Talán kevesen vannak, akik ne ismernék Herkules nevét, akinek kalandjairól több filmet forgattak és több rajzfilmet is rajzoltak. Ez a hős és az ókori görög mítoszok félistene Zeusz és Alkméné fia volt, valamint legalábbleszármazottja
a híres hős, Perszeusz. Még Herkules születése előtt az olimpiai játékok alapítójának dicsőséges útja volt a sors, de Héra, Zeusz felesége megpróbálta ezt megakadályozni. A hős születése előtt megesküdött a Mennydörgővel, hogy Perszeusz összes leszármazottja közül az lesz a fő, aki előbb született.
Héra észrevétlenül a Földre távozott, és gondoskodott arról, hogy Herkules előtt Perseus egy másik leszármazottja, Eurystheus szülessen. A megállapodás szerint Eurystheus volt az, aki hatalmat kapott Herkules felett. Miután felfedte felesége ravaszságát, Zeusz is megpróbálta kijátszani. A kis Herkulest alvó felesége közelébe tette, hogy a leendő hős kortyolhasson a mellkasából.az örökkévalóság teje. Hera felébredve ellökte magától a babát, de Herkulesnek sikerült biztosítania magának a halhatatlanságot. A kiömlött tejből a Tejútrendszer és Herkules újabb "vívmánya" lett. Zeusz nem feledkezett meg Héra intrikáiról, és megesküdött a dühös istennőtől: kiszabadítja a hőst, amikor elvégzi Eurystheus tizenkét feladatát, amelyek közül az egyik az Augeus-istálló volt. A féltékeny istennő mindent megtett annak érdekében, hogy Eurüsztheusz feladatait lehetetlenné tegye Herkules számára. Erőfeszítései révén ezek a feladatok bravúrokká változtak.
Augius, aki Elisben uralkodott, nagy szerelmese volt a lovaknak. Hatalmas istállóiban 3000 ló volt. A király azonban nem tartotta szükségesnek a mezőgazdasági épületek megtisztítását. Az augeai istállókat a tetőig megtöltötték trágyával és egyéb szennyvízzel. Eurystheus Héra tanácsát követve megparancsolta Herkulesnek, hogy takarítsa el ezeket az istállókat. Az istennő azt hitte, hogy Herkules az örökkévalóságot a harminc éve felgyülemlett szennyvíz eltávolításával tölti. Az augei istállók azonban nem ijesztették meg a ravasz hőst. Gereblye, talicska és lapát helyett az Alfeusz folyó lett az erősember „munkaeszköze”. Herkules hosszas gondolkodás nélkül megfordította a medret, és egy erős patak, Héra nagy csalódására, pontosan egy nap alatt megtisztította az Augeai istállót. Avgiy király nem értékelte Herkules erőfeszítéseit. Úgy rúgta ki a fiatalembert, hogy egy fillért sem fizetett neki a munkájáért.
"Tisztító" expedíció
a hős ötlete bravúr lett. Beszédünkben is megmaradt az „augeai istálló” idióma. A frazeologizmust, amivé ez a jelmondat vált, használták az övéikbenhíres emberek mondásai. Így nevezte íróasztalát Muszorgszkij zeneszerző V. V. Sztaszovnak írt levelében. Ezt a frazeológiai egységet a szovjet vezetők is használták, például Lenin és Kirov.
Mit is jelent pontosan az "Augean istálló" kifejezés? Ennek a frazeológiai egységnek több jelentése is van. Először is egy rendkívül piszkos, zsúfolt és elhanyagolt helyiséget jelöl, amelynek tisztítása hosszú órákat vesz igénybe. Muszorgszkij ebben az értelemben használta ezt a kifejezést. Politikai szereplők is beszéltek rendetlenségről, de nem bent, hanem az üzleti életben. Ez volt az aforizma második jelentése. A mondás az ókori Görögország nyelvi örökségévé vált. Beszédünkben felhasználva úgy tűnik, hogy visszatérünk a hellenisztikus időkbe, emlékezve a hatalmas Herkules tetteire.
