A csuvas nevek a keresztény vallásból és az iszlám hatásából származnak

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:30

Csuvashiában a nevek kialakulását nagyban befolyásolta egyszerre két vallási kultúra jelenléte. Kezdetben, amikor az iszlám ur alta a köztársaságot, a csuvas nevek összhangban voltak az iszlám hagyományokkal. A keresztény hitre való áttérés után a helyzet drámaian megváltozott, és az emberek ortodox könyveket olvastak.

A különböző vallások népi mentalitásának hatása

B. K. Magnitsky a "Csuvas pogány nevek" című könyvének megírásáért grandiózus tanulmányt végzett jelentésükről. Különös figyelmet fordított a férfinevek tanulmányozására. Ebben az esetben világos, hogy sok származék van köztük, mind az orosz, mind a tatár nyelvből. Ami teljes mértékben megmagyarázható a népek területi közelségével.

Csuvashiában a leggyakoribb orosz név különböző időpontokban változott Vanyukha, Vanyush, Vanyushka névre.

Különösen érdekes N. I. Egorov szótára, amelynek összeállítása érdekében számos tanulmányt végzett a női nevekkel kapcsolatban. A fő következtetés az, hogy a lányoknak adott fő csuvas neveket a nyelvből kölcsönöztéktatárok.

Pogány hiedelmek

Az ókorban az újszülött gyermekek szülei gyakran nevezték el őket különféle élőlényekről. Ez abban az esetben történt, amikor a család két vagy több gyermek halálát élte át. Azt hitték, hogy így becsaphatjuk a sorsot, és kiragadhatjuk a gyermeket a biztos halál karmai közül.

Példák a lányok olyan jellegzetes neveire, mint a Chakak, ami azt jelenti, hogy "szarka", vagy Chekes, tatár nyelven - "fecske".

Azonban még most is vannak nők, akik hisznek ebben a hitben, és madarak vagy állatok nevén szólítják a babákat. Pogány jelet figyelnek meg, ha egy nő ismétlődő vetélést szenved. Ezután a születendő gyermek állatnevet kap, hogy megvédje a sötét erőktől.

Csuvas gyerekek gyönyörű nevei

A kereszténység felvételével a csuvas nevek jelentős változásokon mentek keresztül. A pogány nevek szinte eltűntek, de továbbra is használatosak.

Kereszténység előtti neveket általában kereszteletlen gyermekeknek, muszlim családokból származó csecsemőknek, valamint az ősi rítusok és hagyományok támogatóinak adnak.

Még most is nagyon hangzatos csuvas neveket használnak, férfi és nő. Mindegyiknek megvan a maga jelentése:

• Sárpi gyönyörű;
• Savtepi - szerető;
• Ilempi - szépség;
• Salampi - barátságos;
• Karsak - nyúl;
• Ulput - master;
• Puyang – gazdag;
• Ilpek - bőség.

Modern statisztikák

Az anyakönyvi hivatalok szerint a szülők egyre inkábbválasszon régi csuvas és gyönyörű orosz neveket újszülötteinek. A fiúk neve:

• Kirill;
• Artem;
• Egor;
• Roman;
• Alexander;
• Max.

Amikor csuvas női nevet választanak, a szülők gyakran Anasztázia, Valéria, Anna, Szofja, Daria, Polina mellett döntenek. A meglehetősen szokatlan nevek is egyre népszerűbbek, mint például:

• Vlastilina;
• Delfin;
• Madonna;
• Genevieve;
• Milyausha;
• Khadijah.

A vezetéknév közvetlenül kapcsolódik az iszlámhoz, mert ez volt a próféta első feleségének neve, és az iszlám határozottan belépett Csuvasia számos régiójába.

A Csuvasia ókorából származó nevek messze elmaradnak az orosz nyelvűektől. De ennek ellenére a hagyományok hívei igyekeznek nem eltérni a helyi hiedelmektől, és így hívják lányaikat:

• Synerpy;
• Pineslu;
• Pinerpi;
• Salambi.

A statisztikák azt mutatják, hogy az egyházi naptárakból és a klasszikus orosz irodalomból származó nevek népszerűek. Így a fiúk számára egyre gyakrabban kezdtek nevet választani:

• Büszke;
• Prokhor;
• Elisha;
• Sava;
• Demyan;
• Ustin;
• Zakhar;
• Savelij;
• Matvey.

Ha szó szerint ötven évvel ezelőtt Csuvashiában csak az ókorból származó és a pogánysághoz köthető nevek voltak elég gyakoriak, mostanra egyre több szülő választja a hétköznapi oroszokat.

Híres nevek Csuvashiában

Sokan vannak a köztársaságban, akik szívesebben tisztelegnek kiemelkedő őseik emléke előtt. Ha korábban a névválasztás a ritkaság, hangzatosság vagy népszerűség alapján történt, most Csuvasia távoli területein komolyabban veszik ezt a kérdést.

Egyre gyakrabban választják a dédszülők nevét egy gyereknek. Ez a tendencia a család eredete iránti növekvő érdeklődéssel és alapjainak megőrzésére tett kísérletekkel függ össze. Különösen a következő nevek elég gyakoriak:

• Damir;
• Luka;
• Gleb;
• Eduard;
• Stepanida;
• Szvjatoszlav;
• Taisia.

De Csuvashiában a leghíresebb nevek a Setner és a Narspi, Konsztantyin Ivanov „Narspi” azonos nevű munkájából.

Utószó

A csuvas nevek története nem volt külső befolyás nélkül. Oktatásuk anyanyelvi, orosz, perzsa és arab nyelvjárás alapján zajlott.

Az ősök idejében és a pogányság elterjedésében volt egy furcsa szokás. Egy héttel a baba születése után átesett a névadáson. Ezt a szertartást csak a legidősebb és legbölcsebb pap végezte.

Eddig a pillanatig az újonnan született gyermek a Yatsar nevet kapta, ami fordításban "névtelent" jelent. Csak a szertartást végző személy választhatta meg a következő nevet, ezzel eldöntve a sorsot.