Ahogy Penza lakóit nevezik: az orosz nyelv ínyenceinek

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:32

A nyelvészetben létezik egy speciális „etnochronim” kifejezés, amely egy adott területen élő emberek nevét jelöli. Az a kérdés, hogyan hívják bizonyos városok lakóit, gyakran problémásnak bizonyul sok orosz anyanyelvű ember számára. Még a nyelvtankönyvekben is előfordulnak különféle kiejtések és írásmódok, ami némi zavart okoz.

Penza zavartság

Sok orosz város lakossága válik ennek a jelenségnek az áldozatává. Tulajdonképpen hogyan is hívják Penza lakóit? Hasonló problémát sok nyelvész tárgy alt, vitatkozva azon, hogy melyik verziót tekintik nyelvtanilag helyesnek, függetlenül a beszélők számától. Kiderült, hogy ahhoz, hogy megtudja Penza lakosainak nevét, speciális szótárakat kell használnia, amelyeket rendszeresen frissítenek. A nyelvészek által beszerzett és ellenőrzött tudományos adatok megfogalmazzák azokat a fő objektív szabályokat, amelyek szabályozzák az "etnokronimák" használatának jellemzőit.

Hogy van ez?

Az "Oroszország lakóinak szótára" két esetet is elmagyaráz, hogyan kell helyesen hívni Penza lakóit. A támogatás lehetővé teszi a telefonálástPenza vagy Penza város lakója vagy lakosa, de Penzyak és Penzyachka is. A szótár azonban nem összpontosít semmilyen konkrét felhasználásra, lehetővé téve mindkettő beszédben való használatát. Egyes szakértők viszont ragaszkodnak ahhoz, hogy a "Penza" variáció irodalmilag és stilisztikailag visszafogottabb, ezért a Penzában élőket így kell nevezni.

Meg kell jegyezni, hogy függetlenül attól, hogyan hívják Penza lakóit, a nőkhöz való felhívás több problémát és kételyt okoz, mint a férfiaknak. A hímeket Penzának és Penzyak-nak is hívják, míg a hölgyek gyakran „Penzává” válnak, és Penza lakóinak is hívják őket.

A nép hangja

A valóságban a penzai lakosok elnevezésének koncepciójával van némi nézeteltérés és ellentmondás. Például a „Penzyaki” név a tizenhetedik században jelent meg a nyelvben. A szókincs normái ellenére Penza sok lakosa ragaszkodik a "Penza" változathoz, mivel a második mód kissé szlengnek, sértőnek és köznyelvinek tűnik. Ugyanakkor van egy másik nézőpont is, amely szerint a "Penzenets" szó (a XX. század utolsó harmadában került használatba) túlságosan hivatalosnak, pompázónak és "szovjet"-szagúnak tűnik. Úgy tűnik, hogy az anyanyelvi beszélők soha nem fognak tudni konszenzusra jutni, és a szótári bejegyzéseket nem javítják.

Mi lesz Penza/Penzyaks sorsa a jövőben?

Az orosz nyelv egyedülálló és folyamatosan változó rendszer. A beszédnormákat gyakran nem a nyelvészek által megállapított szabályok és korlátozások szabályozzák, hanem az egyes szerkezetek használatának napi gyakorlata. Éppen ezért rendkívül nehéz a helyzetet jogalkotásilag befolyásolni egy penzai lakosra (lakosra) vonatkozó nyomtatvány jóváhagyásával.

Így vagy úgy, a szemantikai bifurkáció megelőzése érdekében szükséges a város lakóinak kompetens felhívás népszerűsítése. Azok azonban, akiknek Penza kis hazája, kevesebb nehézséggel szembesülnek, mint például Vlagyivosztok, Torzhok vagy Krivoj Rog lakói. Továbbra is remélhető, hogy a közeljövőben az orosz anyanyelvűek felhagynak azzal a kérdéssel, hogy hogyan hívják Penza lakóit.