Valószínűleg a hasonló nyelvek által egyesített FÁK-országok minden tizedik lakosa nem említett valamilyen jól ismert állatot a szókincsében. Ennek a fenevadnak a megjelenése olyan eseményeket jelent, amelyek messze túlmutatnak a megjósolhatónál. Ez gyakran kis léptékű probléma. Tehát milyen állat jelenik meg a keleti szlávok között kiszámíthatatlan helyzetekben? Hát persze! Ez Joskin macskája! Maradjunk ennél a nem szabványos jelenségnél.
Erős kifejezés és jelentése
A jól ismert Yoshkin (Joskin) macska kitartó kifejezés, más szóval frazeológiai egység más mondások mellett. Erősen felpuhult átkot jelent, mely sokféle, váratlan tényezők hatására feltámadt érzelmet képes jellemezni. A negatív konnotációjú érzelmek dominálnak.
A "Joskin macska!" trágár beszéd helyett halljuk. Akkor használják, ha egy személy neveltetéséből adódóan nem tud erős orosz szót használni, vagy olyan helyzetben, amikoraz obszcén nyelvezet nem helyénvaló.
A kifejezés eredete
Joskin macska nem a Mari régió fővárosának származéka. Mint már tudjuk, ez a kifejezés jelentése egy obszcén átoknak felel meg, és ebből származik.
A kapcsolat nyilvánvalóbb, ha „yo”-val írunk: a „Joskin macska” egyértelműen közös gyökerekkel rendelkezik a hasonló kifejezésekkel, mint a „yo-my”, „fir-trees-stiks”, „eprst” és mások.
Amellett, hogy az orosz nyelvre jellemző obszcén káromkodásra apellálnak, olykor a "Joskin macska" felkiáltás magyarázatakor a mesebeli Cat-Bayunnal teremtenek kapcsolatot. A kifejezés eredetének ebben a változatában nem válik világossá, hogy egy egyértelműen gonosz karakter miért lett olyan népszerű.
A halhatatlan népi hős
Orosz cárok és császárok, politikusok, kulturális személyiségek – mind márványban vagy bronzban örökítették meg. Miért rosszabb cikkünk hőse? Igen, ő is ugyanolyan népszerű, sőt még inkább! Nyilvánvalóan így gondolták a híres macska emlékművének készítői.
Mint tudjuk, a Mari El Köztársaság fővárosa Yoshkar-Ola. Maga a név is Yoshkin macskájának ötletére utal. És ami a legjobb, maradj pozitív! Így 2011-ben egy csodálatos szoborkompozíciót helyeztek el a Joskar-Olai Mari Egyetem közelében. A szimbolikus Yoshka macskának szentelték.
Bronz Yoskin macska: emlékmű a hősnek
A macska szobra egy orosz közmondásból szórakoztató kompozíció. Egy bolt bronzból van öntvetermészetes méretű, egyszerű, de aranyos. Rajta megfontoltan teregetve egy újságot (természetesen bronzból is) egy impozáns bronzmacska ül. Lábról lábra… vagyis mancsot mancsra, az elülsőt a pad háttámlájára fektetjük nyugodtan. Az arcán… hmm, a pofa ravasz mosoly, a vadállat füle pedig olyan helyzetben van, mintha a gazdi nevében beszélne: "Mondd, mondd, úgyis túljárok az eszén." Nos, egy igazi szélhámos macska!
A bronz újságon öntött feliratok láthatók. Az egyik valójában a szobor hősének nevéről szól, a másik pedig azt, hogy ez a kompozíció ajándék a városnak. Akinek? Tudj meg többet!
Az emlékmű alkotói
A 150 kilogrammos bronzemlékművet Kazanyban három szobrász készítette: Anatolij Sirnyin és Szergej Jandubajev Joskar-Olából, Alekszej Szilov moszkvaiból.
Az ötletet, hogy egy ilyen jelképet készítsenek a városról, a Mari El Köztársaság vezetője, Leonyid Markelov javasolta. Az emlékmű létrehozására fordított pénzt moszkvai üzletemberek ajándékozták a híres város lakóinak.
A Yoshkin macskát az egyetem főépülete közelében helyezték el Joshkar-Olában. Ennek megfelelően a diákok mindenki másnál jobban látnak egy vicces emlékművet. És mint tudod, a diákok emberfeltalálók. A nem szabványos szobrok a tanulói táblák központi tárgyává váltak.
A szerencsét hozó város jelképe
Egy ilyen sajátos emlékmű nem maradhat csak szoborkép. A tanulók gyorsan talizmánt és tárgyat készítettek belőle a foglalkozás előttrituálék.
Tehát a hallgatói hiedelmek szerint, ha megdörzsölöd a padon ülő Joskin macskájának orrát, akkor a vizsga biztosan sikeres lesz. Az oklevél megvédése után a macska meglátogatása és orrsimogatása is szükséges. Vagy még nagyobb szerencsére, vagy hálából.
A város lakói szerint egy titokzatosan ravasz arckifejezésű macska is a főváros új szimbóluma. Megvédi őt a gonosz cselekedetektől, és hangulatos légkört teremt. Ha egy bronzmacska számára nehezebb megbirkózni az első feladattal, akkor minden nagyon jól megy a meleg hangulat megteremtésével. Egy vicces állat simogatásával pedig mindenki vihet magának egy kis szerencsét.
Viszonylag a közelmúltban jelent meg, a folklór Joskin macska emlékműve a város szimbólumává, ha nem talizmánjává vált. A karakter varázsát csak csodálni lehet. Gyorsan az egyik legérdekesebb objektummá vált, amelyet a kíváncsi turisták a Mari El Köztársaságban saját szemükkel szeretnének látni.
Összegzés
Ez az, Yoshkar-Ola városának új szobrászati szimbóluma – Joskin macskája. Nyilvánvaló ezeknek a szavaknak az összhangja, amely örökre összekapcsolta a különböző fogalmakat. A szobor alkotóinak fantáziája és eredetisége csodálatot érdemel. Ez nem egy unalmas statikus emlékmű a múlt század egy másik politikai alakjának, hanem az orosz nyelv találékonyságának és beszélőinek karakterének valódi megtestesülése.
Vicces látvány a szoborkompozíció paddal és mosolygós macskával. Ezenkívül emlékezünk arra, hogy bizonyos rituálék a műalkotás hőséhez kapcsolódnak. ezért a Mari El Köztársaságban lenni és elmennihogy megnézze a fővárosa, Joskar-Ola műemlékeit, mindenképpen vegye fel Joškin macskáját a programba! Kellemes utazásokat és emlékezetes felvételeket kívánunk!
