, mint egy mélyen dekoltált ruhában. A tervezőpáros 1990-es években bemutatott leletei a Dolce&Gabbana stílus klasszikusaivá váltak.
A 2000-es évek elején a cég gyermekruházati és sportruházati vonalakkal bővült. 2004 óta a márka a felelősaz AC Milan labdarúgóinak hivatalos és edzőruháihoz.
2012 óta a tervezőpáros létrehozza az Alta Moda nevű vonalat, amely a francia Haute Couture analógja. A gyártásban a kézi munka dominál. A modellek díszítése hagyományos szicíliai kézműves technikákkal készült.
A Dolce & Gabbana design a hírességek slágere. Vörös szőnyegekre és fellépésekre Dolce & Gabbana ruhákat és öltönyöket választanak. Az első sztárkliens Madonna volt. Ma a híres márkarajongók listáján szerepel Monica Bellucci, Sophia Loren, Justin Bieber, Sting, Yana Rudkovskaya és még sokan mások.
Domenico és Stefano a szépséget a sokféleségben látják. Gyakran meghívják az ügyfeleket, hogy mutassák be kollekcióikat a kifutón. Valódi emberek is megjelennek a Dolce és Gabbana reklámkampányaiban. Az egyszerű családi örömökről szóló történeteket tartalmazó képek a Dolce&Gabbana védjegyévé váltak.
Ma az olasz márka egy nagyszabású divatbirodalom, amely ruhákat, kozmetikumokat és kiegészítőket kínál az egész családnak. A személyzet létszáma meghaladja a 3500 főt. Világszerte több mint 110 márkabutikot nyitottak meg, az éves forgalmat körülbelül 1 milliárd euróra becsülik.
Együttműködés
A tervezők elismerik, hogy a Dolce & Gabbana fennállásának évei során megszokták a közös munkát, és egységes egésszé váltak. Domenico és Stefano nem fontolgat egy lehetséges egyéni karriert.
Az olaszok együtt dolgoznak a kollekciókon. Ellentétek lenni bennetemperamentum és kreatív hajlamok, a divattervezők megosztják a felelősséget.
Domenico Dolce igazi mesterember, nyugodt és makacs introvertált. A szabászat elismert mestere, a Dolce&Gabbanánál a műszaki szempontokért – a ruhadarabok sziluettjéért és felépítéséért – felel, olyan anyagokért, amelyekkel egy tervezési ötlet életre kelthető. Nyaraláskor Domenico jobban szereti a magányt. Szicíliai családi receptekre specializálódott.
Stefano Gabbana tipikus extrovertált, beszédes és érzelmes. Természeténél fogva szabadúszó művész, aki felelős a Dolce & Gabbana alkotói szelleméért, nyilvános imázsáért és a közönséggel való interakcióért. A klubélet vonzza Stefanót szabadidejében.
A tervezők hangsúlyozzák, hogy duettjükben egyenlőek az erőviszonyok. A kollekció kulcsötletét közös erőfeszítések hagyják jóvá. A végső döntések szintén kölcsönös megegyezéstől függenek.
Magánélet
Domenico Dolce ma nyílt homoszexuális. 16 éves korára rájött, hogy meleg, de sokáig titkolta meleg orientációját. A patriarchális szicíliai külterületen Dolce hajlamai nem találtak volna szimpátiára.
Az 1980-as évek elején a Dolce&Gabbana alapítói partnerekké váltak magánéletükben. Gabbana 30 évig volt Domenico Dolce barátja. A tervezők a 2000-es évek elején hivatalosan is megerősítették szerelmi kapcsolatukat.
A pár 2005-ben szakított. A szakadék nem akadályozta meg Dolce-t és Gabbanát abban, hogy meleg kapcsolatot és gyümölcsöző üzletet ápoljanak. Stefano azt mondja, hogy a partner még mindig szedkülönleges hely a szerettei között.
2017-ben pletykák keringtek egy új kiválasztottról, Domenico Dolce-ról. A közösségi oldalakon talált fotók lehetővé tették társa kilétének megállapítását. Ez a brazil Guillermo Siqueira kiadó. Maga a tervező és barátja sem cáfolja a pletykákat, de a hír hivatalos megerősítést még nem kapott.
Domenico-idézetek
Dolce partnerével beszél a sajtónak. Újságírói kérdésekre adott válaszaik alakítják a márka arculatát, és jellemzik az egyes tervezők egyéniségét. Dolce ikonikus mondásai alább olvashatók.
A Dolce&Gabbana filozófiájáról:
Divatunkat három alapvető gondolat köré építettük: Szicília, varrás és hagyomány. Az álmunk, hogy egy időtlen stílust és olyan egyedi dolgokat alkossunk, hogy ha ránézünk, ne legyen kétségünk: ez a Dolce és Gabbana.
A ruháiról:
Ha kinyitod a szekrényemet, meg fogod unni.
Megszabadulok mindentől, amit nem hordok, és jótékony célra ajánlom fel.
A munkafolyamatról:
Minden gyűjteményünk olyan, mint egy film. Forgatókönyvet írunk egy világ körül utazó szicíliai nő főszereplésével.
A családról és a hivatásról:
Anyukám divatdiktátor, apám pedig örökölte a varrás hagyományait, így a divat mindig is az élet része.
A szokásokról:
Sokat iszom. Körülbelül 10-12 csésze kávé naponta, olasz vagy eszpresszó…
A reggeli rutinom elég banális. Otthon reggelizek, újságot olvasok, lezuhanyozom, felöltözök, felveszek kölnit - és itt vagyok, készen állok az indulásra!
A Dolce&Gabbana márka állandó a modern divat világában. A tervezőpáros a mediterrán kultúra örök értékeit és az olasz nők szépségét ünnepli. Domenico Dolce jóvoltából a márka nemzeti varrási hagyományokra tett szert, és egy gyönyörű szicíliai nő arcában talált ihletforrást.
