Honnan jött ez a szokatlan kifejezés? Honnan tudhatsz valamit "egymás mellett"? Első pillantásra a kifejezés meglehetősen furcsán hangzik, de még mindig megmagyarázhatja a jelentését.
Mit akarnak ezzel mondani
A kifejezést leggyakrabban akkor használják, amikor valaki azt mondja, hogy tanulmányozott egy területet minden finomságban és részletben. E kifejezés használatának szemléletes példája A. S. Puskin: „Az oldal ismerős számomra” – válaszolta az útonálló – „hála Istennek, messzire körbejárták”. Ez azt jelenti, hogy jól ismeri az egész környéket, beutazta az egész területet a tarantasszon, és tökéletesen tájékozódik itt.
Ha megpróbálja mélyebben megérteni, mit jelent az „együtt és keresztben”, a legjobb, ha minden szót külön-külön elemez. Tehát a "mentén" szó azt jelenti, hogy "hosszában, hosszú oldalon". A "kereszt" viszont azt jelenti, hogy "szélességben" vagy "a rövid oldal mentén". Persze nehéz elképzelni, hogy a környéket felfedező ember egyenes vonalban járjon oda-vissza, akkor honnan jött ez a kifejezés?
Ha ezt a kifejezést képnek képzeli el, láthatja, hogyan szőtték a régi időkben a takácsok vásznat, hosszanti éskeresztszálak. Ezeknek a szálaknak az összefonódása nagyon erős volt, szorosan illeszkedtek egymáshoz. Talán innen ered a kifejezés? Milyen szorosan fekszenek a szálak az anyagban, olyan részletesen tanulmányozzák a területet.
Emberek felé
Néha azt mondják az emberekről, hogy ismerik őket "szerte és végig". Kétségtelenül ez nem jelenti az emberi test anatómiai felépítésének tanulmányozását, bár az orvosok ezt mondják. A mindennapi életben valószínűleg ezt a kifejezést annak szimbólumaként használják, hogy nagyon jól ismerünk egy személyt, és régóta ismerjük. Itt lehet hasonlatot vonni az "egyél meg egy pud sót" mondással valakivel. Vagyis sokáig együtt lenni egy emberrel és jól tanulmányozni.
Akár közeli emberek, rokonok vagy kollégák, akik sok éve dolgoznak együtt, elmondhatják egymásról. Általános szabály, hogy a hosszú éveken át tartó együttélés vagy közös munka során az emberek sok olyan helyzetbe kerülnek, amelyek segítenek részletesen megismerni egy rokon vagy kolléga jellemét, személyes tulajdonságait, és határozott véleményt alkotnak erről a személyről. Akkor nyugodtan kijelenthetjük, hogy "Iván Ivanovics Ivanovot ismerem és végig."
A kifejezés egyéb használatai
A szótárakban ennek a kifejezésnek más jelentése is van. Például van egy rövid ima, amit egy nő olvas fel, amikor férjét hosszú útra küldi: „Isten vigyázzon a férjére messze földön, és nem leszek túl a küszöbön nélküle.”
Amikor a munkavezető megadja a feladatot a munkásoknak, megmondhatja nekik, hogy tanulmányozzák végig az utasításokat – vagyis nagyon részletesen éslelkiismeretesen. Ez hangsúlyozza a munka fontosságát.
Néha valamiben az ellentmondás kifejezésére használják: „együtt néz, de átél”. Vagyis egyet mond, de mást tesz, az ellenkezőjét. Vagy amikor egy személy nem ért egyet valaki véleményével.
Ugyanezt a kifejezést használjuk, ha valami erősen ferde, vagy valamit meg kell találnia a szobában, ha valamit részletesen tanulmányozunk, vagy ha egy papírlapot szorosan letakarnak különböző irányokból. Ez általában akkor történik, ha nincs több papír, de fel kell jegyezni.
Következtetés
Hogyan lehet megkülönböztetni az „együtt” és „át”? Ha például arról van szó, hogy egy papírlapot először hosszában, majd szélességében hajtogatunk, vagy egy szövetdarabot hajtogatunk, akkor ezeknek a paramétereknek megfelelően különítjük el az oldalakat. Esetünkben a kifejezés nem vonatkozik a mechanikus fogalmakra, ezért a szavakat nem különítjük el. Elég megérteni, hogy egy helyet, személyt, jelenséget vagy tárgyat „jól ismerni, tanulmányozni, megérteni” jelent. Vagy átfogóan tanulmányozzon valamilyen témát vagy problémát.
A régi szótárakban ezt a kifejezést egy kicsit másképp írják: "egyszerre és keresztben." A jelentés azonban továbbra is ugyanaz.
És az emberek folyamatosan arra törekszenek, hogy mindent így tudjanak – minden részletben.
