Oszét vezetéknevek: példák, eredet, oszét vezetéknevek története

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:30

Az oszét vezetékneveket hosszú és nehéz kialakulási folyamat jellemzi. A róla tanúskodó források nagyon korlátozottak. Az oszét vezetéknevek eredete régóta érdekli a világ kiemelkedő tudósait. Az oszét vezetéknevek kialakulásának sajátosságainak tanulmányozásához nagy jelentőséggel bír a néprajzi, folklór és nyelvi anyagok tanulmányozása.

Az ismert oszét történészek, etnográfusok, nyelvészek, folkloristák az oszét vezetéknevek történetének tanulmányozásának szentelték cikkeiket.

Torzítás

Bizonyítékok vannak arra vonatkozóan, hogy a 90-es évek elején Dél-Oszétiában történt tragikus események során a Grúziában maradt oszétokat arra kényszerítették, hogy megváltoztassák vezetéknevüket. Ennek eredményeként ma sok oszét vezetéknév annyira eltorzult a grúz nómenklatúrában, hogy eredeti formájukat nehéz visszaállítani.

Az oszét vezetéknevek deformációjának eredete

Számos történelmi dokumentum, valamint sírkövek feliratatanúskodnak arról, hogy a forradalom előtt Dél-Oszétiában uralkodó körülmények miatt az oszét vezetékneveket grúz végződéssel írták. Gyakran a felismerhetetlenségig deformálódnak. A grúz egyházmegye alkalmazottainak a dolgok rendje volt.

Történészek vallomása

A történészek szerint az oszétok igazolásának egyik oka Grúzia sík területén a keresztény vallás volt. Az írásos emlékek hangsúlyozzák, hogy egy ilyen keresztény oszét tartózkodása a grúz lakosság körében természetes és kívánatos, mert mivel keresztény, már nem oszét, grúznak kell tekinteni.

Asszimiláció

Az oszét vezetéknevek grúzra változtak a grúz papi tisztviselők azon vágya miatt, hogy felgyorsítsák az oszét lakosság asszimilációját. A vezetéknevek megváltoztatásának fontos oka az volt, hogy egyes oszétok grúz nyelven írják őket. Valószínűleg azt gondolták, hogy ez bizonyos kiváltságokat ad nekik.

Az oszét vezetéknevek orosz nyelvű írásmódjáról

Cikkünk népszerű oszét vezetékneveket közöl. A betűrendes felsorolás teljes képet ad gazdagságukról és sokszínűségükről.

Hagyományosan aktuális az orosz betűkkel való átvitelük kérdése. A felhasználók azt kérdezik: pontosan hogyan továbbítják az oszét vezetékneveket az orosz nyilvántartásokban? Ezek listája orosz levelezésekkel minden oszét számára, aki oroszul kívánja írni vezetéknevét, a sok forrásból származó kiterjedt információhoz való modern hozzáférés fényében nem lesz elérhető.munka.

A szakemberek megjegyzik, hogy a tulajdonnevek egyik nyelvről a másikra való átvitele során elkerülhetetlenek a hangzásbeli változások. Az oszét vezetéknevek leginkább az eredetihez hasonlítanak, oroszul átírva, végződéssel - you / ti. A leghíresebb példa Dél-Oszétia elnökének vezetékneve - Kokoity. Van egy régi hagyomány: a szövegekben az oszét vezetéknevek orosz családvégződést kapnak -ov/ev.

Oszét vezetéknevek: lista

Az oszét vezetéknevek orosz megfeleltetéseinek mutatója jól mutatja ennek a hagyománynak az előnyeit:

• változtatás esetenként (a -ti-ben/nem utasítod el, ami kellemetlen a hat esetes oroszban);
• a jellegzetes végződés felismerhetővé teszi az oszét vezetékneveket.

ábécé sorrendben, ezek rövid listája az alábbiakban található. A leggyakoribb vezetékneveket tartalmazza:

• Alborovs.
• Bedoevs.
• Bekuzarovs.
• Bekurovs.
• Butaevs.
• Gagievs.
• Dzutsevy.
• Dudarovs.
• Kantemirovs.
• Mamievs.
• Plievs.
• Tedeevs.
• Fidarovs.
• Khugaevs.

Így néznek ki az oszét vezetéknevek orosz jelöléssel. Az alfabetikus listát nem teljesen, hanem töredékesen, mintaként mutatjuk be.

Önazonosítás

A közelmúltban Dél-Oszétia növelte befolyását északi szomszédjára az önazonosítás terén. Nem valószínű, hogy maguk az észak-oszétok tettek volna olyan lépést, mint hogy saját vezetéknevüket anyanyelvükön írják le. Kívülről érkező nyomás hatására gondoltak rádél.

