Az orosz nyelv gazdag és változatos. Az orosz beszéd tele van különféle jelmondatokkal, közmondásokkal, szólásokkal és viccekkel. A szerelemről, családi életről, jóról és rosszról szóló közmondások a népek tapasztalatai, amelyeket nemzedékről nemzedékre ad tovább. A modern ember a számítógépek és szenzorok korszakában „nagyapa tanításaihoz” folyamodik, beszédében a folklórt használja?! És lehet-e nagy nemzetnek nevezni azokat az embereket, akik elfelejtették őseik utasításait, még ilyen „mindennapi módon” is?..
Példabeszéd és mondás. Fedezze fel a különbséget
Beszédében egy orosz ember hozzászokott, hogy közmondásokat és mondásokat használ, érzelmi színezést és „titkos” jelentést ad szavainak. A szerelemről, barátságról, munkáról, jóról és rosszról szóló közmondások nagyon szilárdan meghonosodtak kultúránkban. Az iskolából mindenki ismeri az olyan kifejezéseket, hogy „még a tóból sem lehet halat fogni nehézség nélkül” vagy „rosszszolgálat”. Mindannyian legalább egyszer használtuk a „pénz a lefolyóba” vagy „a rövidség a tehetség testvére” kifejezést.
Természetesen senki nem gondol arra, hogy ezek közül melyik közmondás és melyik mondás. Az idő múlásával ezek a határok nagyon elmosódtak, és csak egy szótár tudja tisztázni.
A közmondás egy független mondás, amely értelmet és bölcsességet közvetít. A közmondás szavai gyakran rímesek, nagyon egyszerűek és tömörek. Könnyen megjegyezhetőek és önálló kifejezésként használhatók. A nemzedékek által próbára tett bölcsességet és igazságot a közmondások közvetítik: „Jobb egyszer látni, mint százszor hallani.”
A mondás olyan szó vagy kifejezés, amely egy mondat részét képezi. Bár független kifejezésként is használható, a végén egy "alulmondás árnyékával". A mondások célja a beszélő érzelmeinek hangsúlyozása, gyakran ironikusak. Általában egy mondás nem tartalmaz semmilyen tanulságos terhelést, és könnyen eltávolítható vagy behelyettesíthető egy mondatban. Náluk a beszéd élénkebbé válik: „sírt a macska”, „játssza a bolondot”.
A közmondások és mondások szerepe
Mivel a közmondások nemzedékek tapasztalatát hordozzák, elsősorban arra szolgálnak, hogy támogassák, vigasztalják és irányt sugassanak neki. A közmondások nem a semmiből jöttek, valós, ismétlődő eseteken alapulnak, és arra a következtetésre jutnak, hogy bármilyen politikai és vallási nézetű embert jobb hallgatni. A kedvességről és szeretetről, a családról és a munkáról szóló közmondások apáról fiúra szállnak.
A mondások is megerősítették hírnevüket az évek során. Díszítenek, változatossá teszik a beszédet, és az emberek kulturális örökségét képezik.
Példabeszédek és mondások a szerelemről
„Nem fogsz parancsolni a szívednek” vagy „Nem kényszerülsz arra, hogy kedves legyél” – alig van olyan ember Oroszországban, aki ne hallotta volna ezeket a kifejezéseket, de senki sem akarja hallani, hogy szóljanak őt.
Az emberek szeretnek nézni és kommentelni, beleértve az idegenek kapcsolatait is. Nagyon nehéz valamit eltitkolni az emberek elől még egy családi kandalló keretein belül is. A családi kapcsolatok és a szerelmesek kapcsolatai mindig is irigység, tanácsok és beszélgetés tárgyát képezték. Ennek megerősítésére a szerelemről évszázadok óta tesztelt közmondások és mondások: „a férj és a feleség egy Sátán”, „Sírig tartó szerelem – mindketten bolondok”, „a gonosz szeretete – szeretni fogsz egy kecskét”, „ahol megy a tű, ott a cérna”, „feleség nélküli férj olyan, mint a liba víz nélkül”, „a drágák szidják – csak mulatják magukat”, „édes paradicsommal és kunyhóban”, „minden korosztály engedelmeskedik a szerelemnek”.
A szerelemről, a családi életről, a hűségről és a barátságról szóló bölcs közmondásokat nem egyszer hangoztatták a szerelmesek esküként, kérésként, magyarázatként vagy figyelmeztetésként. A leggyakoribb: „a szerelem nem krumpli – nem dobod ki az ablakon”, „legyél türelemmel – szeress”, „pénzzel nem lehet szerelmet venni”, „mondd meg, ki a barátod, és én Megmondom, ki vagy”, „a barátok ismertek a bajban”.
Példabeszédek és mondás a jóságról
Sokat változott az évek során, de az alapfogalmak megingathatatlanok. A kedvességről és a szeretetről szóló közmondások bizonyítják ezt. Bárhol halad is a haladás, bárhogyan is bővül az erkölcs hatóköre, és bármit is szeret a modern ember, a jó iránti vágy mindig közeli és fontos marad számára.
Ha népmesékről beszélünk ebben a témában, rögtön a következők jutnak eszembe: „jóbólnem a jót keresik”, „a világ nincs jó emberek nélkül”, „jó nélkül nincs áldás”, „jót tesz annak, aki emlékezik.”
A szülői szeretet külön téma a közmondásokban és a közmondásokban. Ritkán hallani ugyan, de nagyon finoman észreveszik bennük az igazságot: „meleg a napon, jó az anyában”, „a kisgyerek kis baj, a nagy gyerek nagy baj”, „minden anyának megvan a saját gyereke”.”.
Szólások és közmondások a szerelemről más országokból
Néhány mondás más kultúrákból érkezett hozzánk, és más nemzetek tulajdona, de olyan szilárdan gyökereznek a mi kultúránkban, hogy sokan azt sem tudják, honnan származnak.
"A szerelemben, akár a háborúban, minden eszköz jó" – a szavak Angliából származnak.
"A szülői szeretet megértéséhez saját gyermekeit kell felnevelnie" - japán közmondás.
A „Szeresd azt, aki szeret” egy ember Mongóliában a szerelemhez való hozzáállását tükrözi.
A szerelemről, barátságról, családról és más fontos fogalmakról szóló mondások és közmondások nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Ez az évszázadok során bebizonyított bölcsesség és igazság. Őseink éltek velük, és a következő generációk is öröklik őket.
A világ változik, a kulturális poggyász feltöltődik, de az alap alap megmarad. Néha nincs szükség extra szavakra, elég egy pontos és jól irányzott kifejezés, hogy tükrözze az ember attitűdjét vagy állapotát. Olvass, figyelj a beszélgetésben és a tévében hallott szavakra, memorizáld és használd a közmondásokat, mondásokat. Használja ki az orosz nyelv gazdagságát és generációk tapasztalatait, mert„Mindannyian az orosz föld gyermekei vagyunk.”
