Minden nyelvnek megvan a maga szlengje a tinédzsereknek. A filmek, a zene, a média, a közösségi hálózatok és az internet bővelkedik. A szlengszavak híres színészek, popművészek ajkáról érkeznek a tinédzserek lexikonjába, különösen a stand-up műfajban.
A közösségi médiában megjelent bejegyzéseket és vicces videókat szlengfeliratok is kísérik. Sok időbe fog telni, amíg a szülők megfejtik ezt a nyelvet.
Mi az a szleng
A szleng egy nem szabványos szókincs, amelyet az alkalmi kommunikáció során használnak. Szinte minden szakmának megvan a maga szakmai szlengje. Az ügyvédek és az orvosok még kötelesek is kommunikálni benne az ügyfél jelenlétében, ahogy az etika megköveteli. Sőt, minden családban generációról generációra adják át saját szavaikat, amelyek szerzői néha gyerekek voltak. Úgy csavarják ki a szavakat, hogy az érthető legyen számukra. Példák:
- Gyöngyök felfűzése (természetesen madzagra).
- Kolotok (ők is meg vannak verve).
- Mazeline (maszatolt).
A szavak hasonló kreativitását bizonyítja a tinédzser szleng, példák:
- Krasava – jól sikerült. Olyan ez, mint a „jóképű” és a „hú, jól sikerült!” együttvéve.
- Bratella testvér vagy kortárs. A gyökér megmaradmaga a szó olasz jelentésű. És máris valami bűnöző néz át. A „testvér” szót a bandatagok között használják. Általában ezt a szót a Mitki közösségben használják.
- A fék hülyeség. Aki lassít, gyors észjárással "nem éri utol" a többit. Gyakran használják számítógéppel vagy internettel kapcsolatban, amikor lassú az információátvitel.
A tini szleng nem a semmiből jön. A valódi nyelvekhez hasonlóan a szavak eredete is: kölcsönzés a szakmai szlengből, az újorosz és a tolvajok Fenya, az anglicizmusok, az újonnan képzett szavak két szó vagy egy gyökér és egy utótag kombinálásával.
Gyakran, amikor az irodalmi nyelvben nincs olyan szó, amely a tinédzser szubkultúra egy adott fogalmát jelölné, új szó kerül a nyelvbe. Akár az irodalom kategóriájába is bekerülhet, ha eléggé leírja ezt a fogalmat.
Számos példa van erre a programozók nyelvéből. Például a "lóg" szó. Eleinte a számítógép indításának megsértésével kapcsolatban használták. Később hozzáadták a „maradni valahol” jelentést. Így értelmezi a Wikiszótár.
Akár tetszik, akár nem, a tizenéves szleng hatással van az orosz nyelvre. Így kell nézni.
Szleng, mint kommunikációs eszköz
A tizenéves szubkultúra nyelve rendkívül kifejező, metaforákkal telített, hajlamos a szavak redukálására (emberek, inet, comp). A verbális formák szándékos eltorzítása tiltakozás és módja annak, hogy megszabaduljunk a nyíltan trágár beszédtől,az elhangzottak jelentését szlenghéjjal takarva.
A modern tiniszleng lényegében egy kódnyelv. Minden benne van a homályos és elhomályosított világos jelentést. A tinédzserek égnek a szégyentől, ha tudnák, hogy a tanár vagy a szülők megértették a beszédüket. Látszólagos felnőttkoruk ellenére nem hajlandók felelősséget vállalni szavaikért.
A szleng a kimondottakat játékká, komolytalanná, a fiatalok hobbijává változtatja. Sőt, idővel elmúlik. Nem kell titkosítani a tetteit, egy felnőtt nevezi az ásót. De a tinédzserek számára továbbra is aktuális, hogy a felnőttek „ne üssék bele az orrukat a dolgaikba”.
Nézzük a modern tiniszlenget: a leggyakoribb kifejezések szótárát.
- Ava - avatar, kép a felhasználónév alatt. A szónak van egy rövidítése.
- Go – az angol „go”, start, give, call to action szóból. Hasonlítsa össze a "let's go" (angol) - menjünk. Kifejezett anglicizmus.
- Zashkvar - a börtön szóból "savanyodni", vagyis egy leeresztett (passzív bogaras) edényeit használni, kezet fogni, cigarettát szívni vagy csak megérinteni. A tinédzserszlengben ez azt jelenti, hogy „őrült”, valami divatos, ami nincs összhangban a hagyományos bölcsességgel.