„Az oszétok nevei a felismerhetetlenségig eltorzultak! A végződéseik nem jellemzőek sem a nyelvre, sem a nép kultúrájára!” - kongatta meg a vészharangot Mira Tskhovrebova oszét politikus, az önazonosítással kapcsolatos törvényjavaslatok szerzője még 2010-ben. „Szeretnénk talpra állni! Törődünk a jólétünkkel!” felhívott.

Forrás az előzmények újrateremtéséhez

A történelmi események újrateremtésének fő forrása a népmesék, amelyeket egyes oszét nevekhez és vezetéknevekhez kötnek. Tudniillik a családi hagyományok évszázadok óta nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Segítségükkel sok mindent megtudhat: a népvándorlásokról, az etnikai csoportok kialakulásának sajátosságairól, a letelepedésről, új dolgokat fedezhet fel az oszétok más kaukázusi népekkel való etnikai és kulturális kapcsolataiban. Segíthetnek az oszét vezetéknevek családi kötelékeinek képének helyreállításában is. A legendák segítségével vissza lehet állítani a genealógiát a hatodik, de akár a tizedik generációra is.

Miről szólnak a legendák?

A legenda szerint a mai Oszétia területén az Ovi királyság idején a legősibb oszét klánok vezetéknevei voltak. A leghíresebbek közülük: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon és Tsakhilon. Ismeretes, hogy e nemzetségek képviselői saját származásuk nagy jelentőségét hangsúlyozták. Ezt sok írásos emlék tükrözi.

A Szidamonov család ősének neve az ősi iráni Spitaman névre vezethető vissza. A Cusagon családnév a „kehely” szóból származik. A legenda szerint az apae vezetéknév őse értékes poharat hagyott örökségül, innen a Kusag név.

Az ilyen típusú genealógia előfordulási ideje - a tatár-mongol invázió kezdete előtt. Azokban a napokban az Észak-Kaukázus területén az alanai egyesületet a legnagyobb politikai hatalom jellemezte. A hagyományok a nemes oszét vezetékneveket a római és a bizánci császároktól eredeztetik.

Estate privilégium

Az oszét vezetéknevek rögzítése a 10-12. századra nyúlik vissza. A 17. század második felében Tagauria és Digoria feudális urai általánosan használtak vezetékneveket. Sokáig a felsőbb osztályok kiváltsága volt. Az uralkodó körök ellenezték az alsóbb osztályok körében való elterjedését. A vezetéknevek eleinte a badelatákban és az aldarokban (a 17. század második felében - a 18. század eleje), később a Wallajir és Kurtat uazdanlagokban honosodtak meg. A parasztok a 19. század első felében a kaukázusi közigazgatástól kapták a vezetékneveket.

Mi az oszét vezetéknév?

Sok keleti népnél még ma sem öröklődik a vezetéknév. Az apa nevének megfelelően változik.

Az oszét vezetéknevek felépítése a következő: "myggag" (oszét vezetéknév) egy rokon csoport, amely patronimokból (egy vagy több) - "fidy-firt" áll, és egy közös őstől származik. Az orosz vezetéknév az oszét "myggag"-nak felel meg.

Az oszét család története: fidy-firt

A távoli múltban az oszétok elválaszthatatlanul nagy családokban éltek. Egy családban éltek testvérek feleségekkel, gyerekekkel és szülőkkel. Minden család a fejéről kapta a nevét. Ritka esetekben a családot a háziasszony nevén szólították. Ez férje korai elvesztésével és a háziasszony nagy tekintélyével lehetséges volt.

Idővel a nagycsaládok növekedtek. Egyes tagjaik különválásra, önálló háztartásra törekedtek, ami a családok felbomlásához vezetett. Általában az elszakadt családok egymás közelében telepedtek le. De idővel meg is osztották egymást.

Fidy-firt („azonos apa gyermekei”) – így hívták a vérrokonok csoportját, amely az eredeti család felosztásából alakult ki. Tagjai az apa nevét kapták – egy nagy család feje, akitől elvált.

Myggag

Myggag (vezetéknév) egy nagyobb rokonság, amely magában foglalja a fidy-firt is.

Ha a myggagban kevés volt a fidyfirt, akkor egymáshoz közel telepedtek le, minden tagja megtartotta ennek a myggagnak a nevét. De előfordult, hogy egy bizonyos rész új nevet kapott. Ilyen esetek közé tartozik a vérbosszú is.

A szokás szerint a vérvonalnak nem volt joga ugyanazon a helyen élni. Az üldözés elől bujkálva elköltözött valahova, vezetéknevét megváltoztatva. Családja felvette a nevét, és végül az utódai örökölték.

