Amint a népszerű anekdota mondja, nincs olyan tárgy a világon, amely ne szolgálna eledelül egy kínainak, és vezetéknévként egy zsidónak. Ez részben igaz, hiszen a zsidó vezetéknevek eredetének megvan a maga története, több mint háromszáz éves múltra tekint vissza. Maguk az emberek sokkal régebb óta léteznek, de mióta egyszer voltak
A
hasonló a cigányokhoz, és nem volt meghatározott bevetési helye, akkor a képviselőinek sem kellett vezetéknevük. Elszórtan éltek az egész világon. A 18. században azonban törvényeket hoztak, amelyek arra kötelezték a zsidókat, hogy vegyenek vezetéknevet, hogy valahogy azonosítani lehessen őket.
Elmondható, hogy szinte minden zsidó vezetéknév mesterségesen jön létre. Mind a férfi, mind a női nevekből, valamint a szakmákból származnak, az állatok nevéből, a megjelenésből, a földrajzi nevekből stb. A leggyakoribb vezetéknevek azok, amelyeknek gyökerei a „cohen” és a „levi” papi címek, például: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin ésstb.
Ha nem voltak papok a családban, akkor gyakran nevekből találták ki a zsidó vezetékneveket, amelyekhez egyszerűen hozzáadták a végződést vagy az utótagot. Így jelentek meg Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn és mások. Ha egy adott névből képzett vezetéknév -zon vagy -son végződésű, ez azt jelenti, hogy a viselője egy bizonyos személy fia. Például: Ábrám fia Abramson, Michael fia Michaelson, Mendel fia Mendelssohn stb. Pontosan ugyanígy jelentek meg a női nevekből származó zsidó vezetéknevek, mert köztudott, hogy Izrael gyermekei nagyon tisztelik a nőket. Például a Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis a Rivka, Sarah, Tsiva és Beila nevek származékai. A cári Oroszországban élt zsidók nevéhez a -evich vagy -ovich utótag került. Így Abramovicsi, Berkevicsi, Arevicsi, Khagaevicsi és mások kiderült.
Nagyon sok zsidó vezetéknév keletkezik szakmák nevéből. A legnépszerűbb természetesen Rabinovics, hiszen olyan vallásos hivatásból származott, mint a rabbi. Innen következnek Rabin, Rabinzon, Rabiner és mások, akiknek hasonló gyökerei vannak. Ha találkozik a Shuster vezetéknévvel, ez azt jelenti, hogy ennek a személynek a családjában minden bizonnyal voltak cipészek. A Kramer, Gendler és Schneider vezetékneveket "boltosnak", "kereskedőnek" és "szabónak" fordítják.
A zsidó vezetéknevek, amelyek listája a következő, földrajzi nevekből származnak: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky,Podolszkij, Volinszkij, Lvov, Lioznov stb. Egyes vezetéknevek orosznak tűnhetnek, például Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky stb. De ne tévesszen meg, mert tulajdonosaik megjelenése vagy jellemvonásai miatt jelentek meg. Nagyon sok a mesterségesen létrehozott vezetéknév is, amelyek két egymáshoz kapcsolódó gyökből állnak. Például Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman szó szerint fordítható: „arany hegy”, „rózsafa” (nem színt, hanem virágot jelent), „boldog ember”, „rózsaszín mező”, „arany ember”.”, illetve.