- Poch – miért.
- Pal hamis. Nyilvánvalóan az "énekelt" - hamis.
- Aranyos – aranyos, imádnivaló.
- Aranyos – rendkívül imádnivaló.
- Top – az angol "topból", valami jobb.
- Te vezetsz – csalsz.
- Gamat - az angol "game" szóból, játszani.
- Vicces -vicc.
- Bakadás – bajba kerülés.
- A sárgarépa szerelem.
Orosz nyelven zajló folyamatok
A nyelvi változások egy generáció élettartama alatt. És ez annak ellenére, hogy minden generációnak megvan a maga tizenéves és ifjúsági szlengje. Az újságírás, a modern irodalom és számos blog ma már szlengszavakat szed és terjeszt.
Az író, aki egy tinédzsert hoz a színpadra, a beszédét tanulmányozza, hogy reálisan tükrözze. Itt a kifejezések fokozatossága és bizonyos társadalmi csoportokra jellemző szavak vannak meghatározva.
Nyilvánvalóan a képzettebb tinédzserek kevesebb zsargont használnak, mivel nagyobb a szókincsük. A vidéki és városi tinédzserszleng szókincse is eltérő.
A filológusok véleménye szerint az új szavak főként két fővárosban – Moszkvában és Szentpéterváron – jelennek meg. Hat hónapon belül szétosztják a perifériára.
A tinédzserszleng eredetének oka
Minden szubkultúrának megvan a saját nyelve. A tinédzserek sem kivételek. Érdeklődési területe meghatározza a fogalmak jelölésére használt szókincset:
- Tanuljon iskolában, főiskolán, főiskolán, egyetemen.
- Ruhák.
- Zene, népszerű zenekarok, öltözködési stílusuk és viselkedésük.
- Csevegés barátokkal, ellenkező nemmel, szülőkkel, tanárokkal.
- Szabadidős tevékenységek – diszkók, séták, találkozók és randevúzások, kedvenc zenekaraid koncertjei, kedvenc sportcsapataid mérkőzéseinek látogatása.
Okúj szavak bekerülése a serdülők lexikonába:
- Játék.
- Keresd meg magad, az I.
- Tiltakozás.
- A lexikon szegénysége.
Az ifjúsági szleng, mint a serdülők önigazolásának egyik formája, a felnőtté válás szakaszának tekinthető. Honnan származnak ezek a szavak? Mellékesen találják ki, megpróbálnak elmagyarázni valamit, megfelelő kifejezést vagy összehasonlítást választva. Ha egy új szó visszhangra talál a közösségben, akkor szinte biztosan elterjed.
A szleng utánpótlás a szakmai zsargonból származik, például a számítógépes szakzsargonból:
- Megszakadt link – 404-es hiba.
- Glitch – hiba.
- Videó mentése – videofájl feltöltése.
- Másolás-beillesztés - "Másolás" - másolás, "Beillesztés" - beillesztés.
- A hiba hiba.
- Javítás – hibák javítása.
Sok szó gyökere a tolvajok szlengje:
- A piac emelése - komoly beszélgetés kezdeményezése.
- Bulkshaker – tánc egy diszkóban.
- Áruláson ülni – félni valamitől.
- Shmon – keresés.
- Chepushilo – olyan személy, aki nem követi a beszédet.
- A nyíl eléréséhez – kérjen időpontot.
A drogfüggők szavai a tinédzserszlengben is tükröződnek:
- Gertrude, fehér, fő heroin.
- Marusya, tej, gyurma – marihuána.
- Cuscake, liszt, orr, gyorsító – kokain és crack.
- Kelj fel-fű, apa, shnyaga – nyers ópium.
- A kerekek pirulák.
- Korékolni – elfogadnitabletták.
- Dübörgés, dörzsölés, megkövülés - injekció.
- Chpknutsya, shirnutsya – kerülj kábítószer-mérgezés állapotába.
Az időben hallott szakzsargon segít megérteni, mi érdekli a tinédzsert, és szükség esetén segít a gyermeknek.
21. századi tinédzserszleng a tévé képernyőjéről származik. A gengszterekről szóló filmek, akciófilmek, előzetesek új szavakkal gazdagítják. Sajnos a negatív karaktereket szívesen utánozzák. Ők menők . Az átkok, amelyek korábban tisztán amerikaiak voltak, behatolnak az orosz nyelvbe. Velük együtt jönnek az obszcén gesztusok. Szomorú az egész.
