"Nehéz vagy, Monomakh kalapja!" - mondjuk gyakran a hatalom súlyos terhére vagy valamilyen felelősségre utalva. A fenti frazeológiai egység elsősorban a vezető beosztású személyekre vonatkozik. Bár nem kevésbé gyakran ez a kifejezés bármilyen nehéz helyzetet jellemez. Hogyan jött létre ez a gyakori kifejezés?
A frazeologizmus eredete
A jelzett frazeológiai egységnek meghatározott szerzője van. Nem más, mint Alekszandr Puskin. Ő használta először a fenti kifejezést a „Borisz Godunov” című tragédiában (A cári kamrák jelenet, Borisz Godunov monológja).
De rögtön felvetődik a kérdés, mi is az a Monomakh kalapja? A frazeologizmus elterjedése annak köszönhető, hogy a jelzett témát mindenki hatalommal és felelősséggel társította. Hiszen a Monomakh kalapja volt a moszkvai cárok koronája, hatalmuk jelképe. Közép-ázsiai stílusban készült arany hegyes fejdísz. A kalap sable szőrme szélű, gyöngyökkel, smaragddal, rubinokkal hímezve és tetejénkereszt.
Monomakh (görögül "harcos") a bizánci császárok családneve. Az ókori orosz korban Vlagyimir Vszevolodovics (1053-1225) kijevi herceghez rendelték, aki Konstantin IX. Monomakh (1000-1055) bizánci uralkodó unokája volt. Vlagyimir Monomakhtól származtak a moszkvai cárok családjuk, így a nagyfejedelmi korona egész Oroszország uralkodói hatalmának egyik fő attribútuma lett. A trónra lépés ceremóniájának fontos eleme volt a Monomakh-sapka felhúzása az új uralkodó fejére. Ezt a szertartást „a királyság megkoronázásának” hívták.
Igaz, I. Péter idejében a királyság esküvői szertartását a koronázási szertartás váltotta fel. Ezért az archaikus királyi korona helyett az Orosz Birodalom koronáját kezdték használni, amelyet udvari ékszerészek készítettek az európai hagyományoknak megfelelően.
Monomakh sapkájának rejtélye
A legenda szerint a XII. IX. Konstantin bizánci császár Vlagyimir Monomakh kijevi uralkodónak adta a jelzett királyi koronát. De sok kutató biztos abban, hogy a leírt történet csak egy gyönyörű legenda. Végül is IX. Konstantin 59 évvel Vlagyimir Monomakh kijevi trónra lépése előtt h alt meg. Ráadásul sok történész úgy véli, hogy a fenti hagyomány a 15. század végén keletkezett. Aztán ez a legenda igazolta a moszkvai cárok hatalmának utódlását Bizánc császáraitól. Ezenkívül megerősítette azt az elképzelést, hogy Moszkva a "harmadik Róma".
A kalap évkönyvébenMonomakh-t először Ivan Kalita (1283-1341) idejében említik. Valójában a királyság első megkoronázása Monomakh sapkájával 1498-ban történt. Ezután III. Iván moszkvai cár ünnepélyes esküvői szertartást tartott unokája, Dmitrij királyságáért.
A tudósok arról is vitatkoznak, hogy ki készítette a híres királyi koronát. Egyesek biztosak abban, hogy bizánci kézművesek dolgoztak a Monomakh sapkáján. Mások szerint a sapkát arab ékszerészek készítették, sőt néhányan Buhara művének tartják. Még az a vélemény is létezik, hogy a leendő királyi koronát Vlagyimir Vszevolodovicsra ruházta át az Arany Horda üzbég kánja.
