A "Tovarka" egy olyan szó, amelyet ritkán használnak a mai életben. És ezért sok kérdést vet fel. Sokkal gyakrabban lehet hallani az "elvtárs" fellebbezést. Ezek a fogalmak csak a főnév nemében különböznek egymástól - az első esetben nőnemű, a második esetben hímnemű? Vagy más különbségek is vannak? Erre a kérdésre úgy válaszolhat, ha részletesen megfontolja, kiről van szó – egy tovarkáról.
Szó a szótárban
A "tovarki" jelentéséről azt mondja, hogy ez egy elavult szó. És sokkal világosabb lesz, ha megtud egy árnyalatot. Végül is ez valóban az "elvtárs" főnév nőnemű változata. Ez is közel áll a "barátnő" szóhoz.
Mintamondatok:
- Sasenka jó hangulatban volt, ugyanis egy régi gimnáziumi osztálytársa, Lydia meghívta egy táncestre.
- A nőket az az erős vágy vonzotta ebbe az üzletbe, hogy egy lenyűgöző ruhát vásároljanak, amelyben szilveszterkor legyőzhették bajtársaikat.
- Alena nagyon megsérült,amikor a társai ahelyett, hogy támogatták volna, gúnyolni kezdték.
- A tárgyalás során hangos szóváltás alakult ki a volt elvtársak között.
- Az idő múlásával a lány egyre jobban átadta magát szomorúságának, egyre jobban eltávolodott a barátaitól.
Ezután célszerű lesz megvizsgálni a szótárban említett "barátnő" és "elvtárs" szavak jelentését.
Közeli emberek
A "barátnőről" a szótárban azt írják, hogy ez valójában egy női barát, olyan személy, aki baráti viszonyban van valakivel. Példa: „Tatiana a legjobb barátnőm, ráadásul gyermekpszichológusként értékes tanácsokat ad nekem a gyermekneveléssel kapcsolatban.”
A
Elvtárs jelentése a következő:
- Aki valakivel együtt dolgozik, segít neki, közös dolgot csinál vele, összeköti a közös foglalkozás, életkörülmények, ezért közel áll hozzá.
- Historicizmus, az Orosz Birodalomban egy bizonyos pozíciót betöltő tisztviselő asszisztensét jelöli ki, mint például „miniszter elvtárs”, „ügyész elvtárs”.
- A politikai téren alkalmazott historizmus is a forradalmi párt, a szocialista társadalom tagja. És egy másik része a személyhez intézett hivatalos fellebbezésnek, amelyet a vezetéknév vagy a cím elé helyeztek. Például "Petrov elvtárs".
- A joggyakorlatban ez egy polgári társaság tagja.
A jelzett jelentésekből látható, hogy a "barátnő" szó közeli szinonimája az "elvtársnak". Ami az "elvtársat" illeti, a fentiek mindegyikeAz értelmezések olyan embereket jelölnek, akik így vagy úgy egyesültek. De csak az első használható szinonimaként.
A "tovarka" szó jelentésének jobb asszimilációja érdekében vegyünk más szinonimákat is.
Szinonimák
Van köztük olyan, mint:
- barát;
- barátnő;
- barát;
- barátnő;
- kolléga;
- asszisztens;
- egy társ;
- beszélgetőtárs;
- kolléga;
- ivótárs;
- harcos elvtárs;
- honfitárs;
- társ;
- törzsasszony;
- honfitárs;
- osztálytárs;
- alkalmazott;
- utastárs;
- társ;
- részvényes.
Ahhoz, hogy jobban megértsük, ki ez a barát, hivatkozzon a szó eredetére.
Etimológia
Az "elvtárs" főnévből származik, azonosítatlan közös szláv alakból képzett. Az óorosz nyelvben az „elvtárs” szó található, amely a 15. századi Kirillo-Belozersky kolostor gyűjteményében található, Athanasius Nikitinben (a XV. századi kereskedő, utazó, író), Domostroyban (XVI. század). Az „elvtárs” szót ilyen írásmódban gyakran találjuk G. K. Kotoshikinnél, a Posolszkij-rend tisztviselőjében, egy olyan esszé szerzőjében, amely fontos információforrás a 17. századi Oroszország történelméről.
Az "elvtárs" szó ehhez hasonlítható:
- ukrán "elvtárs";
- fehérorosz "elvtárs";
- szlovén tovȃriš;
- cseh áruk;
- Szlovák tovariš;
- lengyel towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- alsó Luga towariš.
A legtöbb kutató a török, török és chagatai tavarból magyarázza az "elvtárs" megjelenését a szláv köznyelvben. Jelentései „áru”, „marha”, „tulajdon”. Olyan utótagokat adtak hozzá, mint az eš és iš, és létrejött az „elvtárs”
Egyes nyelvészek egy másik türk etimológiát javasolnak megfontolásra – a csuvas tavra szóból, ami azt jelenti, hogy „körben”, plusz iš „műhold”. Egyes etimológusok kísérletet tesznek a szó eredeti szláv eredetének bizonyítására, de ezt a többség nem fogadja el.
Annak a kérdésnek a mérlegelésének végén, hogy ez egy tovarka, el kell mondanunk a többi értelmezéséről is.
Egyéb értékek
Amint fentebb megjegyeztük, a vizsgált szó elavult. A mai életben vagy képletesen, vagy zsargonként használják. Az "árut" az interneten áruüzletnek nevezik - online áruházakon keresztül történő értékesítés. Ez egy mindenki számára elérhető jövedelemfajta, amely fokozatosan egyre népszerűbb.
Végül is nincs szükség nagy helyiségekre és személyzetre. Kényelmes azoknak a vásárlóknak, akiknek nem kell valamiért a bevásárlóközpontba menniük, hiszen „egy kattintással” megrendelhetik az árut. Ezzel együtt megjelennek a „kulcsrakész áru” nevű szolgáltatások, ahol az üzletet fejlesztők gyakran sok hasznos anyagot találnak maguknak, miközben készen kapjákreklámozza termékét.
És a szakirodalomban, a filmekben is a gyakran vizsgált kifejezést használják a börtönben lévő, vagy a bűnözői környezethez kötődő társadalom megfelelő rétegéhez tartozó nők megnevezésére. A tolvajok zsargonjának szótárában a „társ” olyan jelentése található, mint „egy kövér nő”.
