Az ifjúsági szleng folyamatosan változik. Egyes szavak azonban gyakrabban esnek át hanyatláson és a következő virágkoron, mint mások. A szleng egyik ilyen színes képviselője a "haver" szó volt. Sokan nem tulajdonítanak neki jelentőséget, nyugodtan megszólítják a női barátokat ilyen módon, vagy megbeszélik egy barátot az oldalán. De vajon annyira ártalmatlan ez a kifejezés, mint ahogy azt a tinédzserek látják?
Férfiból nővé
Az evolúció könnyen nyomon követhető az emberiség erős felének szóló változat példáján. A "haver"-t a 20. század során kihasználták. Furcsa módon a modern nyelvben a „chuvikha” szó jelentése a mindennapi életben keveset változott, és negatív konnotációkat is megőrzött. Az eredeti eredetének két változata létezik:
- cigány "gyak" - "srác", a tolvajok zsargonjával átdolgozva;
- egy olyan személy, aki tiszteli a magas amerikai kultúrát.
Az első verziót az 1920-as években hozták létre, saját csoporthoz tartozó emberekkel való interakcióra vagy idegenek megszólítására használták. És mégA „haver” helyettesíthető a beszélgetőpartner nevével, de csak a társasági körének keretein belül, különben ez közvetlen sértés és a tiszteletlenség egyértelmű megnyilvánulása, sőt fenyegetés. A "haver" szó hasonló jelentésekben létezett, kiemelve hordozóit egy adott társadalmi csoportban.
A második változat az 1960-as években, a haver szubkultúra fénykora nyomán vált népszerűvé. A jazz, a fényes ruhák és az őrült szórakozás szerelmesei megadták a szó jelentését. A "haverok" a szovjet mulatozók harcos barátnői lettek. Egy adott csoporton belül továbbra sem volt semmi baj az ilyen kezeléssel.
Sértő megjegyzések
Mit tehetne a tolvajok környezetének képviselője? Nem ment ki rabolni, ritkán lopott, és nem jutott komoly pénzhez. Az erkölcsök pedig nagyon szabadok voltak. Az ilyen hölgyek leggyakoribb szakmája a prostitúció volt. A tényt a kifejezés női változata tükrözi. A filológusok azt sugallták, hogy a szerelem kezdő papnőit gyakran pontosan ugyanúgy kezelték, mint ahogy az az emberek emlékezetébe vésődött.
21. századi valóságok
Hívd fel egy barátodat, vagy nevezz egy idegent havernak, és a legtöbb esetben képes leszel barátokat kötni. Hiszen most ez a kifejezés az angol haver – haver – teljes analógja.
Ugyanakkor a közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a kortársak csak negatív jelentést látnak a "haver" szónak, szorosan hozzák összefüggésbe a szexuális partner megjelölésével. És ha a szoros kommunikáció során megengedheti magának a szabadságjogokat, akkor benyilvános helyen az ilyen nyelvi kísérletek megengedhetetlenek.
