Mit jelent a Muratova név? mi az eredete? A kérdés részben kulturális, részben történelmi. Kezdjük azzal, hogy sokan jól ismerik ennek a vezetéknévnek az egyik viselőjét. Híres szovjet és ukrán rendező, Kira Georgievna Muratova. Olyan mesterek, mint Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky a maguk módján szerepeltek lakonikus és kifejező képeiben. Nyilvánvalóan, ha csak e mester emléke iránti tiszteletből is, ezt a kutatást el kell végeznünk.
A vezetéknév jelentése
A Muratov név eredetének tanulmányozása során az etimológia és antroponímia területén dolgozó tudósok a jelentésének két változatát azonosítják.
Az első közülük Murád nevéhez fűződik. A muszlimok úgy hívják, hogy a kívánt gyermek - egy fiú. Nyilvánvaló, hogy a XV-XVII. században, a nemzetek kialakulása és ennek megfelelően a család nélküliek addigi családneveinek felvásárlásakor kezdték el nevezni a családtagokat, ahol a fej egy ilyen nevű férfi volt. "Muratovok". Így Muratova egy olyan családhoz való tartozást jelent, ahol a szülők gondoskodnak és szeretik gyermekeiket,meghatóan várják a születésüket.
A második változat Muratov vezetéknevének eredetét a türk Murat névvel köti össze, ami „célt, vágyat” jelent. Fontolja meg ezt a verziót. Sokan élnek felelőtlen hozzáállással az életükhöz. Mintha Isten azt szánta volna nekik, hogy ezer évig éljenek. Céltalanul, a pillanatot és az élvezeteket kergetve telnek napjaik és éveik. A "Muratova" vezetéknév ennek az ellenkezőjét fejezi ki. Hordozója olyan személy, aki világosan és világosan képviseli hivatását az életben, és következetesen szolgálja őt.
Hasznos lenne megjegyezni, hogy a modern vezetéknevek, amelyek az idősebb generációktól a fiatalabbakig ismételten átkerültek, etimológiailag teljesen elvesztették korábbi szemantikai kapcsolatukat egy régi ős – az ős – becenevével.
török gyökerek
Nyilvánvalóan Muratov vezetéknevének eredete eredetileg az elsődleges türk viselőihez kötődött. Később a tatár-mongol hódítás után a nyugati területekre is átterjedt. Ezt a tendenciát közvetve bizonyítják a modern szociológiai tanulmányok.
Szerintük ennek a vezetéknévnek a változata a 32. helyet foglalja el a prevalencia besorolásában Kazahsztánban. Ez a vezetéknév sokkal kevésbé gyakori Oroszországban. Például a moszkvai telefonkönyv 89 356 Ivanov előfizetőt tartalmaz, és csak 2 678 Muratov előfizetőt. Ez a szám azonban lehetővé teszi, hogy beszéljünk a vezetéknév elterjedtségéről a metropoliszban.
Történelmi dokumentumokban említve
A vezetéknév történelmi eredeteMuratov Oroszországban számos régi üzleti feljegyzést és dokumentumot mutat be. Figyelemre méltó, hogy névként említik a "Murat": a paraszt Murat Pustin (1556), a novgorodi lakos Murat Peresvetov (1614), a rosztovi hivatalnok, Murat Chyurik. Az ókori könyvekben is többször szerepel a kutatott vezetéknév: Ratai Muratov földbirtokos (1555), Borisz Muratov nemes (1564).
A családnév történelmi viselői között voltak olyanok, akiket a társadalom különösen tisztelt. Muratov Vaszilij Vasziljevics 1897-ben szerepel Moszkva díszpolgárainak listáján. Ismét jegyezzük meg: bár a fenti krónikákban az erősebb nem képviselői is megjelennek, nyilvánvaló, hogy kortársaik "Muratovának" hívták lelki társukat.
Az orosz etimológusok azonban hagyományosan a török hagyományhoz hozzák összefüggésbe Muratov vezetéknevének jelentését és eredetét. Hiszen az orosz nemzet kialakulásának történelmi folyamata a 15-17. században hódítások sorozatán keresztül más népek bevonását jelentette az ország-birodalom katonai szolgálatába. A törökök szolgálatosai orosz állampolgárságot vettek fel, új családnevekkel gazdagítva új hazájuk etimológiáját.
Sok ismert, török eredetű vezetéknév, amelyet kiemelkedő oroszok viselnek, a mai napig ismertek. Köztük Mengyelejev, Karamzin, Dosztojevszkij, Turgenyev, Derzhavin, Bulgakov stb.
Következtetés
Így a fő etimológiai változatot vettük figyelembe. Eszerint a türk eredetet és a vezetéknév elterjedését veszik alapulterületek rögzítésekor.
A Muratov vezetéknév azonban pontosan keletről érkezett hozzánk? Története és eredete egy alternatív (oroszbarát) álláspontról tanúskodik.
Így a pszkov dialektusok tartalmazzák a "dühös" jelző sajátos szinonimáját: "muraty". A régi időkben Orenburg régióban a „murat” ige a „köteg” ige szinonimájaként szolgált, és a sütés édes habját „hangyának” is nevezték. Átalakíthatók-e történelmileg ezek a szavak vezetéknevekké? Talán igen. Ez a verzió azonban csak egy feltételezésen alapul.
