Az indiai népmesék cselekményei az ősi hiedelmek idejében gyökereznek, az indiai istenségekről szóló történetek. A hiedelmek szerint ők teremtették az egész világot és mindenféle előnyt. A vallás nagy szerepet játszik a hinduk életében, így meséik gyakran tele vannak vallásos motívumokkal.
A tündérmeséket, mint általában, hétköznapi emberek alkották a népből. Ennek köszönhetően a történet hősei gyakran a leghétköznapibb emberekké váltak, akiknek nincs magas rangjuk, hanem kedves, bátor és erős akaratú gyerekek és felnőttek. Útközben különféle nehézségekkel szembesülve, a gyerekeknek szóló indiai mesék szereplői legyőzték a bajokat, sikeresen kijutottak a nehéz helyzetekből, így vagy úgy, bizonyos életleckéket kapva. Az ilyen történetek nagyon fontosak a gyerekek számára, mivel értékes erkölcsi és élettani leckéket adnak, fejlesztik a gyermeket lelkileg.
A leghíresebb indiai népmesék listája
- "Aszkéta és istennő".
- "A brahman és a vérfarkas".
- "Magic Peacock".
- "Ganesha, a hódító".
- "Hülye brahmin".
- „Dara és a főigazgató”.
- "Der Sail".
- "Jó Shivi".
- "Arany Antilop".
- "Hogyan cselezte ki a sakál az oroszlánt".
- "Ramakrishna Tenali Cat".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu és Japtu".
- "Motcho és Mungo".
- "Wise Birbal".
- "Sakál menyasszonya".
- "A badsahról és hűséges sólyomról".
- "Honnan jön a nyúl a Holdon".
- "Hab- és babföld".
- "Stick, Mahadeo!".
- "Sant és Basant".
- "Santhuram és Anthuram".
- "Tenali Ramakrishna és Kali istennő".
- "Tismar Khan".
- "The Braves of Colmel".
- "Sherdil herceg".
- "Dhanraj király és papagája".
- "Tanúsakál".
India gyermekírói
Az indiai gyermekírók nem ismertek Oroszországban. Közülük három leghíresebbet lehet megkülönböztetni:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Sajnos jelenleg szinte alig van magyar nyelvű, gyerekeknek szóló nemzeti szerzői alkotások fordítása oroszra, az indiai népmeséket viszont bőven fordítják.
Kipling meséi
Rudyard brit meseíró meséiKipling állvány külön kategóriában. Az író fiatalkorában sokat utazott, és különösen hosszú időt töltött Indiában, ahol számos történetet írt, amelyeket szintén elkezdtek indiai gyerekeknek szóló meséknek tekinteni. Még a hinduk is gyakran elismerik ezeket a műveket nemzetinek, annak ellenére, hogy Kipling gyökerei Nagy-Britanniába nyúlnak vissza.
„Indiai” meséi közé tartozik a „The Jungle Book” című mű két kötete, amely számos olyan mesét tartalmaz, amelyek elmerülnek India hangulatában. Az ebbe a kategóriába tartozó legnépszerűbb történetek közé tartoznak a Maugliról szóló történetek, amelyeket a legtöbb oroszországi olvasó ismer.
