Csuvas vezetéknevek és nevek

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

Nyugodt, békés, csendes, szerény – ezzel a megjelöléssel a nyelvészek a „csuvas” szót, ahogy az egyik volgai nemzetiség nevezi magát. A csuvas vezetékneveket régóta keverik az anyanyelvi orosz és ukrán vezetéknevekkel, vagy talán más nemzetek kölcsönözték valamennyit a csuvasoktól? Nagyon érdekes ennek a népnek a történelmi múltja, csakúgy, mint névleges nevük eredete. Erre a témára fogunk ma figyelmet fordítani, részletesebben megvizsgáljuk a csuvas családneveket, valamint származásuk történetét.

Kik azok a csuvasok?

Valamikor réges-régen, feltehetően a 7-8. században a bolgár törzsek egyik hordája kelet felé költözött, elérte a Volga és a Káma középső csatornájának vidékét, és itt telepedett le a finnekkel keveredve. -Ugor törzsek. Később itt alakult ki a Volga-bolgár királyság, melynek lakosságát a bolgárok, Estelle és Bersula türk nyelvű törzsei alkották. A csuvasok magukat a bolgárok, suvarok és szávírok leszármazottainak tartják. A Volga-vidéken a keresztény, muszlim, pogány kulturális hagyományok összeolvadása találta meg magának a Bulgáriáttükröződés a nevekben. Az eredetileg szláv csuvas nevek és vezetéknevek együtt léteznek muszlim nevekkel, annak ellenére, hogy hordozóik azonos nemzetiségűek.

Hol és hogyan élnek a csuvasok?

Az összes csuvas csaknem fele a modern Csuvas Köztársaság területén él, amely az Orosz Föderációhoz tartozik. Ezenkívül csuvas vezetéknevek Oroszország egész területén megtalálhatók. Sok csuvas él Ukrajnában, Kazahsztánban, Üzbegisztánban. A bolgárok modern leszármazottainak fő vallása az ortodox kereszténység, de sokan közülük muszlimok maradnak, vagy a hagyományos pogány hiedelmeket imádják. A csuvas nyelv a török nyelvcsoport egyedülálló ága.

Pogány nevek

A 18. század első feléig a volgai bolgárok fő vallása a pogányság volt, amelyben nagy jelentőséget tulajdonítottak az újszülött elnevezésének. A csuvas vezetéknevek, mint olyanok, akkoriban nem léteztek. Ez nem a török nyelv sajátossága, ez a névadási rend a világ legtöbb népére volt jellemző. A pogány nevek a természet erőit és jelenségeit jelölték, azokat a tulajdonságokat, amelyeket a szülők szerettek volna gyermekükkel ruházni. A csuvas kereszténység előtti nevek származásuk szerint anyanyelvükön származtak, és más nyelvcsoportoktól kölcsönözték. Később, a kereszténység felvétele után sok név adaptálódott szlávra, oroszra, és kiegészült vezetéknevekkel. A közelmúltban a Csuvas Köztársaság lakosságaa szép kereszténység előtti nemzeti nevek divatja. A leggyakoribbak:

Ilem (pi - lánynak) - "szépség".
Miluk idealista ember.
Narspi gyönyörű lány.
Alekhan védő.
Tahtaman kitartó.

Csuvas vezetéknevek ábécé szerinti listája

Átalakított csuvas vezetéknevek

A pogány társadalomban a név volt a fő, hogy tisztázzuk, kiről is beszélnek pontosan, egy becenevet adtak a személyhez: klánhoz, családhoz: kié? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov stb. Az emberekben az volt a hiedelem, hogy a gyermek erősebb és egészségesebb lesz, ha olyan nevet adnak neki, amely egy állat, fa vagy madár nevét jelzi. Az „-ov” végződés hozzáadásával egy második név keletkezett. Ezeket a középső neveket gyakran lefordították oroszra, új orosz vezetékneveket képezve, amelyek jelentésükben megegyeznek a csuvasokkal. Példák:

Yuman (tölgy) - Jumanov, Dubov; Kurak (rook) - Kurakov, Grachev; Kashkar (farkas) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Az ilyen csuvas vezetéknevek eredete magyarázza azt a tényt, hogy ugyanabban a nemzetségben lehetnek rokonai a Kartashovoknak az Ersovok mellett, a Yumanovoknak a Dubovokkal stb.

Kereszténység és vezetéknevek

Az ortodoxia átvétele után a keresztelési szertartás során a csuvasok új ortodox nevet és vezetéknevet kaptak, amelyet leggyakrabban az apa nevéből alakítottak ki, és valójában apanévként szolgáltak: apa - Nikita Ivanov, fia Foma Nikitin, unokája Alekszej Fomin. Egy ilyen név zavart okozott a munkafolyamatban,majd az orosz kormány törvényt fogadott el, amely kötelezi a rögzített vezetéknév viselését, amelyet apai ágon adnak át a gyerekeknek. Aztán elkezdtek megjelenni a vezetéknevek, amelyeket egy végződés segítségével alakítottak át, becenevekből, foglalkozásokból és foglalkozásokból, jellemvonásokból és megjelenésből. Egy személynek gyakran két neve volt – egy régi pogány a mindennapi életben, és egy új, vezetéknévvel a hivatalos dokumentumokhoz.

Csuvas vagy orosz vezetéknév?

A csuvasoknál és az oroszoknál a vezetéknevek többségét „-ov” vagy „-ova” végződés alkotja a nőknél. Ezt a szóalkotást a csuvasok – a bolgárok – ősei körében elfogadják. A volgai bolgárok területének az orosz államba való bevonása után a különböző népek kultúrája kölcsönösen gazdagodott. Sok magas rangú orosz tisztviselő érkezett Csuvashiába szolgálni, átvéve ennek a régiónak a hagyományait. A csuvasok viszont keresztények lettek, nevüket és csuvas vezetéknevüket orosz módra változtatták. A vezetéknevek listája az oroszok és csuvasok, valamint a bolgárok általános formációival 70%-ban az „-ov” és „-ev” kezdetű vezetéknevekből áll. Főleg az apák nevéből vagy a foglalkozásból alakultak ki. Jelentős részét a „-n” vagy „-yaykin” végződésű vezetéknevek is teszik ki. A csuvas nevekre jellemző a petting-kicsinyítő ragozás használata. Ezért a Mishaikinek, a Vanjutkinok, a Koljuninek. Abaskinok, csindjaikinek, szamardejkinek – szintén a csuvas vidékekről.

A leghíresebb csuvas vezetéknevek: betűrendes lista

A vezetéknév alapján nagyon nehéz megkülönböztetni, hogy a klán a csuvas gyökerekhez tartozik. történelmiesemények, idők, amikor a vezetéknevet tetszés szerint megváltoztathatták, oda vezettek, hogy ma már a csuvasok 99%-ának van keresztneve és vezetékneve. És a leggyakoribbak Ivanov, Petrov, Mikhailov. Az alábbi rövid lista a leggyakoribb vezetékneveket tartalmazza, amelyek a nyelvészek szerint bolgár gyökerűek. Ez messze nem egy teljes lista, hanem egy példa arra, hogy egy nép ősi története hogyan él a családnevükben.