"Féljetek az ajándékot hozó dánoktól": a megjelenés története és a népszerű kifejezés jelentése

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:35

Gyakran egy film vagy hír nézése közben hallhatja a híres kifejezést: "Óvakodj az ajándékokat hozó dánoktól." Ennek a kifejezésnek a jelentése azonban nem teljesen világos. Kik azok a danaánok, és miért kell ennyire óvakodni az ajándékaikkal kapcsolatban? Az a tény, hogy a kifejezés már több mint ezer éves, ezért a modern ember nem érti a jelentését. A kifejezés jelentésének megértéséhez azonban elég felidézni az ősi legendákat.

Trója mítosza és maga a daánok ajándéka

A modern ember az egykor fenséges Trója létezéséről, a dánokról és „ajándékukról” Homérosz „Iliász” című költeményéből vált ismertté. A "Féljetek az ajándékokat hozó dánoktól" kifejezés azonban még mindig megtalálható egy másik görög költő, Vergilius művében. Mindketten ugyanazt a mítoszt mesélik el Trója városának ostromáról és elfoglalásáról. A legenda annyira tanulságos, hogy a benne szereplő kifejezés egyszerűen szárnyas lett.

Tehát ami az ókori Görögországban történt, plEmlékszel erre a mai eseményre? A Kr.e. 13. században háború tört ki a danaánok (az ókori görögök a mitikus Danae királytól származtak) és a teukrik (Trója és a hettita királyság lakói) között. Ennek oka az ifjú Paris szerelme a gyönyörű Heléna iránt, akit a danaánok királyától, Menelaosztól lopott el. Tomnak nem volt más választása, mint háborúzni Troy ellen. A mítosz szerint az ókori város ostroma több mint egy évig tartott, de a lakosok rendületlenül tartották a vonalat. Minden megváltozott, amikor a dánok úgy döntöttek, hogy trükköznek.

Tehát egy reggel a trójaiak látták, hogy nincsenek daánok. Felfigyeltek egy gyönyörű lószoborra is, amelyet az ostromlók hagytak ajándékba. Úgy döntöttek, hogy az ellenség elismerte vereségét, és csodálták a meg nem hódított Trója bátorságát és kitartását. A szobor akkora volt, hogy ki kellett nyitni a kaput és le kellett bontani az erődfal egy részét, hogy bejusson a városba. Senki sem sejtett semmit, kivéve Lacoon papot. A mítosz szerint ő mondta figyelmeztetésül: "Óvakodjatok az ajándékokat hozó danaiaktól." Senki sem hallgatott rá, és éjszaka a lóba bújt daánok törzstársaikkal együtt kinyitották a kapukat. Így esett el a fenséges Trója.

És mit jelent mindez?

Több mint ezer év telt el azóta, de különböző időpontokban lehetett hallani ezeket a szavakat. És nem csak a személyes levelezésben és a szépirodalomban, hanem a szórakoztató filmekben is. Tehát a népszerű hollywoodi akciófilmben, a "The Rock"-ban Sean Connery hőse éppen ezt a mondatot mondja az FSB tisztek javaslatára. Mit akart vele?elmondani? Ugyanaz, mint mások, amikor azt mondják: "Féljetek a dánoktól, akik ajándékot hoznak." Ennek a kifejezésnek a jelentése a modern ember számára a következő. Manapság az ilyen ajándékok egyet jelentenek a csalással, árulással és csalással. Leggyakrabban a kifejezést akkor használják, ha meg akarják védeni magukat a hamis ajándékoktól, amelyek csak szerencsétlenségeket és bajokat okoznak az új tulajdonosnak. Gyakran előfordul, hogy a kifejezést nem ejtik ki teljesen, csak magukról az ajándékokról vagy a dánokról van szó, mert már világos, hogy mire gondoltak.

A történelem nem tanít semmit

Bár Trója elfoglalásának mítoszát Vergilius és Homérosz figyelmeztetésül mondta el az utókornak, egy hasonló történet újra és újra megismétlődött. Sőt, a "trójai falót" még a legmagasabb rangú tisztviselők is többször megkapták. Tehát az amerikai nagykövetség csapolásának megszervezéséhez az egyik alkalmazottat egy csodálatos fából készült sassal ajándékozták meg. Segítségével a KGB 6 éven keresztül szabadon jutott információkhoz, mondhatni első kézből, amíg véletlenül nem találtak benne hibát a tisztítás során. És ez a 20. század közepén volt.

És korántsem ez az egyetlen eset, amikor a Danaanok alattomos ajándékait ajándékba adták. A királyi családok nemkívánatos tagjai hányszor kaptak mérgezett ruhákat és élelmiszereket, amelyek lassan és észrevétlenül megölték őket. Az intelligencia és az elhárítás megjelenésével a „Félj az ajándékot hozó dánoktól” kifejezés még aktuálisabbá vált. Minden baráti ajándékot gondosan ellenőriztek, de a történelem szerint ez nem mindig ment meg.

És ittszámítógépek?

De akinek a trójai faló nem csak a legendákból ismerős, hanem az aktív számítógép-felhasználók számára is. De az tény, hogy gyakran a felhasználókat arra kérik, hogy töltsenek le egy érdekes fájlt a merevlemezükre (leggyakrabban egy videót vagy egy játékot), és egy vírusprogram is betöltődik vele. Igaz, nagyon hasonlít a dánok ajándékára? Ennek eredményeként a támadó hozzáfér az őt érdeklő információkhoz, vagy a programot spam küldésére használja. A tulajdonos maga nem sejthet semmit.

Természetesen követheti a következő tanácsot: „Féljen az ajándékot hozó dánoktól” – és ne töltsön le ellenőrizetlen információkat a számítógépére. Ez azonban nem mindig lehetséges. Sokkal egyszerűbb és kényelmesebb egy speciális vírusirtó program telepítése, hogy egyetlen "trójai faló" se hatoljon be. Egy jó víruskereső nemcsak elutasítja a gyanús fájlokat, hanem meg is gyógyítja a már fertőzötteket.

Következtetés helyett

Néha egy szövegkörnyezetből kiragadott kifejezés egészen más jelentést kap, különösen idővel. A „Féljetek az ajándékot hozó dánoktól” (latinul: Timeo Danaos et dona ferentes) kifejezés pedig még mindig az emberek megtévesztésére emlékeztet.