Minden család emlékezett korábbi vezetéknevére, és nemzedékről nemzedékre továbbadta az emlékét. A rokon vezetéknevek nem feledkeztek meg közös eredetükről, tilos volt közöttük a házasság.

A Dzahoev családnév eredetéről

A kutatók különböző forrásokból merítenek információkat egy adott oszét vezetéknév eredetéről. Ilyenek lehetnek a régi idők emlékei, levéltári adatok stb. Például a „d” betűvel kezdődő oszét vezetéknevek igen sokfélék. Az egyik leghíresebb a Dzahoevs. Honnan származik a vezetéknév?

A Dzakhoevs vezetéknév az ős Dzakho nevéből származik, aki Dalagkau faluban (Kurtatyinszkij-szurdok) született és élt.

Kurt ötödik generációs leszármazottja volt. Ahogy a régi idősek emlékeznek, Dzakhónak nagy családja volt. Fiai vadásztak, szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkoztak, lányai a háztartást vezették.

Földhiány miatt Dzakho legidősebb fiai a mai Dél-Oszétia területén telepedtek le. Új településüket "Kzhsagdzhynkom"-nak hívták, mert a legközelebbi hegyi folyó halban gazdag volt. Dzakho fiai házat építettek, gyökerestül kitépték az erdőt, kiépítették a földet.

Hirtelen megh alt az egyik testvér. A második egy helyi lányt vett feleségül, és nagy családot hozott létre. Utódai végül megalakították Dzahoevs falut.

Minden Dzahoev, Dél-Oszétia lakosa, ebből a faluból származik. Mindannyian Dzakho fiának leszármazottai. Jelenleg egyikük sem él Dzahoevs faluban. Egyesek Észak-Oszétiába, mások Csinvalba mentek.

Gisha a család legidősebb tagja. Tarskoe faluban él (Észak-Oszétia).

Dzakho egyik fiával Dalagkau faluban (Kurtatyinszkij-szurdok) élt. A többi fiacsaládok telepedtek le Kartsa faluban.

A régi idősek emlékeztek arra, hogy Dzaho összes fiát bátorság, becsületesség, kemény munka jellemezte, és jó vadászok voltak. Közvetlenül az odúikból mertek medvéket szerezni, leküzdötték a sebesült és mérges állatokat egyaránt. A szorgalomnak köszönhetően Dzaho leszármazottai mindig jólétben éltek, nem tudva a szükségét. A család nőtt és érett. De a baj nem múlt el mellettük. A 10. század elején egy dühöngő pestisjárvány szinte az egész családnevet bekérte. Az archívum szerint csak három Dzsahoev család élte túl a járványt.

A 21. században a Dzahoevs vezetéknévnek 78 családja van. Különböző városokban élnek: Vlagyikavkaz, Beszlan, Alagir, Chinval, Moszkva, Szentpétervár, Volgograd stb.

A Gabaraev családnév eredetéről

A kiterjedt információhoz való hozzáférésnek köszönhetően könnyen megtudhatja, hogy az oszét vezetéknevek története "a", "b", "d" vagy bármilyen más betűvel rendelkezik. A tudósok tanulmányozták a róluk az archívumban található információkat, rendszerezték a régi idősek vallomásait. A „g”-vel kezdődő oszét vezetékneveket is tanulmányozták. A Gabaraevs, Gagloevs, Gatsievs, Galavanovs korántsem teljes lista. A "g" betűvel kezdődő oszét vezetéknevek meglehetősen sokak. Honnan származik a vezetéknév, például a Gabaraevs?

A források azt mutatják, hogy a Bolsaya Liakhva folyó középső szakaszán (Dzauska-völgy) nagy civil közösség élt. Központi faluját Dzaunak hívták. A közelben lakó szomszédok a közösség köré tömörültek. Falvak tucatjai kezdtek belépni a nagy Dzau társadalomba: Zalda, Gufta, Orteu, Styrfaz,Goodis, Jer, Wanel, Sokhta, levéltetvek, Tson, Cola. A Dzau családokat a Bekoevs, Bestaevs, Gabaraevs, Gagloevs, Dzhioevs, Kabisov, Kochievs, Kulumbekovs, Margievs, Parasztaevs, Harebovs, Tskhurbaevs, Chochievs tartották a legnépesebbnek és legbefolyásosabbnak. Közülük a Gabaraevek vezetékneve (eredetileg Zaldy faluból) volt az egyik legbefolyásosabb.

Antroponímia: a nevek története

A gyönyörű oszét vezetékneveknek ősi és nagyon érdekes története van. A tudósok úgy vélik, hogy az oszétok nevei régebbiek, mint a vezetéknevük, és ez utóbbi létrehozásának alapja. Sok gyakori oszét név görög, latin, perzsa, bizánci, arab, mongol, orosz, grúz, türk eredetű.

