Horvát vezetéknevek: eloszlás, képzés, kiejtési szabályok

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

Horvátok, szerbek, bosnyákok, macedónok, montenegróiak – balkáni szlávok, akik egykor egy nagy országot alkottak, Jugoszláviát. Ezeknek az egymástól különböző országokba szakadt népeknek közös történelmi eseményeik, szomszédos területeik vannak, amelyek kultúrájukban és hagyományaikban sokban hasonlítanak. Annak ellenére, hogy különböző vallásúak, a szerb, bosnyák és horvát vezetékneveket gyakran nehéz megkülönböztetni hovatartozásuk szerint.

Kik a horvátok

A horvátok szláv törzsek, amelyek a 7. század környékén, a birodalom összeomlása után telepedtek le a Balkánon. Feltehetően Galíciából érkeztek. Genetikai felépítésükben a horvátok rokonságban állnak a szlávokkal és az északi germánokkal vagy a gótokkal. A horvát törzseket fehér, fekete és vörös horvátokra osztották. A fehérek Galícia (Nyugat-Ukrajna) lakosságának ősei, a feketék (cseh horvátok) Morvaországból és Szlovéniából származnak. Vörös Horvátországot a mai Dalmácia és néhánya szomszédos Albánia, Bosznia és Hercegovina területei. A legtöbb ilyen nemzetiségű ember a mai Horvátország területén él. A horvát vezetéknevek gyakran megtalálhatók Jugoszlávia valamennyi volt köztársaságában, Ukrajnában, Csehországban, Romániában, Lengyelországban és Magyarországon. A horvátok kis csoportjai a világ számos részén megtalálhatók.

Kereszténység előtti nevek

Az ősi törzsek – a horvátok ősei – pogányok voltak, mint minden szláv. Nagy jelentőséget tulajdonítottak a név elnevezésének a szlávok körében. Úgy tartották, hogy a név megadja az embernek azt a tulajdonságot, amelyet önmagában hordoz. Igen, ez így van a modern időkben: "Bármit nevezel csónaknak, az úszni fog." A horvát vezetéknevek, más nemzetekhez hasonlóan, csak az állampolgárok okmányozásának szükségességével jelentek meg. Érdekes hiedelem élt a pogány törzsek között a névadásról. Nagyon gyakran állandó nevet adtak egy gyereknek, amikor már felnőtt, és világossá váltak a jellemvonásai, hajlamai, majd Slavko-nak (dicsőséges), Goran-nak (ember-hegy), Vedrana-nak (vicces) hívták. A lányok általában növények és virágok nevét kapták. A horvátok körében tehát nem ritka a Cherry, Yagoda, Elka neve. Mielőtt állandó nevet kapott, hogy elrejtse a gyermeket a gonosz szellemektől, egyszerűen Naidának, Momche-nak (fiúnak) hívták, vagy egy állatnak, például egy malacnak ragaszkodó nevet adtak neki (Lúd).

Vallás és vezetéknevek

A keresztnevek névvel való kiegészítésének szükségessége a szlávok körében a kereszténység felvételével jelent meg, amikor feljegyzések készültekegyházi születési, halálozási, népszámlálási könyvek. A horvát nevek és vezetéknevek a személy teljes értékű nevét alkotják. A patronímeket, akárcsak a szerbeket, nem fogadják el. Valójában az eredeti vezetéknevek többsége az apák megváltozott neve, amelyet később nemzetségenként kezdtek átörökíteni. Ez a típusú vezetéknév rokon a keleti szlávok családneveivel: Petrovics, Markovics, Jakovics.

A horvát vezetéknevek formái

Az apa vagy foglalkozás nevéből származó vezetéknevek -ich végződéssel az első helyet foglalják el a szerbek körében, és csak a másodikat a horvátok között. A horvát vezetéknevek, valamint az ilyen szerb vezetéknevek kiejtése gyakorlatilag nem különbözik, mivel egy nyelvük van - szerb-horvát. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - ez a forma a lengyelek és a nyugat-ukránok körében is elterjedt. Így ezeken a vidékeken többnyire városlakók és kereskedők nevezték magukat. A hasonló végződésű oroszok patronimákat alkottak, de a horvát családnevekben a hangsúly az orosz családnevektől eltérően a legtöbb esetben az első szótagon, a hosszú vezetékneveknél pedig a végétől a harmadikon található.

Népszerű vezetéknevek

Nem különösebben szerény, a Horváth vezetéknév vezeti a leggyakoribbak listáját. A második legnépszerűbb horvát végződésű vezetéknév az ich, amelyek közül a Kovacsevické az elsőbbség. Ezt követik a vezetéknevek -a k végződéssel: Novak, Dvorak, és az apa kicsinyítő nevéből alakultak ki - ik Yurek, Michalek végződéssel. A népszerűségi listán a családvégződések következnek - Egyesült Királyság: Tarbuk, Biyuk. Ritkábbcsoportok - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Vannak külön vezetéknevek, amelyek csak bizonyos régiókra jellemzőek, vagy két gyökér kombinációt alkotnak (Krivoshia, Belivuk). Horvátországban van még Oreshanin, Grachanin, Cvetanin. Az ilyen végződésű vezetéknevek az ország körülbelül 5 ezer lakosa.

Földrajz vezetéknevekben

A horvát antroponimikus szakemberek óriási munkát végeztek régiójuk vezetékneveinek leírásában. Az ezzel a témával foglalkozó tudományos munkák nemcsak azt írják le, hogyan ejtik ki a horvát vezetékneveket, hogyan állították össze őket és mit jelentenek. A nyelvészek összegyűjtötték és osztályozták anyanyelvi vezetékneveik elterjedtségét Horvátország és azon túli régiók szerint. Ezen minták ismeretében meg lehet állapítani, hogy hozzávetőlegesen melyik vidékről származtak az egyik vagy olyan fajtájú ősök. Tehát a legtöbb Horváth vezetéknév, mint kiderült, egy kis északi terület vidékére összpontosul, amely egykor Ausztria-Magyarországhoz tartozott, nyilván valamikor a külföldiek így hívták az őslakosokat.

Gorny Kotarban sok a horvát, ezeken a területeken van a legtöbb a csoportok vezetékneve is - k, -ets, -ats, -sh. Szlavóniában az -ich, -atz formák vannak túlsúlyban. Dalmáciának van egy regionális formája a vezetékneveknek, melynek végződése - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Híres horvátok

Sok prominens horvát ember dicsőítette ősei nevét szerte a világon. Az első közülük a híres geográfus és utazó, Marco Polo volt. Feltalálta az ejtőernyőt, Faust Vrancic, „Teory of NaturalFilozófia” című alkotást Rudzher Boskovic fizikus, matematikus és csillagász állította össze, az ujjlenyomat-vételi módszert Ivan Vucechich ismertette meg a világgal. Az országon kívül széles körben ismert Juraj Dalmatinets építész és szobrász, Juliv Klovich művész, Josef Broz Tito politikus és Nikolai Tesla fizikus. Ez csak egy kis lista a híres horvát családokról, akik jelentős mértékben hozzájárultak a világtörténelem fejlődéséhez.