Egy kalandvágyó és híres férfi mögött általában egy gyönyörű és bölcs nő áll. Nemcsak a családi életét osztja meg vele, megbízható támaszként és hasonló gondolkodású emberként, hanem a dicsőségét is. Tehát a múlt század elején az odesszai tolvajok királyáról, Mishka Yaponchikról szóló hírek végigsöpörtek Oroszországon. És kedvenc nője és múzsája Tsilya Overman volt.
Homályos életrajza és titokzatos eltűnése kétségek és viták okává vált a történészek között. De az odesszai portyázó és az intelligens lány rövid ideig tartó csillogó románca, családi élete ennek ellenére visszatükröződött a művészetben, és Yaponchik tartós hírneve örökre rányomta bélyegét Overman névre.
Életrajz
Tsilya Overman (egy másik változat szerint Averman) Odesszában született, egy zsidó arisztokrata családban. Születésének és halálának pontos dátumát egyetlen forrás sem tünteti fel. De a kutatók szerint ez az 1890-1970-es évek időszaka volt. Tsilinek volt egy húga, Sophia. Sorsa csak szűk családi körben ismert. Csak annyit tudni, hogy nem sikerült túlélnie a NagyotHonvédő háború.
Tsilya jó oktatásban részesült, intelligens modora volt. Az új évszázad kezdetét Oroszország nehéz gazdasági helyzete jellemezte, ezért körülbelül 20 évesen az arisztokrata Overman Cilya a viaszt gyártó Jaco gyárba ment dolgozni.
Magánélet
Odesszában aligha akadna olyan ember, aki közeli ismeretségével dicsekedhetne egy Overman Cilya nevű zsidó szépséggel. Magánélete nem bővelkedik forró szerelmi történetekben. Éppen ellenkezőleg, a lány nagyon jó modorú és szerény volt, közepesen szellemes és éles. Néhány srác még attól is félt, hogy közeledjen hozzá. De nem egy fiatal és vállalkozó szellemű portyázó. Moishe-Jakov Vinnitszkij (vagy Mishka Yaponchik) és Cilya Overman gengszterdicsőségének hajnalán találkoztak, sorban a vízért. Odesszában mindig is a víz problémája volt az első helyen. Hatalmas sorok sorakoztak a hangszóróknál, az egyikben a sors egy fiatal zömök huligánt és egy nagy szemű, magas lányt hozott össze. Tsilya először figyelmen kívül hagyta, sőt minden lehetséges módon elutasította Misha Yaponchik udvarlását. De magabiztossága és türelme mégis megtörte az indulatát, és feloldotta a szépség súlyosságát. 1918-ban (más források szerint 1917) pedig a hír söpört végig Odesszán: Cilya Overman Mishka Yaponchik felesége.
Esküvő
Japoncsik és Tsili esküvője minden zsidó hagyomány szerint zajlott. Az ünnepség volt akkoriban a legpompásabb és leghangosabb esemény Odesszában. Több száz vendéget hívtak meg és szállásoltak el a Dvoyres táncórákon. Az esküvőt több napig ünnepelték. betáncoltbel- és kültéren. Természetesen egész Odessza mennydörgött, ez nem vonhatta magára a hatóságok figyelmét. De ezt a vőlegény-bűnöző előre látta. Hogy az eseményt ne a rendőrfőnökök (akkor a tolvajok "sárkányok" szlengjében) hirtelen elrontsák és megzavarják, a Yaponchik banda felgyújtotta a rendőrőrsöt. Ez egy másik szándékkal történt – hogy felégessék a barátok és a tolvajok királyának bűnügyeit.
Gyermek
Cilya bölcs feleség volt, és lekezelően viszonyult férje ügyeihez. A fiatal párnak hamarosan lánya született. Adának (Adele) hívták. A metrikus adatok szerint a neve Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya (1918. augusztus 18.) néven szerepel. De a boldogság a "királyi" családban nem tartott sokáig. 1919-ben Mishka Yaponchik bekapcsolódott a forradalmi harcba. De bandája gyorsan elvesztette az embereket, ami miatt sok pletyka és elítélés született ellene. Amikor megpróbálta megmenteni a megmaradt embereket, a megyei katonai biztos tárgyalás nélkül lelőtte. És az egész családja most a hatóságok és maguk az odesszai banditák felügyelete alatt állt.
Menekülés
Cile-t letartóztatással vagy akár halállal is megfenyegették. És egy kislánya volt a karjában. Ezért egyszerűen nem kockáztathatott és Odesszában maradhatott. 1921-ben Cilya Overman (életrajza ma már töredékes, emlékeken és pletykákon alapul) rokonával (Zsenya Vinnitsky) külföldre menekült. Később azt mondták, hogy hozzáment.