Az oszét antroponímiában előforduló türk nevek sokaságát annak eredményeként tartják számon, hogy a középkorban Alania szomszédságában éltek olyan hatalmas török népek, mint a polovciok, a volgai bolgárok, a kazárok.

Az Észak-Kaukázusban az oszétok együtt éltek karacsájokkal, balkárokkal, kumikokkal és nogajokkal. Szoros kulturális és gazdasági kapcsolatok jöttek létre a népek között. Erről tanúskodnak azok a szavak, amelyeket a népek egymástól kölcsönzöttek, és amelyek magukban foglalják saját nevüket is.

A tanulmányok számos példát hoznak az ilyen kölcsönzésekre: Sophia (görögül "elme"), Wardi (grúzul "virág"), Peter (görögül "kő"), Chermen (tatárul "palota" stb.).), Amyrkhan, Aslanbek (tatár címeket tartalmaznak: khan, bek), stb.

A vezetéknevek eredete

Az oszétok vezetékneveket kapnakaz ős neve. Az ősök testvéreinek neve időnként új vezetéknevek alapjául is szolgál.

Előfordul, hogy a fiúk megtagadják az apa vezetéknevét, és a nevüket vezetéknevekkel veszik fel. Így volt ez a múltban is, ez figyelhető meg jelenkor is, amikor a fiak félnek a vérbosszútól, és meg akarják védeni az apjuk nevét viselő rokonok életét. Előfordul, hogy a vérvonal annak a nevét veszi fel, aki megvédte őket a vérbosszútól.

Az elmúlt évszázadokban az alsóbb osztályok tulajdonosuk családi nevét kapták. A családi nevet gyakrabban egy férfi adta át, de előfordult, hogy a gyerekek anyjuk vezetéknevét kapták.

Aslanbeket és Budzit, a híres "Aslanbek ének" hőseit Tsalons firte-nek hívják. Ez azt jelenti, hogy ők Tsalon fiai, vagyis az anyjuk egy nő a Tsaloevoktól. Az apa nevének nevét mindig is sokkal tiszteletreméltóbbnak tartották, mint az anya nevét.

A családnevek kialakításáról

Így magyarázzák a kutatók az oszét névadás alapképletét: először a családnév következik, utána - az apa neve ("általános"), majd maga a személy neve. Például: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola Gubadi fia). Egyetlen különbség van a női név képletében: ebbe a „firt” (fiú) szó helyett a „kizga” (lánya) szó kerül beillesztésre.

Ősidők óta az oszét vezetéknevek, nevek és családnevek írásmódja következetes: a vezetéknevet többesnévi genitivusba kell tenni, majd a családnevet (a névnévben is), ezt követi a név névelőben. ügy. Utánaz apa nevének írásakor a nemet kell feltüntetni (a fia vagy a lánya viseli apja vezetéknevét)

Etimológia

A kutatók megfigyelései szerint az oszét vezetéknevek között vannak olyanok, amelyek az állatvilággal való kapcsolatra utalnak. Egyes oszét vezetéknevek a lakóhely földrajzához, etnonimákhoz, különlegességhez vagy társadalmi státuszhoz kapcsolódnak. Az oszétoknak becenevekből alakult vezetéknevük van. Előfordul, hogy az oszét vezetéknevek egy személy valamilyen jellemvonását vagy külső jelét jelzik. Sokan kölcsönnevekből származnak.

A "hoo" komponensről

Nem mindig lehet megmagyarázni a név etimológiáját. Ismeretes, hogy az oszét családnevek elején gyakran megtalálható a "huy" komponens: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte stb. A "huy" komponensnek számos hangzásbeli változata van.: hua, heh, ha, hu, ho, amelyek különböző családnevekben találhatók: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte stb.

Mit jelent ez az összetevő a családnevekben? Ezt a kérdést sok kutató tette fel. Nem volt könnyű elhinniük, hogy ezek a „huy” komponenst tartalmazó vezetéknevek a disznó oszét nevéhez kapcsolódnak. Megállapodtak abban, hogy a „huy” az oszét vezetéknevekben az iráni „hu” szóból származik, és jelentése: „jó”, „kedves”.

Következtetés

Történelmileg az oszét etnikai környezet elválaszthatatlanul kapcsolódik a grúz, balkár, kabard, vainakh és más elemekhez. A szakértők az oszétok nevében grúz, ingus, karacsáj nyelvet találnakKabard gyökerek. Sok évszázadon keresztül a különböző kaukázusi népek generációi tartottak fenn családi és baráti kapcsolatokat, tapaszt alták az időről időre fellángolt ellenségeskedés következményeit.

Mindez az etnográfusok, folkloristák, nyelvészek anyagává vált. A történelem egyre több titkot tár fel előttük.