Honnan származik a Levitsky vezetéknév oroszul? Ebből az alkalomból a nyelvészek több változatot is kínálnak. Az egyik a zsidó, a másik a szláv változatról beszél. Ezeken a verziókon belül is vannak eltérések. A Levitsky vezetéknév eredetével és jelentésével kapcsolatos részletek a cikkben találhatók.
zsidó lakosság
Az egyik változat a Levitsky vezetéknév zsidó eredetéről beszél. A különböző országokban a zsidó lakosság különböző időpontokban kapott általános neveket. De ennek a folyamatnak a kezdete főleg a 18. század végére tehető, és a 19. században is folytatódott.
Akkor Ausztria-Magyarországon és a német államokban, valamint az Orosz Birodalomban olyan törvényeket hoztak, amelyek kötelezték a zsidókat, hogy általános neveket vegyenek fel. Ezekben az országokban erre külön eljárást alkalmaztak, és külön bizottságokat hoztak létre, amelyek felelősek a népszámlálásért és a lakosok e kategóriájának „nevének odaítéléséért”.
Oroszországban ez a mozgalom a 18. század végén kezdődött, miután a b alti államok egyes részeit, Ukrajnát és Fehéroroszországot csatolták hozzá, ami Lengyelország felosztását követte. Ezzel együtt a miénkA területen nagyszámú zsidó volt, akiknek történelmileg nem volt vezetéknevük. Csak kereszt- és vezetéknevük volt. Például Izsák, Jákob fia.
A Levitsky vezetéknév eredetét tanulmányozva folytassuk közvetlenül a zsidók körében való kialakulásának vizsgálatát.
nevében
A népszámlálások során bekerültek a revíziós mesékbe, akár lakóhely, akár foglalkozás szerinti vezetékneveket adva nekik. Szintén népszerű volt az általános név hozzárendelése valamelyik szülő vagy ős neve alapján. Az egyik ilyen név a Levi vagy Levi. A „tsky” utótag került hozzá. Ebből a névből olyan vezetéknevek származtak, mint:
- Levinov;
- Levinson;
- Levin;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Levenhoek;
- Levinovics;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenshtam;
- Levincsik;
- Levitanus.
Lévi Jákob fia volt, aki a zsidó papok – a leviták – alapítója volt.
zsidó papság
Ez az általános név több mint háromezer éves. Ebből a törzsből származott Mózes és testvére, Áron. E cím viselői évezredek óta a leggondosabban őrzik, emlékezve a papsághoz való tartozásukra.
Ez a cím-vezetéknév különböző formákat ölthet, mint például Levit, Levi, Levita (arámi változat), sőt még a ha szócikk hozzáadásával is, amely oroszul Halevi vagy Halevi néven íródott. Gyakran ilyen vezetéknévmegtalálható a Lengyelországból, Litvániából, Fehéroroszországból, Rigából, Odesszából, Kijevből, Poltava régióból érkező bevándorlók között.
Mivel a lévita pap státusza a zsidók között a férfi vonalon keresztül közvetítődik, vagyis a lévita fia is lévita, a zsidók körüli népek ezt a kifejezést családi becenévként kezdték felfogni. Így, amikor elkezdték a zsidóknak vezetékneveket adni, sok pap a Levi általános nevet kapta. A Levitsky vezetéknév tőle származik.
Pap neve
Számos kutató támogatja a Levitsky vezetéknév eredetének változatát a héber "lévita" szóból. De ugyanakkor úgy vélik, hogy ez az úgynevezett papi vezetéknév. Egészen a 18. századig az orosz papság körében az általános neveket rendszerint szolgálati helyüknek megfelelően alakították ki.
A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy ily módon nehéz megkülönböztetni őket másoktól, mint konkrét személyektől. Ez nem éri el a vezetéknevek kijelölésének fő célját. Tekintettel arra, hogy sok helyi lakos ugyanazt a generikus nevet kapta, nehéz volt megállapítani, melyikük volt pap.
Ebből az okból kifolyólag új típusú vezetéknevek jelentek meg, amelyeket "papi"-ként emlegetnek. A templom nevéből alakultak ki, és "sky"-re és "tsky-re" végződtek. Aztán elkezdték előállítani mindenféle "jótékony" és szép szavakból, de mindig a feltüntetett utótagokkal. Az egyik ilyen szó a "lévita" volt, vagyis egy pap.
Befejezésül, figyelembe véve azt a kérdést, hogy hogyan keletkezett a Levitsky vezetéknév, és mit jelent a Levitsky név, még egy változatot kell elmondani.
A lakóhelyen
A kutatók azt sem zárják ki, hogy a vizsgált vezetéknév előkerüljön az ős becenevéből, amelyet akár a születési, akár a lakóhely szerint kapott. Ebben az esetben az őse Lévai származású volt. Ez egy város Szlovákia délnyugati részén, a Nyitrai régióban.
Először 1156-ban említik az itteni templom esztergomi érsek általi felszentelésével kapcsolatban. Ezen a helyen 1318-ban egy erődöt építettek Lewicki Grad néven. A legenda szerint Czak Mátus magyar mágnás építtette. A nyelvészek szerint ennek a településnek a lakója kaphatta például a Levitsky vezetéknevet, amikor népszámlálást végeztek.
Megjegyzendő, hogy a szóban forgó általános név egyik jól ismert hordozója Dmitrij Grigorjevics orosz festő, aki ukrán származású volt. A 18. és 19. században élt. és mestere volt a kamarai és formális portréknak.