A tinédzserszleng és jelentése
Érdemes megjegyezni, hogy nem minden tinédzser engedi be a szlenget a beszédébe. Vannak, akik viccnek használják. Ezeket a srácokat általában nem tekintik a "sajátjaiknak", bár tisztelettel lehet bánni velük.
A szlengszavak használata játékszerűen kezdődik: nem értenek minket, bármiről beszélhetsz. Aztán jön az átmeneti kor, amikor az ember önmagát keresi, elfogadja vagy elutasítja az általánosan elfogadott normákat. A szülők, az unalmas tanárok és a szűklátókörű szomszédok unalmas életútjának alternatívájaként egy tizenéves szubkultúra jön.
Ezt a korlátozott világot nem nehéz megérteni. A tinédzserszleng szókincse kicsi, bárki el tudja sajátítani. Itt mindenki egyenrangú, lehet olyan témákról beszélgetni, amitől a szülők haja égnek állna a rémülettől. Ez a látszólagos szabadság annyira csábítja a fiatal szívet!
Érdemes hozni a tiniszlengöt, a hétköznapi szavak listáját:
- A pontozáshoz – a börtönzsargonból jött, elvetve a hárombetűs káromkodást. Most nem valamit, hanem valamit pontoznak: a házi feladatból pontozni nem azt jelenti, hogy megcsinálják a házi feladatot.
- A fenébe - az obszcén kifejezés helyettesítése a megfelelő betűvel. Bosszúságot jelent.
- Csalár – a pénzt váltó csalók zsargonjából. Csalást jelent.
- A Cool egy régi offeniai szó. Jót jelent.
- Cool – vicces, jó, menő.
- Szégyenletes – kínos, kínos, régimódi.
- A trükk egy kiemelés, valami, ami meglep, egy funkció.
- Chmo egy számkivetett.
- Shnyaga – valami rossz.
- Shuher - "fusson!", Szintén a bűnözők nyelvéből.
Összefoglalva, a tizenéves szleng használatának jelentése a következő:
- A vágy, hogy kitűnjünk a tömegből, a szürke tömegből. Ebben az esetben a tizenéves szubkultúrát avantgárdnak tekintik.
- A szabadságvágy, a tilalmak eltörlése. Olyan végletekig, mint a köznyelv szlengre váltása, a gyerekek kirohannak szüleik szoros szorításából. Még szándékosan is sokkolják viselkedésükkel.
- Tiltakozás a felnőttek képmutató rendszere ellen, amikor egyesek mindent megtehetnek, míg mások mások gaztetteiért felelősek.
- A szleng segít a szókincs szegénységén, az obszcén beszéd a gondolatok kifejezésében. A kommunikáció gyakran fél célzásokban és viccekben zajlik.
Az ifjúsági szleng, hatása a tinédzserek beszédére
A szlenget átmeneti és könnyen elmúló jelenségként is lehetne kezelni, ha nem gyökerezne mélyen. Miután elkezdődötta szleng beszédfordulatokat használva egy tinédzser ugyanígy kezd el gondolkodni. Tudniillik az embernek nincs képzeletbeli gondolkodása, mint az állatoknak. A gondolat szorosan kapcsolódik a szóhoz.
Ennek eredményeként a modern tinédzserszleng kezd beszivárogni az írásba. Hamarosan egy ilyen tinédzsernek tolmácsra van szüksége. Ennek ellenére a szleng korlátozott nyelv, árnyalatok, kiemelések és finom árnyalatok nélkül. Elfogadni ezt az irodalmi helyett azt jelenti, hogy nemcsak az életét, hanem az életről alkotott gondolatait is elszegényíti.
A szónak tükörhatása van: miután bekerült a lexikonba, a gondolatok önmaguk kifejezésére használják. Ekkor a „szív bővölködéséből a száj beszél” elv szerint a nyelv már szleng formájában kihozza a gondolatot. Megszabadulni nem könnyű, tudatos erőfeszítést igényel. Ha elhagyod a táplálékot, vagyis a szlengben a kommunikációt, lehetetlen lesz megszabadulni tőle.
A szleng iránti szenvedély következményei
A személyiség formálódása során, és ez még csak a tinédzser kor, a viselkedésminták vagy a problémamegoldás mintáinak installációja is megjelenik, ami már felnőttkorban is felmerül. A szleng nagyon nagy hatással van a tinédzserek beszédére.
