Példabeszédek és mondások - ez a két szó valahogy mindig kéz a kézben jár, mintha ugyanaz lenne bennük a jelentés, és önmagukban már közmondás. Vagy közmondás? Így van-e, és mi a különbség a közmondások és a közmondások között, ebből a cikkből megtudjuk.
Definíciók
A közmondás a folklór kis formáira utal, amelyek egy teljes gondolatot, népi bölcsességet hordoznak, egy rövid, de nagyon terjedelmes kifejezésbe öltöztetve. Előfordul, hogy a nagy emberek mondásait közmondásoknak nevezik. Ez azonban nem teljesen igaz, mert a közmondás nem csak egy ember okos gondolata, hanem több generáció összefogott és tömör konklúzióba öltöztetett tapasztalata.
A közmondás a népművészet egy kis formájára is példa, és az élet egyéni jelenségeit tükrözi. Ez a kifejezés inkább érzelmi terhelést hordoz, mint bármilyen mély világi élményt. A fő különbség a közmondások és a mondások között az, hogy a közmondás soha nem próbál olyan gondolatot közvetíteni, amely megváltoztathatatlan igazságot fejezne ki.
Már ebből is megérthető, hogy a közmondások és mondások abszolútmondások, amelyek jelentésükben és formájukban különböznek, és valami mégis egyesíti őket.
Előfordulás története
Mindannyiunknak sokféle népművészeti példát kellett hallania gyermekkorában. Leggyakrabban olyannyira alkalmazhatóak a mindennapi életben, hogy senkinek sem jut eszébe, hogy vajon honnan származnak a folklór kisformái, és mit is jelenthettek eredetileg a közmondások és szólások. Ezeknek a mondásoknak a jelentése és különbsége sokkal mélyebb, mint amilyennek első pillantásra tűnik.
Az ókorban, amikor még nem voltak iskolák és tanárok, a hétköznapi emberek nemzedékek tapasztalatait szájról szájra adták tovább. Ezt a tanulási módot „folklórnak” nevezik. Jóval később kezdték kategóriákra osztani a szóbeli népművészetet: ez egy mese, de itt csak vicc. És itt a közmondás! És mi van itt?.. És ez a jelenség a világ abszolút minden kultúrájában és nyelvén jelen van.
A közmondások és közmondások általában nem emlékeznek arra, hogy ki alkotta őket: az egyik kirepült, a másik felkapott - és a kifejezés szárnyas lett. De vannak olyan szerzői aforizmák is, amelyek igazán népszerűvé váltak. Csak a mondások válhatnak szerzői jogvédelem alá. A szerzői közmondásokat aforizmáknak nevezik. Ezek általában mesékből vagy mesékből származó sorok. Így például a „törött vályúval” kifejezés A. S. „A halász és a hal meséjéből” Puskin.
Példabeszédek
Az előadás stílusa fontos különbség a közmondások és a közmondások között. Leggyakrabban a közmondás ritmussal és rímmel van felruházva. E mondás jelentése egyesíti a létfontosságottapasztalatok, elképzelések a világról és a világban elfogl alt helyről, közös igazságok és szabályok, amelyeket nem kérdőjeleznek meg. Gyakran semmi sem képes jobban kifejezni a történések lényegét, mint a közmondás: „Imádkozz Istenhez egy bolond, mert megsérti a homlokát.”
A közmondás leggyakrabban két részből áll, így logikusan teljes gondolatot épít fel. És ez egy másik nyilvánvaló különbség a közmondás és a mondás között. Példák a közmondásokra: „Mi a pap, olyan a plébánia”, „Amit elvetsz, azt aratod”. És így néznek ki a mondások: „legyen türelmes – ess bele szerelembe”, „sajt-bór”, „könnyebb, mint egy párolt fehérrépa.”
Mondások
Gyakran nehéz különbséget tenni a közmondás és a mondás között. A példák nyilvánvalóak: "a retek torma nem édesebb". A kifejezés rövid, mindig nagyon érzelmesen használatos, mondaton belül is használható. És mégis benne van a fő különbség a közmondások és a mondások között – egy teljes és teljesen független gondolat.
A mondások általában túl rövidek a rímeléshez, de a ritmus néha jelen van. Ez különösen akkor szembetűnő, ha egy verses szöveg egy-egy részlete vagy akár egy közmondás is mondává válik. A mondanivaló fő feladata az elhangzottak érzelmi hatásának fokozása. A mondások megtalálják a helyüket az egész mondaton belül, és szinte soha nem függetlenek.
Példabeszédek és közmondások. Különbségek és hasonlóságok
- A közmondás és a mondás a folklór kis formái, egyszerűen kifejezvenépnyelv.
- A közmondás a fő gondolat önálló kifejezési formájaként használható, egy mondás csak dekorációként vagy a beszéd tágas kiegészítéseként szolgál.
- Egy közmondás jelentése mindig ugyanaz marad, és vitathatatlan tényt fejez ki. A mondás jelentése a szövegkörnyezettől függően változhat.
- A közmondásoknak tiszta ritmusuk van, és legtöbbször rímelnek. A mondások túl kicsik ahhoz, hogy rímeljenek.
- A közmondások mindig a népművészet formáira utalnak, a szerző közmondását aforizmának nevezik. A mondások lehetnek népiek és a szerző munkáiból származhatnak.
Az allegorikus átadásmód lehetővé teszi, hogy az évszázadok vastagságán átment folklór kisformák a mai napig aktuálisak maradjanak. Éppen ezért a közmondások és szólások nemzedékeket kötnek össze, segítik őket abban, hogy jobban megértsék egymást. Tehát nem annyira fontos, hogy vannak-e határok és különbségek közöttük. A lényeg, hogy az apró folklórformák mindennek ellenére megőrizzék a kultúrát.
