Honnan származik a "Pindos" szó? Miért hívják Pindosnak az amerikaiakat?

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:30

Elképesztő, hogy az új szavak milyen gyorsan foglalnak helyet nyelvünkben. Még anélkül is, hogy teljesen megértenék valódi jelentésüket, az emberek „megragadnak” egy érdekes „kifejezést”, bárhová beillesztik. Az amerikaiakat általában "Pindosnak" hívják. Honnan jött egy ilyen kétes becenév? Hol vannak a gyökerei? Igen, és ez mit jelent? Nézzük meg.

Több verzió

Amikor az emberek meg akarják találni a "Pindos" nevet (honnan származik, hogyan született), rengeteg meglehetősen megbízható információval találkoznak. Javasoljuk, hogy minden verziót figyelembe vegyenek. Az a tény, hogy ez a becenév sértő - maga is megérti. Jó embert aligha neveznek annak. Nagyon nem reprezentatívnak hangzik. Igen, és nagyrészt a hálózaton használják. Ugyanakkor a publikációk és a kommentek szerzőit nem különösebben érdekli, hogy az amerikaiakat miért hívják Pindosnak. Teljesen érthetőek. Túl sok gonoszságot követett el a katonaság, ezt a szót jelölik. Az embereket egyre jobban érdekli, hogy a pindók miért viselkednek úgy, mintha a bolygó hozzájuk tartozna? Így szidják őket a "nemzetközi" szóval. Majdnem minden nemzet fordítás nélkül is érti.

szerbverzió

A "Pindos"-nak nevezettek csizmái sok földet tapostak. A szerbek jól tudják, honnan származik ez a becenév. Biztosak benne, hogy ők az „ősei”. Az a helyzet, hogy az amerikai hadseregnek szigorú szabályai vannak. Csak más katonai struktúrákkal ellentétben itt sok a pénzhez kötődik. A katona nem kap biztosítást, ha megsebesül (ha megölik, akkor a rokonait megtagadják), ha nincs nála minden szükséges lőszer. Ez a készlet hatalmas! Súlya negyven kilogramm. Van lőszer különféle tárgyakból, akkumulátorok és fegyverek tartalék készletekkel, mindenféle szárazeledel és zseblámpa, víz és speciális eszközök. Nem lehet mindent felsorolni! A szerbek azon töprengtek, hogy a pindók miért hordják magukon mindezt? Ragyogó napsütéses napon – és zseblámpával. Vicces! Csak ekkor jöttek rá, hogy sajnálják a pénzt. Például egy katona megsebesült, de nincs térdvédője vagy éjjellátója - és ez minden, nem lát biztosítást. Sajtos, egyszóval. És ekkora gravitációtól az amerikai srácok úgy kapálóznak a "demokratikusan elfogott" vidékeken, hogy a pingvinek a jégben vannak. A járásuk nagyon ügyetlen…

Pindos - pingvinek

Ezt a szerbek vették észre, akiknek jelentős humorérzékük van. A helyzet az, hogy az ő nyelvükben a "pindos" szó csak "pingvint" jelent. Nem mondható, hogy a név szeretetteljes. Inkább pokolian hátborzongató. Hiszen a szerb földet taposó SEAL-ek hősnek, terroristák elleni harcosnak tartották magukat. És itt van egy név, amely ügyetlen, ostoba madaraknak mutatja őket.

Ezért hívják az amerikaiakatpindos. Erősen megérintették az embereket – bár kicsik, de büszkék. Talán nem tudtak méltó visszautasítást adni az Egyesült Államok bátor katonáinak, de az egész világot egy ilyen reprezentálhatatlan becenévvel elítélték.

Latin-amerikai verzió

Van egy másik elmélet a "Pindos" becenév eredetéről. Honnan származik ez a szó, Latin-Amerika lakói úgy döntöttek, megmagyarázzák. Szolidaritást vállalnak az egész világgal, közös ellenszenvükben az öntörvényű "békefenntartók" kovácsolt csizmái iránt. Nem részesítik előnyben az amerikai bázisokat sem Európában, sem Ázsiában, sem más kontinenseken. Ezek az élet valóságai. A latin-amerikai változat szerint ez a sértő név a pendejos szóból származik. A mi fülünkben ez a szó úgy hangzik, mint "pendejos". Oroszra lefordítva - idióta. Szintén semmi örömteli a SEAL-ek és más amerikai katonák számára. De itt nincs szánalom értük. Annyira bántották a világot, annyira, hogy az emberek azért harcolnak a jogukért, hogy a legsértőbb becenevet adják nekik.