Elég élettapasztalat nélkül a tinédzserek megpróbálnak mindent megtanulni az életről. És azt hiszik, hogy megtehetik. Mivel a körükben vannak, bölcsnek tűnhetnek a saját szemükben. De ezt a bölcsességet szétzúzzák a felnőtté válás hullámai.
Nem használhatod a szlenget az ideológiájának átvétele nélkül. Határozottan befolyásolni fogja a cselekvéseket és a döntéshozat alt. A szlengben megjelenő bravúr csak "menőnek" tűnik.
Tinédzserszleng, szótár:
- adag - házi feladat;
- dzyak - köszönöm;
- Dosztojevszkij – aki mindenkit megkapott;
- emelya - e-mail cím;
- kemény - horror;
- a zsír a legmagasabb osztály;
- könnyebb - egy lány, aki szeret szórakozni;
- lecsapás – váratlan akadály az üzleti életben;
- félénk – gyorsan berúg;
- állatkert - sértés;
- hajlíts - csinálj valami szokatlant;
- imbicil - retardált;
- kachok - fejlett izomzatú férfi;
- kipish - rendetlenség;
- kiryuha iszik;
- kolbász – menő Mouzon, klassz zene;
- nyír valaki alatt – olyannak lenni, mint;
- árulópatkány;
- ksiva - dokumentum;
- cupcake - fiú;
- bambuszfüstölj – ne csinálj semmit;
- labat - játsszon hangszeren;
- lave - pénz;
- Fox az Alisa csoport rajongója;
- lokhovoz - tömegközlekedés;
- lúzer az vesztes;
- bojtorján bolond;
- őrnagy - pénzes fiú;
- makhalovka - harc;
- fagy - hülyeségeket beszél;
- a rajzfilm klassz kis dolog;
- felkavar - találkozz;
- mercibo - köszönöm;
- fusson fel - kérje a bajt;
- nane - nem (cigány);
- nishtyak - nagyon jó;
- üres fej – a csodálat legmagasabb foka;
- pont - félj;
- esés - ülj le;
- meghajtó - becenév;
- a bors menősrác;
- steam - aggódj;
- fehérrépa - próba;
- kormányozni – a legjobbnak lenni;
- ramsit - jó szórakozást;
- ülés - koncert, találkozó;
- viccelődés - viccelni, gúnyolódni;
- hagyja el a piacot – változtassa meg a beszélgetés témáját;
- száz font – pontosan;
- diák - diákigazolvány;
- tetszik - tetszik;
- fáklya - öröm;
- baj - baj;
- drogos - drogos;
- tip-top - minden rendben;
- füstök - vicces;
- fak - átokszó;
- özönvíz - fecsegés;
- baromság - hülyeség;
- kunyhó - lakhatás;
- xs – a fene tudja;
- hi-fi - helló;
- polgári - jó körülmények;
- chika - kedves lány;
- csaj - lány;
- spur - csalólap;
- felhasználó - számítógép-felhasználó;
- yahu – üdv.
Ez csak egy kis része a tinédzserszlengnek, a szókincs korántsem teljes. Kizárt trágár kifejezések és szexuális tevékenységek leírása, természetes szükségletek kielégítése. Igen, a gyerekek is beszélnek róla. De még ez is elég ahhoz, hogy megértsük annak veszélyét, ha egy életre elfogadjuk a serdülők szubkultúráját.
Mi még tele van a szleng használatával
Ha nem szabadul meg ettől a beszédtől, a problémák nem fognak várakozni. Nehéz lesz tisztességes állást szerezni, nehéz lesz megtartani azt bizonyos szavak használata miatt. Hirtelen a tinédzser úgy érzi, hogy nem tudja elmagyarázni az orvosnak, hogy mi történik vele. Rájön, hogy a postás nem érti őt,szociális munkás, eladó.
Az emberek világában élni, és olyan nyelven beszélni, amelyet nem értenek, magány a tömegben. Egy nehéz helyzetben lévő gyerek számára ez rosszul végződhet. Ebben az esetben a depresszió gyakori látogató.
A szülők segíthetnek, ha elmagyarázzák, hogy a szleng játék. Nem játszhatsz egész életedben. Megpróbálják megtalálni a kapcsolatot gyermekükkel, átvészelni ezt a közös felnövés időszakát. A bizalom ebben az időben sok mindenre képes.
