Mihail Taratuta újságíró, akinek életrajzát évek óta az Egyesült Államokhoz kötik, a peresztrojka igazi szimbólumának tekintik. Megtestesítette az oroszok azon reményét, hogy javítsák a Nyugattal fenntartott kapcsolatokat, de nem volt hivatott valóra válni. Beszéljünk Mikhail Taratuta életéről és arról, hogy mit csinál ma.
Korai évek és oktatás
Taratuta Mikhail 1948. június 2-án született Moszkvában. A család az újságíró szerint bohém volt. Anya moziban dolgozott, mostohaapja a Konzervatórium Nagytermének igazgatója volt. Mihail a hatvanas évek légkörében nőtt fel, de nem gondolt a politikára, és hallgatólagosan meg volt győződve arról, hogy a kommunista ötlet nem is olyan rossz, csak valami nem úgy valósult meg, ahogy kellene.
Mihail fiatalkorában nem tervezte, hogy újságíró lesz. Kiváló oktatást kapott a Maurice Thorez Idegennyelvi Intézetben. Fordítónak tanult angol és svéd nyelvtudással. A középiskola elvégzése után Taratutát Egyiptomba küldték tolmácsnak, majd behívták a hadseregbe,szolgált Bangladesben tolmácsként.
Profi karrier kezdete
Mihail Taratuta hadseregében szolgált, a sors akaratából az újságírásba került. Az Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltatónál kap munkát, a külföldi műsorszolgáltatónál. Ez egy speciális rádió volt, amely a Szovjetunió életéről tudósított a külföld számára, az újságírók feladatai kizárólag ideológiaiak voltak, a szovjet életmódot kellett népszerűsíteniük. Taratuta 14 éven keresztül végigjárta a karrierlétra minden fokát a szerkesztőtől az Egyesült Államok műsorszórási helyettes vezetőjéig. Az újságíró ugyanakkor a párt tagja volt, pártszervező volt, és továbbra sem kételkedett a kommunista elképzelések helyességében. 1988-ban egy apró incidens történt vele: megengedte egy amerikai újságíró jelenlétét a pártgyűlésen. Taratutára ráragadt az „elveszett politikai éberség” címke, ez némileg megnehezítette szakmai életét, és elkezdte keresni a lehetőséget, hogy állást váltson. És eszébe sem jutott, hogy elhagyja a rádiót. Még egy magas rangú barátját is megkérte, hogy segítsen neki távozni tudósítóként az Egyesült Államokban. De az élet mindent a maga módján döntött.
Munka az USA-ban
1988-ban hirtelen megh alt Vlagyimir Dunajev, a Vremya TV-műsor tudósítója az Egyesült Államokban. Taratutának pedig gyorsan parancsot kapott: készüljetek és menjetek Amerikába, várjuk a beszámolót. Tehát minden értelemben egy idegen környezetben találta magát. San Franciscóba költözik, ahol a Vremya program levelező irodáját vezeti. Mindent a nulláról kellett megtanulnia. Elsajátította a televíziós újságírói szakma alapjaitközvetlenül a munkavégzés során. Talán ez tette lehetővé számára, hogy kialakítsa saját előadásmódját és anyagválogatását. Mikhail Taratuta összesen több mint 1000 jelentést készített 12 év alatt. 4 év után érett meg saját szerzői program létrehozásához. 1992-ben először kerül műsorra az „Amerika Mikhail Taratutával” című műsor. Ez a műsor az Egyesült Államok életéről, a hétköznapi emberekről, a mindennapi életről mesélt. Az újságíró szó szerint megnyitotta az Egyesült Államokat az oroszok előtt. Szerencsésnek tartja, hogy ő volt az első tudósító az Egyesült Államokban, aki becsületesen tudta ellátni szakmai feladatait, anélkül, hogy az ideológia megingott volna. Azt mondhatjuk, hogy Taratuta Mihail Anatoljevics a peresztrojka szimbólumává vált. Átadása megtestesítette az oroszok érdeklődését egy másik világ iránt, amelybe beleolvadni reméltek. Taratuta sorsa bizonyos értelemben megismételte a peresztrojka sorsát, több éves népszerűség és kereslet után a 20. század végére megszűnt rá szükség, fokozatosan elkezdtek megfeledkezni róla.
Mikhail Taratuta azt mondja, hogy az amerikai élet nagyon megváltoztatta, sok új szokást sajátított el, például rendkívül pontos lett. Nézete is megváltozott, kezdte megérteni a kommunista propaganda minden hazugságát.
Hazatérés
2000-ben Taratuta Mikhail amerikai újságíró visszatért Oroszországba. Hazájától távol idealizálta az itt zajló folyamatokat, arról álmodozott, hogy Oroszország olyan lesz, mint az Egyesült Államok. De minden másképp alakult. Visszatérése után egy ideig a televízióban dolgozott, kiadta a Russian Hills programot, demiután több televíziós társaságot váltott, soha nem kapta meg a kívánt nézettséget, és a programot csendben lezárták. Taratuta a kudarc okát azzal magyarázza, hogy nem tudott beilleszkedni az új televíziós formátumba. Azt mondja, nem tud programot készíteni olyasmiről, amiben nem hisz.
Élet ma
Az utóbbi években az újságíró az Eho Moszkvi rádióállomásnál dolgozott. Kiejtése továbbra is megőrizte az enyhe amerikai akcentust. Ezért a nemzetiségét oroszként definiáló Mihail Taratutat még mindig gyakran az Egyesült Államokhoz kötik. Több könyvet írt az Államokban élt életéről, ennek az országnak a sajátosságairól. Manapság egy újságíró gyakran jár el Amerika szakértőjeként, megjegyzéseket fűz különféle eseményekhez.
Család
Az újságíró nem szeret a magánéletéről beszélni. Mikhail Taratuta családja zárt téma számára. Ismeretes azonban, hogy sok éve házas. Felesége Marina ügyvéd, társasági és családjogra szakosodott. A családban egy lány nőtt fel. Ekaterina forgatókönyvíró, újságíró, fordító, egy ideig apjával dolgozott az Egyesült Államokban a programjában, majd Oroszországban a „Roller Coasters” programot készítette vele. Felesége Vlagyimir Druzhinin rendező. Mihail Anatoljevics azt mondja, hogy nagyon szereti a családját, a barátok és a rokonok azt mondják, hogy Taratuta nagyon erős házasságot kötött, mindenki nagyon barátságos egymással. Az újságírónak van egy öccse, Emelyan Zakharov, a különbség köztük 18 év. Üzleti tevékenységet folytat, és azt mondja, hogy Mihail nagyon nyugodt és ésszerű ember,és nagyon őszinte.