Hogyan került a „kifejezés” Oroszországba

És a történet az 1999-es koszovói incidens során történt. Ezután az orosz ejtőernyősök beléptek a Pristina melletti szlatinai repülőtérre. A NATO-tagok számára olyan váratlanul derült ki, hogy sokkot okozott. A britek érkeztek meg elsőként a repülőtérre. Meglátva az oroszokat, gyorsan visszavonultak, a veszélyből. Aztán az amerikaiak tábort szerveztek a repülőtérrel szemben. Így egy ideig a részek egymással szemben álltak. A helyi lakosság támogatta az oroszokat. Azt is elmagyarázta az ejtőernyősöknek, hogy az amerikaiak miért pindók. De a legviccesebb dolog történtmesszebb. Hiszen a kétszáz ejtőernyős szót aligha vezették volna be ilyen gyorsan az orosz nyelvbe. Szó szerint "reklámozta" a tévében.

Hogyan tesz szert egy kifejezés váratlan népszerűségre

A botrány ekkor tört ki kormányközi körökben komoly. A politikai feszültségek fokozódtak. Az atomfegyverek bevetéséig ki kellett lépni a helyzetből. A benyomás elsimításához meg kellett nyugtatni az országok közvéleményét. A koszovói jelentések rendszeresen megjelentek a kék képernyőkön. Az egyikben egy orosz fiú, aki az események középpontjában állt, elmondta polgártársainak az úgynevezett békefenntartók helyi nevét. Ez természetesen az amerikaiaknak nem tetszett. Ezért Evtukhovich tábornok, az orosz békefenntartók akkori parancsnoka a következő mondattal fordult a tisztekhez és a katonákhoz: "Ne hívjátok Pindos Pindost." Nyilvánvaló, hogy ezzel szó szerint egy támadó becenevet forrasztott az amerikai hadseregbe. Mára az ország összes lakosára ráragadt.

Minden amerikait pindónak hívnak?

Az igazság kedvéért meg kell jegyezni, hogy az Egyesült Államok nem minden lakosa érdemel egy sértő becenevet. Végül is mi a jelentése? Arrogancia, lassúság, a helyi lakosság iránti tisztelet hiánya miatt „békefenntartókat” kaptak. Ez minden amerikainál más? Természetesen nem. Csak akkor beszélnek róluk így, amikor ennek a szuperhatalomnak a birodalmi nézeteit akarják hangsúlyozni. A politikai vitákbana hálózaton zajló gazdasági problémák megbeszélései, ez elfogadott. Mondhatni hagyománnyá vált. Ilyen egyszerű módon az ember a pillanatnyi nézeteit és nézőpontját hangsúlyozza. Ez nem az egész nép értékelése, hanem csak az amerikai elit politikai módszereivel szembeni kritikai hozzáállás egyértelmű demonstrációja. Egy személy azt írja a megjegyzésekbe, hogy „Pindos” – és mindenki pontosan érti, hogyan viszonyul a problémához.

Ha kezdetben csak a katonaságot hívták Pindosnak, akik durván betörtek a külföldre, lábbal tiporták a helyi lakosság hagyományait és nézeteit, akkor mára az amerikai állam más területein is tapasztalható ez a magatartás. A szó eredeti jelentéséhez - kapzsi, ügyetlen, ostoba, más véleményt tiszteletben tartani képtelen - a következővel egészült ki: agresszív, arrogáns, kegyetlen, ravasz stb. Szinte az egész világon a "Pindos" becenevet a zsarnok, betolakodó, huligán, könyörtelen agresszor szavak szinonimájaként érzékelik. Bár nem minden amerikai ilyen. Többnyire együtt élnek a gondjaikkal és örömeikkel, őszintén azon tűnődve, hogy miért nem szeretik őket.