Hogyan keletkeztek a magyar vezetéknevek. A leggyakoribb vezetéknevek jelentése Oroszországban és Ukrajnában

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

Magyarok, vagy ahogy magukat nevezik magyarok, a világ minden táján letelepedtek. Saját országukon kívül egész magyar települések léteznek Nyugat-Ukrajnában (Kárpátalján), Lengyelországban, Romániában és Szlovákiában. Sok magyar költözött állandó lakóhelyre a tengerentúlon – az Egyesült Államokba és Kanadába. Oroszország mintegy 4 ezer lakosa tartja magát magyar nemzetiségűnek. A történelmi események összekeverték a magyarságot más nemzetiségekkel, és gyakran a magyar vezetéknevet viselők nem is tudják, hogy milyen rokonságban állnak ezzel a nemzetiséggel.

Előzmények a vezetéknévben

Ennek a népnek egy másik neve az ugor. A kutatók az Urál keleti vidékeit tekintik a nomád onougri törzs hazájának, ahonnan melegebb helyekre költöztek, átkeltek a Kárpátokon és a Közép-Urál medencéjében találták meg hazájukat.

A magyar állam a 11. század elején jött létre. A magyarság etnikai területén gyakran telepedtek le más nemzetiségek képviselői, a vallásilag közel állók kötöttek házasságot, keveredtek az őslakossággal. Hosszúaz Osztrák-Magyar államhoz való tartozás az osztrák-magyar vezetéknevek kialakulásához vezetett.

Magyar nyelv és vezetéknevek: történelem

A szláv és a román-germán nyelvnemzetségek szoros környezete ellenére a finnugor nyelvcsalád kiemelkedik. Ez a tény magyarázza a név- és vezetéknévképzés sajátos megközelítését. A 13. század elejéig magyar családnevek egyáltalán nem léteztek (ez sok szláv népre jellemző). Egy személy személyazonosságának jelzésére, osztálya ellenére, csak a nevet használták.

A magyar vezetéknevek minősítő jelzőként a keresztnév elé kerülnek. A személyiség kettős megjelölése eleinte csak az arisztokrácia, a nemesek, kicsit később a városlakók körében terjedt el. A föld nélküli szegényparasztok sokáig névtelenek maradtak, mígnem a 18. században királyi törvényt hoztak, amely mindenkit vezeték- és keresztnévre kötelezett.

Magyar vezetéknevek: eredet

A magyar családnevek lexikális származási csoportjainak több forrása is van.

• A leggyakoribb csoport a szakmából, foglalkozásból, mesterségből vagy beosztásból képzett vezetéknevekből áll: Molnar (molnár), Ach (ács), Pap (pap), Kovach (kovács), Rakosh (közvetlen jelentése "rák"). ", így hívták a halászt).
• Az átalakított apanevek ugyanolyan gyakoriak lettek. Ez a formáció azért is vált népszerűvé, mert a magyaroknál nem szokás egy névhez patronimát adni. Apa neve benneVezetéknévként gyakran nincs vége: Peter Shandor és Shandor Peter teljesen különböző emberek. Annak tisztázására, hogy kiről van szó, dokumentumokban, kérdőívekben, listákban van egy oszlop, amelyben az anya leánykori neve szerepel. Néha az -y (és) hozzáadódik az apai név-vezetéknévhez, a "kinek" - Mikloshi jeleként. Egy másik lehetőség a "fi" szó hozzáadása: Peterfi, Mantorfi.
• Sok magyar vezetéknév a születési helyről származik. Falvak, városok, családi kastélyok nevei közvetlen formában vagy –i utótaggal: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
• A nemzetiségek és nemzetiségek nevéből a vezetéknevek meglehetősen nagy csoportja alakult ki: Tot (szerb), Gorvat (horvát), Németh (német), Olah (román) stb.
• Apró, de nem kevésbé elterjedt vezetéknevek a magyarok körében, egy személy belső vagy külső jellemzőinek megjelölésével kapcsolatban: Nagi (nagy), Boldog (boldog).

Női vezetéknevek

Nagyon szokatlan a női nevek megváltoztatása a házasság során. A női magyar vezeték- és utónevek a férje teljes neve „ny” végződéssel. Tehát Androsh Kovac feleségét Androshny Kovacnak fogják hívni. A félreértések elkerülése érdekében törvényt hoztak, amelyről a modern nőknek joguk van választani. A vezetéknévhez fűzhetnek egy végződést (Kovachny), megtarthatják a leánykori nevet és vezetéknevet, viselhetnek kettős változatot is: a leányzó plusz a férj. De ahogy a statisztikák azt mutatják, a hagyományok olyan erősek, hogy sok lányt, amikor összeházasodnak, a régi módon "átnevezik",ami bizonyos félreértéseket szül az avatatlan külföldiek körében.

Magyaraink

Ukrajnában és Oroszországban sok lakos nem tartja magát magyar nemzetiségűnek, azonban őseiktől örökölt magyar vezetékneveket viselnek. Hazánkban a leggyakoribb magyar eredetű vezetéknevek listája a következő.

1. Kovach kovács.
2. Molnar molnár.
3. Gorvat – horvát.
4. Varga cipész.
5. Az éjszaka nagy.
6. Kish kicsi.
7. Sabot egy szabó.
8. Farkash egy farkas.
9. Tot(a) szlovák.
10. Balog balkezes.