Először a forró India nyújtotta menedéket Cilyának. A családi archívumban vannak Bombay-i fotók róla indiai ruhában, amit ő maga küldött kislányának. Aztán az odesszai rokonokhozjött a hír, hogy Cilya Franciaországban él. Jómódú, van egy kis gyára és több háza is. Valószínűleg a nyugati bankokban lévő pénzeszközök és értéktárgyak, amelyeket néhai férje hagyott, és a természetes üzleti érzék segítettek ebben.
Megpróbáljuk visszahozni Adát
Qili egyetlen fájdalma most az volt, hogy elszakadt lányától, Adától. Dóra (vagy Doba) anyós nem adta át saját anyjának, így Odesszában hagyta. 1927-ig (a határ lezárásáig) aktívan próbálta visszaadni lányát. Cilya álembereket küldött, akik minden lehetséges módon megpróbálták rávenni az anyóst, hogy adják oda a lányt az anyjának, akár ellopják vagy váltsák ki. Yaponchik anyja azonban hajthatatlan volt. És minden további kísérlet a gyermek visszaküldésére sikertelen volt.
Gyermekként Adele tartotta a kapcsolatot anyai nagynénjével, Sophia Overmannel és annak lányával. Erről tanúskodnak a családi fotók. A háború idején őt és nagymamáját Azerbajdzsánba (Baku) kellett evakuálni. De még ezután sem veszett el a kétségbeesett anya gyermekének helye. A 60-as és 70-es évekig Cilya leveleket írt, segített pénzutalványokban és csomagküldésben, de soha többé nem látta a lányát.
Mi akadályozta meg ebben, amikor Adele felnőtt, nem tudni. Miért nem tért vissza Tsilya Overman, Mishka Yaponchik felesége az üldözéstől szabadidejében szülőhazájába, Odesszába? Életrajza erről hallgat. Talán a politikai helyzet, Japoncsik rokonainak hosszan tartó üldözése, háborús idők, pszichológiai akadályok vagy egyéb okok – ez rejtély maradt a történészek számára. Ám a rokonok visszaemlékezései szerint Adél soha nem bocsátott meg Dora nagymamánakés minden odesszai rokont az anyjuktól való elválásra. A háború után soha nem tért vissza szülőhazájába, Odesszába, rokonait Bakuban látta vendégül.
Unokák
Sokáig nem ismerték Mishka Yaponchik leszármazottait. Csak nemrég derült ki, hogy Tsilinek és a legendás odesszai raidernek unokái vannak - Rada, Lilya és Igor. Izraelben élnek. Egy híres zsidó család utódai tudnak nagyapjuk és nagymamájuk történetéről. Azóta szüleik nehéz utat jártak be, sok nehézséget átéltek. Fény derült Adele - Tsili és Yaponchik lányának - sorsára. Mint kiderült, találgatások miatt börtönben volt. Az éhes háború idején egy fiatal lány egyedül maradt fiával (a nagyapjáról elnevezett Mihaillal) a karjában, és a gandzsai piacon olajárusításból kellett túlélnie.
Emlékek
Odesszai rokonok visszaemlékezései szerint Overman Cilya magas, karcsú lány volt, nagyon udvarias és jó modorú. Jó ízlése volt a ruhákban. Házasság előtt az akkori gazdasági bonyolultság ellenére elegánsnak és visszafogottnak tűnt. Ezt nemcsak a stílus és a ruhaelemek áttekinthető kiválasztása, hanem arisztokratikus modora, egyenes testtartása és kissé arrogáns megjelenése is közvetítette. Keveset beszélt, találóan és a híres odesszai dialektusban.
Kizárólag taxival utazott Cilya városában, ami jól mutatta kiváló státuszát. Egy ilyen büszke és bevehetetlen fiatal hölgy egyszerűen nem tehetett róla, hogy beleszeret önmagába, mint a tolvajok királyába. Ahogy az odesszai rokonok emlékeznek, Cilya pozitívan befolyásolta Mishka Yaponchik-ot, megpróbáltahogy csillapítsa huligán képességeit, okoskodjon, és csendes, családi életté változtassa. De láthatóan az oroszországi feszült politikai helyzet és a régi szokások ezt megakadályozták.
Tsilya Overmanre - Mishka Yaponchik feleségére - pozitívan emlékeznek az örökösök. És soha nem ítélték el Adéltól való elválás miatt, éppen ellenkezőleg, szükséges intézkedésnek tartották.