Hogyan lehet megoldani a problémát
A szülőket nagyon idegesíti a tizenéves szleng. Főleg, ha nem értik, amit a saját gyerekük mondott. Ugyanakkor a szülők gyakran elfelejtik magukat fiatalon. Használtak hívószavakat is, és a szüleik tanácstalanok voltak.
Először is, a probléma megoldásához önmagaddal kell kezdened. Milyen gyakran esnek ki az informális szavak az idősebb generáció ajkáról? Néha nem veszik észre őket. Biztosan hallottál (vagy használtál) ilyen kifejezéseket:
- Baszd meg
- Fogd be.
- Meghalni nem azt jelenti, hogy felkelünk.
- Indulás.
- Réz medencével borítva.
- Repült, mint a rétegelt lemez Párizs felett.
Ezek a 20. század végének egykor divatos szavai, amelyek már forgalomba is kerültek. Ha a szülők ilyen zsargont használnak, nem meglepő, hogy gyermekük saját, az időnek megfelelő szókincset keres. Egy tinédzser nem is fogja megérteni, hogy valamit rosszul csinál. Egyszerűen modern akar lenni. Nem kellene "régi szleng"-t használnia?
Az a baj, hogy a gyerek gyakran olyan szavakat használ, amelyek jelentése nem teljesen világos számára. Kommunikációjának csoportjában gyakransem talál magyarázatot. Csak mindenki ezt mondja. Ebben segíthetnek az érzékeny szülők. Megpróbálják átadni a tinédzsernek valamilyen zsargon jelentését. Mondja el például, hogy a bűnözői világhoz tartoznak.
Néhány szó használható, a lényeg, hogy tudd: mikor, hol és kivel. A lány, aki kecskének nevezte a molesztáló fiatalembert, talán semmit sem tud erről a bűnözőket megalázó szóról. De a tolvaj becsületkódexében - azonnal megütötte azt, aki a kecskét hívta. Legyen szó lányról vagy öregemberről, mindegy.
Utcai nyelv
Sajnos a társadalomban elmosódnak a határok az irodalmi és az obszcén megnyilvánulások között. A szitokszavakat minden oldalról támadják: tömegközlekedésben, boltban, utcán, sőt a tévé képernyőjéről is. Ha mindenki ezt mondja, akkor ez a norma – ezt gondolja egy tinédzser.
Ebben az esetben ideje megkongatni a riasztót. Felhívni a gyermek figyelmét arra, hogy a szabad társadalom nem a bűn szabadsága, hanem a cselekvések tudatos megválasztása. Létezik elemi etika, amikor nők, gyerekek és idősek jelenlétében, nyilvános helyeken nem lehet trágár beszédet kimondani. Csak a marginálisok csinálják ezt.
A kannibál Ellochkához hasonlóan vannak emberek, akik néhány szitokszóval operálnak az életükben. A beszéd különböző részévé változtatják, hanyatlik és egyesülnek. Ez elég ahhoz, hogy a saját fajtájukkal egy jelnyelvre képzett majom szintjén kommunikáljanak.
A szülőknek nem kell félniük attól, hogy a trágárság iránti megvetésük sértő lesz,fogd be gyerek. És természetesen nem szabad "sós szavakat" használni.
Kihívás annak felfedezésére, hogy milyen szavak jönnek ki az irodalmi szereplők szájából a szenvedély szélsőséges hevében. Oszd meg ezt a gyermekeiddel. Általában véve a jó irodalom oltás az obszcén nyelvezet ellen.
Mondd el gyermekednek, milyen veszély leselkedik azokra, akik a drogosok, hajléktalanok, punk szavakat használják. Milyen benyomást kelt az a személy, aki ilyen szavakat használ a közösségi hálózatokon. Mondjon példákat arra, hogy az interneten közzétett fotók és feliratok hogyan rontották egy fiatal férfi vagy lány hírnevét.
Mondja el, hogy a nemzeti, faji, társadalmi és vallási intolerancia megnyilvánulása bűncselekménynek minősül. Ha egy gyerek szélsőséges nézeteket hirdet, ki kell deríteni, ki az ideológusa. Lehet, hogy egy tinédzser utánoz valakit? Mindenesetre intézkedéseket kell tenni annak megakadályozására, hogy a gyermek belemerüljön ebbe a szubkultúrába.
