Afk, feeder, lalka – milyen abrakadabra ez? Rövid kirándulás az ifjúsági szlengbe

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

Ma hazánkban az orosz nyelv nem a legpozitívabb változásokon megy keresztül, a nyelvtani normák nem támogatják, de a lakosság nagy része támogatja. Ez a tendencia leginkább a fiatalok körében figyelhető meg, és ez a tény különösen szembetűnő a globális hálózaton.

A közösségi oldalakon, fórumokon, online játékokon és a fiatalabb generáció egyéb érintkezési pontjain egy új, hibás nyelv születik, az "albán" névre kereszteljük: szándékos hibákkal írt torz szavakat tartalmaz: yad, afftar, podruffki és így tovább.

Ezt követően ebből a trendből (gyakran az online játékok terén) valami teljesen elképzelhetetlen kezdett kiemelkedni: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Mit is jelent ez? Ha az előző szavakat még valahogy lehetett érteni, akkor itt az ifjúsági szlengben nem értő ember csak vállat von.

Ezek a kifejezések leggyakrabban angol szavakban vagy rövidítésekben gyökereznek. Tehát az "afakashit" az angol afk-ból származik (Away From Keyboard, eltávolodva a billentyűzettől), és azt jelenti, hogy a fiatalember egy időre elhagyja a számítógépet. A "feed" az angol hírfolyamból származik -„takarmány”, és azt a folyamatot jelöli, amikor ismételten elveszítjük a csatákat az ellenségekkel szemben. Ugyanakkor a nyertesek pénzt és tapasztalatot kapnak, így "lefogynak" az adagolón.

Noob – olyan játékos, aki személyes harci pontokat tesz magasabbra, mint a csapat győzelme. Ez a szó sértés. Az embert inkompetens, alkalmatlan játékosként határozza meg. A „lalka” szó ma már sértésnek is tekinthető. Mit is jelent ez? Ennek a szónak valamivel hosszabb fejlődési szakasza van, mint az előzőeknek.

Kezdetben a különféle chatekben gyakori volt az olyan betűkombináció, mint a LOL. Hangulatjelekben (az érzelmek kifejezését segítő képek) használták, és „hangosan nevetni” (hangosan nevetni) jelentett. Ezt követően, amikor olyan eszközökkel kommunikáltak, ahol nem biztosítottak hangulatjeleket (sms, e-mail, sőt szóbeli beszéd), a fiatalok egyszerűen elkezdték használni ezeket a betűket, feltételezve, hogy a beszélgetőpartner könnyen emlékszik a megfelelő képre és helyesen megérti az érzelmeket. Így a LOL a "lol"-ba folyt, amiből a "lolka" szó született, ami azt jelenti, hogy "az, aki megnevettet."

Aztán ez a kifejezés néhány kétes tartalmú nyilvánosság hatására átterjedt a "lalkára". Ez a szó most mit jelent? A legközelebbi szinonimák a „bolond”, „bohóc”. Vagyis ma a "lalka" szó jelentése a következő jelentést kapta: vicces, ostoba, pitiáner ember. Így változott maga a kifejezés és a lényege.

Remélem, most már tisztában vagy a dolgok jelenlegi állásával kapcsolatban a "lalka" kapcsán – ami sértő, negatív jelentésű zsargon. De ez még nem minden. A globális hálózat végtelenségében gyakran belebotlik a „sasay lalka” kifejezésbe, amelynek jelentését szégyellni egy tisztességes társadalomban hangoztatni. Csak annyit engedek meg magamnak, hogy megjegyezzem azt a tényt, hogy a "lalka" kezdetben nőnemű szó volt (szokás volt az erősebb nem képviselőit "lolikának" nevezni), és csak később kezdték el a lányokat és a fiúkat egyaránt jelölni. És a "sasay" az albán nyelv minden szabálya szerint épül fel, ha szabad így mondani. Bármely orosz ember egy kis erőlködéssel képes lesz megérteni, hogy ennek mi értelme van.

Így a "sasay lalka" kifejezés durva és illetlen javaslat egy bizonyos cselekvés végrehajtására, amelyet sértőnek és illetlennek tartanak az ifjúsági zsargon kedvelői.