Családi hagyományok
A legendás dédapa emléke nemzedékről nemzedékre öröklődik. Yaponchik leszármazottai családi fotókat őriznek, néhány holmiját. Híre még nem hűlt ki Odesszában. A híres moldavankai ház, ahol egykor a legendás „király” született és nevelkedett, ma is a városban áll, és őrzi egykori tulajdonosának emlékét. Már a harmadik családgeneráció járt itt.
A vinnitsai család hagyománya szerint a fiúkat a legendás dédapa, a lányokat pedig a lánya tiszteletére nevezik el – Adél néven. Meglepő módon a családnak még egyetlen örökösét sem nevezték el Tsileinek.
Valódi volt Cilya?
Van egy olyan verzió, amely szerint Overman Cilya személye kitalált. Ezt elsősorban az életrajzi adatok szűkössége, a sok fehér folt, kérdés és pontatlanság jelzi. Ez a gondolat becsúszik az „Igazság nyomában. Mishka Jap. A király halála. 2008-ban forgatták, és az odesszai Robin Hood életéről gyűjtött dokumentumadatokon és bizonyítékokon alapult. Tehát Tsili Overman nevét nem említették ott. Sőt, egyes kutatók úgy vélik, hogy az ő képe kizárólagosirodalmi, azért hozták létre, hogy az odesszai portyázó típusának a romantika auráját adja. Miután Mishka Yaponchik törzsvendég volt az odesszai bordélyházakban, ennek nemi betegség lett az eredménye. És ez bizonyított tény. De végül is egy könnyű erényű lányt nem lehet egy karizmatikus zaklatónak tulajdonítani. Egy legendás hősnek ugyanolyan legendás társra van szüksége. Ezért a szkeptikusok szerint az arisztokrata Overman Tsilyát találták fel - feleségét és egyetlen szerelmét. Yaponchik leszármazottai azonban továbbra is ragaszkodnak a hivatalos verzióhoz. És hogy hol és kinek az igazsága most valószínűleg nem válik ismertté.
A művészetben
Mishka Yaponchik imázsa és tevékenysége, valamint Tsilya Overmannel való szerelmi története számos irodalmi és filmes mű létrehozásához ihletet adott. Így 2011-ben megjelent a „Mishka Yaponchik élete és kalandjai” című orosz krimisorozat, amely Isaac Babel „Odessza-történetei” alapján készült. Az író a portyázó kortársa és ismerőse volt, ezért tisztában volt a hős életének fő hullámvölgyeivel. A film tele van ragyogó, különc képekkel, jellegzetes odesszai dialektussal, viccekkel és beszédmintákkal. Sok közülük, mint például a „sikkes tekintet”, „fogd be a szád” és mások, a kortársak mindennapjainak részévé váltak.
A tévésorozat elsősorban egy bandita és egy gyönyörű arisztokrata megható és romantikus szerelmi történetét meséli el. A szerzők nem törekedtek a valós események pontos megfeleltetésére, feladatuk a főszereplők karaktereinek közvetítése volt. A kritikusok azonban számos ténybeli pontatlanságra mutatnak rá. Például Qili apaOvermant soha nem hozták kapcsolatba a kereskedelemmel. A tévéműsor ennek az ellenkezőjét mutatja. Bár ismét, okirati bizonyítékok híján lehetetlen biztosat mondani.
A főszerepet - Mishki Yaponchik - Jevgenyij Tkacsuk játszotta. Elena Shamova bájos Tsilya Overmanként jelent meg. A színésznő a kritikusok szerint létrehozta Yaponchik feleségének csodálatos pszichológiai karakterét. Bár a sorozatban szereplő Cilya hősnőt helyesebben olyan kollektív képként határozzák meg, amely az adott korszak értelmiségének képviselőinek gondolkodásmódját tükrözi.
P. S
Ma Tsili Overman személyisége az egyik legtitokzatosabb. Az 1970-es évek után végleg megszakadt vele a kommunikáció. Talán ez jelentette élete végét. Hogy irodalmi fikció volt-e vagy valós személy, az örökre a Vinnitsa családi titka marad. A valódi létezését alátámasztó bizonyítékok azonban sokkal súlyosabbak és meggyőzőbbek, mint az ellentmondások és a kétségek. Egy dolog világos: a legendás odesszai "Robin Hood" válla mögött egy bizonyos Tsilya Overman volt. A képét és személyes aláírását tartalmazó fotókat továbbra is a családi archívumban őrzik, védve Mishka Yaponchik áldott emlékét. Egyetlen lányának anyja és egy jól ismert odesszai család örököse. És bár Qili nevét inkább kérdések és titkok övezik, örökre bölcs és vállalkozó szellemű nőként - a tolvajok királyának első és egyetlen feleségeként - beírták a történelembe.
