Az irodalomban, az internetes forrásokban és a mindennapi beszédben néha előfordul a „post factum” kifejezés. De vajon mindenki tudja, hogy ez pontosan mit jelent? Mikor célszerű használni? Ez a kifejezés helyettesíthető más szavakkal? További információ erről és még sok másról.
Utólagos: érték
Post factum (hangsúllyal a második szótagra) Ozsegov Orosz nyelv magyarázó szótára kitartó könyvkifejezésként, határozószóként határozza meg. Szó szerint azt jelenti, hogy „miután valami megtörtént, megtörtént, megtörtént”.
Ez egy kölcsönzött kifejezés. Post factum fordítás latinból: „a történtek után”.
Főleg a jogtudományban használatos. Innen egyébként a kifejezés átment a mindennapi beszédbe. Általában olyan dokumentumokban használják, amelyek valaminek az elrendezésével, tervezésével foglalkoznak, miután az már a valóságban létrejött. Jó példa: valaki utólag kapott vásárlási engedélyt. Vagyis először vásárolt, majd engedélyt kapott erre.
A post factum kifejezés teljesen helyénvaló a helyettesítésére és még sok másrafülünknek ismerős szavak:
- akkor;
- utána;
- mindenek után;
- utána;
- visszadátumozott.
Kifejezés használata
A hétköznapi beszédbe azonban a jogi dokumentumok mellett a post factum kifejezés is beleillik. Ez több példán is jól látható:
- Erről már előre értesítesz, és nem utólag?
- Azt mondta, hogy az ő korában a megbeszélések utólag zajlottak, nem három nappal a vizsga előtt.
- A bűnözés elleni küzdelem valójában arról szól, hogy utólag feljelentjük, nem pedig megakadályozzuk?
- A hírt utólag értesültük, a találkozón nem beszéltünk róla.
- Miért magyarázod ezt utólag, amikor már nem aktuális?
- Makacsul továbbra is válaszol minden kérésemre utólag is.
- Még Natasha barátai is utólag értesültek Danillal való eljegyzéséről.
- Igen, elvégeztél egy vizsgálatot, de utólag csináltad.
- Jobb utólag mondani, nem most.
- Sajnos minden jó ötlet utólag jön, nem pedig akkor, amikor különösebben releváns.
Ne légy összezavarodva
Gyakran láthatjuk az "utóirat" kifejezést. Ez semmiképpen sem egyenértékű csere utólag.
Postscriptum (lat.) - "utána írva", "az elmondottak után". Az írás hagyománya évszázadok mélyéről származik, amikor az emberek egymással kommunikáltakmagát a leveleken keresztül. Általános szabály, hogy az üzenet végén meg kellett „hajolni”, és alá kellett írnia. De az is megtörtént, hogy valaki egy teljes levelet megírva eszébe jutott, hogy mást akart mondani a címzettnek. Aztán megmentette az utóirat P. S., ami azt is jelentheti, hogy "az aláírás után". Ha a szerző teljesen feledékeny volt, akkor P. P. S. (aláírás után) és még P. P. P. S. Fontos megjegyezni, hogy az „utóirat” rövidítés nem egyet jelent magával az „aláírás” szóval. Tehát a "Mása, szeretlek. P. S. Vanya" kifejezés helytelen lesz.
További Ui. a főszöveg témájától eltérő információk írása előtt helyezhetők el. Például a szerző részletes történetet ír egy barátjának az almafák megfelelő gondozásáról. De aztán hirtelen eszébe jut valami, aminek semmi köze a kertészkedéshez. Aztán: "P. S. Mi a macskád neve? Teljesen elfelejtettem."
A Runetben néha az utóiratok látszólag teljesen logikátlan szinonimáját használják: "Z. Y." Azonban mindent egyszerűen elmagyarázunk – a latin P és S betűk az orosz billentyűzetkiosztáson ugyanazokon a billentyűkön találhatók, mint a Z és az Y.
Mi ez még?
Mit jelenthetnek még a post factum szavak? Könnyű mondatot alkotni ezzel a kifejezéssel, ha ismeri a jelentését.
Bizonyára sokan közületek megtalálták az első szovjet magánhírügynökséget ezzel a névvel. 1989 és 1996 között létezett. Az IA "Postfactum" nevezte magátnem kormányzati információs és hírszolgálat. Megalkotói, Vlagyimir Jakovlev (egyben a Kommerszant alapítója) és Gleb Pavlovsky (a Vek XX i Mir leendő főszerkesztője) később azt mondták, hogy ez a név csak "alkoholos érzéketlenségben" keletkezett a fejükben. kicsit furcsa felhívni a hírszolgálatot.
E kijelentés ellenére ma már nem ez a név az egyetlen a hírek és információk világában. Post factum néven nyomtatott kiadványok találhatók Pszkovban, Harkovban, Berezovszkijban. Ugyanezt a nevet viseli a Radio Vesti utolsó, az elmúlt hét eredményeit tárgyaló műsora is.
A
A „Postfactum” egy amerikai tudományos-fantasztikus sorozat „The after” címének oroszországi adaptációja is, amelyben egy maroknyi fiatal próbál túlélni a jövő kemény posztapokaliptikus világában.