A baba születése előtt a szülők szembesülnek a legégetőbb kérdéssel, hogy nevet válasszanak születendő gyermeküknek. Az elmúlt években két irányzat bontakozott ki ezen a téren: az apák és anyák anyanyelvi orosz nevet választanak gyermeküknek, vagy igyekeznek eredeti és különleges névnek nevezni. A görög eredetű nevek nagyon népszerűek. Ebben a cikkben róluk javasolunk beszélni.
Érdekes tény, hogy a görög név általában két változatban létezik: köznyelvi és hivatalos. Így például egy személy, akinek az útlevelében az Emmanuel név szerepel, a hétköznapi életében mindenhol Manolisnak írják és hívják, a jól ismert Yannis név viselői pedig Ioannis néven szerepelnek útlevelükben.
Majdnem minden modern görög név görög eredetű, és csak egy kis részüket kölcsönözték más nemzetektől. Így több is vannevek kategóriái, amelyeknek a szülők hívják gyermekeiket:
- Ortodox görög név. Ebbe a csoportba a következő nevek tartoznak: Vasilios (fordításban - király), Irini (béke, béke), Georgeos (mezőgazdasággal foglalkozik), Ekaterini (makulátlan, tiszta).
- Ősi (főleg mitológiai) nevek: Aphrodité (a szépség istennője, aki tengeri habokban született), Pinelopi (hűséges feleség), Sophoklész (dicsőség) és mások.
- Latin vagy héber eredetű nevek: Mária (szeretett), Konstantinos (állandó), Anna (irgalmas).
- Modern nevek, többnyire Nyugat-Európából kölcsönözve: Eduardos (a boldogság és gazdagság őre), Isabella (gyönyörű nő), Robertos (örök dicsőség).
Származástól függetlenül bármely görög név általában az ember valamilyen személyiségjegyét jelenti, és intelligenciát vagy erkölcsi tulajdonságokat jellemez. Ráadásul ezek a tulajdonságok rendkívül pozitívak és hízelgőek a név viselője számára. Tehát a következő nevek nevezhetők nagyon sikeresnek: Eleni (világos), Leonidas (mint az oroszlán), Prokopios (sikeres, vezető), Parthenios (megőrzi a tisztaságot), Evangelos (jó hírt hoz).
Ami a görögöket illeti, ma leggyakrabban Georgiosnak, Dimitriosznak és Konstantinosnak, a lányokat pedig Mariának, Eleninek és Ekaterininek hívják. Nagyon népszerűek olyan nevek is, mint Nikolaos (a népek győztese), Vasziliosz (király), Panagiotis (szent), Ioannis(Isten áldása), Anasztázia (feltámadt), Sophia (bölcs) és Evangélia (örömteli).
Hazánkban az ókori hellének által kitalált nevekkel gyakrabban találkozunk, mint gondolnád. A görög elnevezést azonban nem ilyennek tekintik, mivel a helyi kultúra és nyelv viszonyaihoz igazították. Tehát a görög gyökereknek olyan népszerű férfinevei vannak hazánkban, mint Alexander, Sergey, Aleksei, Artem, Nikolai és mások. Egyébként az eredetileg orosznak számító női nevek: Hit, Remény és Szerelem - szintén görög eredetűek, nem beszélve az olyan manapság népszerű nevekről, mint a Polina és Szófia.
