Nyelvünkben sok olyan szó van, amelyet különböző jelentésekben használnak. Ennek megfelelően ezeket a szöveg teljes tartalma alapján kell megérteni. Jó példa erre a "határ" szó jelentése.
Mit jelent?
A "határ" szó jelentése nem érthető megfelelően az általános szövegkörnyezetből. Ezt a szót a köznyelvben leggyakrabban a következő jelentésekben használják:
- valaminek a határa – mind az állam, mind a folyó vagy a kert;
- limit;
- egy bizonyos szakasz leküzdése, mérföldkövek bármely területen és magában az életben;
- elválasztó vonal;
- a katonai műveletek – védelem és elfogás – koncentrációs helye.
Azonban mindegyik jelentés más-más jelentéssel használható a köznyelvben is.
Beszédpéldák
A határ értelmében a határ nem csak egy olyan terület, ahol az egyik állam véget ér és egy másik kezdődik. Ez a szó abszolút bármilyen határ megjelölésére használható. Ez a kerékpárparkoló és a járda határa az úttesttel. A szó akár folyó vagy városi terület határát is jelenthetikerti telek.
Példa egy ilyen kifejezésre: "A város határa szemétlerakóvá változott."
A határérték értelmében a szó társalgásban egyaránt használható érzelmek jellemzésére, illetve a "határral" vagy a tudat, mentális képességek kereteivel kapcsolatos gondolatok kifejezésére.
Példa egy ilyen kifejezésre: „A gyűlölettől a szerelemig átlépték a határt.”
Az élet egy bizonyos mérföldkövének leküzdése egyrészt tanulási, mind életkori határok, és elvileg az ember életének bármely időszaka. Ez egyúttal egy átmeneti szakasz vége is.
Példák hasonló kifejezésekre:
- A századfordulón.
- Eljött az ezredforduló.
- Túllépték a korhatárt.
Katonai ezt a szót erődvonalak vagy valamilyen stratégiailag fontos hely jelölésére használja.
Példa egy ilyen kifejezésre: "Az ellenséges védelem vonalai megszakadtak."
Ennek megfelelően a határ egy olyan szó, amelyet a köznyelvben sokféle jelentéssel használnak.
Hogyan jött létre?
A modern beszédben használt számos szó idegen nyelvekből származik. A sajátos hangzás miatt az emberek gyakran azt hiszik, hogy a határ egy idegen szó.
De ez egyáltalán nem így van. Az ősi orosz "határvidékről" származik. Az ókori Oroszországban a határ ige, vagyis a szó cselekvést jelöl. És tisztások formájában közvetítette az erdőirtást, melynek során egy jól meghatározott határvonalú, fától mentes sáv alakult ki.
A szó nemcsak az oroszban, hanem az orosz nyelvben is jelen vanmás szláv népek beszédei. Bolgár, fehérorosz, cseh, horvát és más nyelveken érhető el.