Tartalomjegyzék:
Videó: Az "ajak nem bolond" kifejezés: jelentés, etimológia
2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:29
Sokan ismerjük az orosz közmondásokat és közmondásokat. Ezért a mindennapi beszédben gyakran hallhatja az "ajak nem bolond" kifejezést. Értjük ennek a kifejezésnek a jelentését, de érdemes részletesebben megérteni.
A szó modern jelentése
A magyarázó szótárakra hivatkozva megállapítható, hogy ezt a kifejezést akkor használják, ha olyan személyről akarnak beszélni, aki arról álmodik, hogy megörökítsen valamit, ami egyáltalán nem tartozik rá. Így a kapzsiság elítélt.
Általában ez a tulajdonság az emberre jellemző, de ha valaki nyíltan többet akar magának, mint amennyit hajlandó másoknak adni, az ilyen viselkedés elítélendő. Ezért egy ilyen kifejezés helyénvaló ebben az összefüggésben. Ráadásul a kapzsi ember mindig a számára kedvezőtlen megvilágításba kerül.
Az "ajak nem bolond" jelentése mindig ironikus szemrehányás a Popandopulo ("Esküvő Malinovkában") néhány állandó hősére, aki kész lefoglalni más vagyonát az "és ez az enyém" szavakkal. újra", "és ez mindig az enyém".
E kifejezés ősiségét bizonyítja, hogy már V. I. Dahl szótárában is megtalálható. Érdemes megjegyezni, hogy ez a frazeológiai egység szinonimája avalamint sok más kifejezés – „megforgatta az ajkát” és így tovább.
L. Yakubovich esete
Az Egyes csatorna egyik népszerű műsorának országszerte ismert műsorvezetője elmondta, hogy ebben az esetben ezt a frazeológiai egységet használta: a műsor résztvevője megkapta a „Díj” szektort, fekete dobozt kapott.. Jakubovics kérdésére, hogy mit szeretne megtalálni benne, a vállalkozó szellemű férfi azt válaszolta: „A Mercedes kulcsai!”
Mire a műsorvezető találóan megjegyezte, hogy ez a résztvevő nyilvánvalóan túl messzire ment a reményeivel.
Így megállapítottuk, hogy az „ajak nem bolond” közmondás jelentése teljesen világos minden oroszul beszélő ember számára. E kifejezés jelentése egyszerre ítélkező és gúnyos. Ezért jó mind a mindennapi beszédben, mind az irodalmi szövegekben.
Ajánlott:
"A pusztulás nem a szekrényekben van, hanem a fejekben": a kifejezés jelentése és eredete
Mihail Afanasjevics Bulgakov író, aki a mai napig nem veszít népszerűségéből, és rendszeresen idézik. Többek között az ő tolla alól került elő egy csodálatos, korát tükröző történet, a "Kutyaszív". A benne megfogalmazott gondolatok azonban relevánsak a modern világban
"Mi a fene nem viccel": jelentés, szinonimák és példák
"Mi a fenét nem viccelsz?" - így mondják, amikor nem biztosak a vállalkozás sikerében, ugyanakkor reménykednek a csodában. Ma megvizsgáljuk egy epikus frazeológiai egység jelentését, szinonimáit, és azt is, hogy miért tesz csodákat az ördög, és nem Isten
Mit tegyek? Bolond vagyok? Ne vonjon le elhamarkodott következtetéseket
Annyi vicc született már a női logika témájában, hogy ennyi férfi zaklatást hall néhány lány, aki „szerencsétlen” a szeretteivel. A fájdalom csúcspontja az a pillanat, amikor a női személyiség felteszi magának a kérdést: „Mit tegyen? Bolond vagyok". Mindenki követ el hibákat, de ha van a közelben szadizmusra hajlamos ember, akkor örömmel forgatja a kést a sebében, és az alacsony intelligenciájának tulajdonítja a kudarcot
"Az autó nem luxus, hanem közlekedési eszköz" - szerző és jelentés
"Az autó nem luxus, hanem közlekedési eszköz." Tudod, ki a szerzője ennek a mondatnak? Ne mélyedjen sokáig az emlékezetben, most emlékeztetni fogjuk
„Önérdek”: jelentés, etimológia, szinonimák
Ahhoz, hogy ne keveredjen zűrzavarba, és bármilyen stabil metaforikus kifejezést használjon a beszélgetésben, ismernie kell azok jelentését és a beszédben való használat jellemzőit. Erre a tudásra azért is szükség van, hogy megértse, miről beszél beszélgetőpartnere. Mit jelent az „önző érdek” kifejezés, honnan származik és mikor célszerű használni?
