A jó könyveket mohón turkálják. A közmondás és analógjai jelentése más nyelveken

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

Ez a cikk a könyvekre összpontosít. Mit jelentenek a könyvek az ember életében? Valójában kolosszális szerepet játszanak az emberiség fejlődésében általában, és különösen az egyes egyének életében. Sok közmondás és mondás van a könyvekről. Az egyik: "A jó könyveket szívesen turkálják." A közmondás jelentése elég világos, de akkor is tágabban fogjuk megvizsgálni, és mélyebben beleásni magunkat a lényegbe.

Mi a jó könyv?

A könyvek természetesen mások. Némelyikük szórakoztatásra szolgál, például különféle regények, történetek, kalandirodalom, fantasy stb. Vannak oktatási könyvek – ezek különféle segédkönyvek, tankönyvek, tudományos irodalom, enciklopédiák stb.

Bármilyen területről lehet jó könyv, a lényeg, hogy az ember javára váljon. Közmondás: „A jó könyvekbenszívesen turkál azokra a kiadványokra vonatkozik, amelyeknek van bizonyos értéke. Nyilvánvaló, hogy a tudás hatalom. Magától értetődik, hogy a kognitív és ismeretterjesztő irodalom nem hozhat kárt, csak hasznot hoz. De a fikció néhány fontos életkérdés megoldásában is segíthet az embernek. A szépirodalmi művekben leírt szituációk, a könyvek szereplőinek cselekedetei, problémák megoldása, akadályok leküzdése, kiutat sugallhatnak egy hasonló helyzetből, amelybe az olvasó belekerülhet. A klasszikusok műveiből az iskolások megtanulják az olyan fogalmakat, mint a kedvesség, a kölcsönös segítségnyújtás, a tisztességes viselkedés, és megtanulják, hogyan találjanak kiutat a nehéz helyzetekből.

A jó könyveket mohón turkálják. A közmondás jelentése, hogy ha a munka jó, i.e. van értelme – többször is el lehet és kell újraolvasni. Ez a könyvek egyik fontos tulajdonsága, hogy a bennük lévő gondolatok örökre papírra vésődnek, és többször is hivatkozni lehet rájuk.

A "Szívesen turkálnak a jó könyvekben" közmondás jelentése

Valószínűleg többször is észrevette már, hogy a könyvtárban lévő könyvek egy része szinte újnak tűnik, mások pedig meglehetősen kopottak.

Mit mond a megjelenés? Minél kopottabb a könyv, annál többen olvassák. Milyen könyveket olvasnak többet? Persze a jókat. Ha egy könyvet „lyukig” olvasnak, az azt jelenti, hogy érdekes, informatív, egyszóval értékes. Innen származik a kifejezés: „Készek turkálni a jó könyvekben.” A közmondás jelentése átvitt értelemben azmás szóval „ásnak”, és ezért sokszor újraolvasnak, csak jó műveket. Mire való? Felfrissíteni bizonyos pillanatokat az emlékezetben, újragondolni néhány leírt eseményt, és egyszerűen csak azért, hogy újra élvezhessük az olvasást és a szerző repülését, gondolatai bemutatását. Egyesek a legértékesebb könyveikben akár kiemelhetik a megfelelő helyeket bizonyos oldalak aláhúzásával és könyvjelzővel való megjelölésével.

A világ legnagyobb könyvei

Vannak nagyon értékes könyvek a világon, amelyek információi soha nem fognak elavulni. Ha például különféle segédkönyveket, enciklopédiákat lehet javítani, kiegészíteni, akkor ezekhez az igazán nagyszerű könyvekhez nem lehet semmit sem hozzátenni, sem kivonni. A keresztények számára például a Biblia. Számukra ez egy asztali számítógép, és minden nap újraolvasva nem szűnnek meg új oldalakat felfedezni benne. A Biblia a keresztényeknek életútmutató, ezért értékét nehéz túlbecsülni. A muszlimok számára ez a könyv a Korán. A világ vallásai szemtanúk beszámolóin alapulnak ezekben a nagyszerű könyvekben, amelyek korszakokon keresztül jutottak el hozzánk. Soha nem veszítik el értéküket a hívők számára. Mit jelent a „Szívesen turkálnak a jó könyvek között” közmondás, ha a vallásos irodalomra alkalmazzák? Azt mondja, hogy az emberek soha nem fogják abbahagyni a benne szereplő igazságok nap mint nap újraolvasását.

Van-e analógja a „hajlandók beleásni a jó könyvekbe” közmondásnak?

Természetesen vannak méghasonló jelentésű közmondások. Az angolban például van egy mondás: "Choose a writer the way you Choose a friend." Lényegében van valami közös ebben a kifejezésben: „Készek turkálni a jó könyvekben”. A közmondás jelentése az, hogy olyan gondosan kell kiválasztania kedvenc íróját, mint egy közeli barátot. Mert a könyvek papíron lévő gondolatok.

A jó író nem tanít rosszat, ellenkezőleg, csak a legértékesebb dolgait osztja meg.