A "Minden új, az elfeledett régi" kifejezés jelentése és eredete

Tartalomjegyzék:

A "Minden új, az elfeledett régi" kifejezés jelentése és eredete
A "Minden új, az elfeledett régi" kifejezés jelentése és eredete

Videó: A "Minden új, az elfeledett régi" kifejezés jelentése és eredete

Videó: A
Videó: A titok: Merj álmodni (teljes film magyarul) 2020 2024, Április
Anonim

Ma divatos okosnak lenni, szépen beszélni, közmondásokat, közmondásokat és más népszerű kifejezéseket használni beszédében. Az egyik ilyen példa, amely ma gyakran hallható, a következő mondat: "Minden új az elfeledett régi".

Kifejezési érték

Ahogy mondják: "minden mulandó és elmúlik, csak a zene örök." Mit jelent? A lényeg az, hogy az életben nem egyenes vonalban megy minden, hanem körben. Minden esemény megismétlődik, jönnek-mennek, eltűnnek egy időre, hogy újra visszatérjenek. Hatalmas számú példát hozhat arra, hogy minden visszatér a normális kerékvágásba. Az előző generációk tapasztalatait felhasználjuk, módosítjuk és új termékként mutatjuk be. Nincs azzal semmi baj, hogy minden új egy jól elfeledett régi, nem. Nem mindenkinek adatik meg, hogy egyedül találjon ki valamit. Ez tehát csak az egyéni, tehetséges egyénekre jellemzőa többinek valaki más tapasztalatát kell használnia. Minden visszatér: divat, életszemlélet, hobbi. Ez persze nem mindig látszik a felszínen, de ha alaposan megnézed, rengeteg példát találhatsz.

Minden új jól elfeledett régi
Minden új jól elfeledett régi

A hívószó eredete

A 19. század első felében jelent meg ez a mondat: "Minden új, az elfeledett régi". A szerzőséget Jacques Pesce francia írónak tulajdonítják. 1824-ben megjelentek Emlékiratai, de azokat nem a saját nevében adta ki. Álnévként Rose Burnet, Marie Antoinette francia királynő személyes varrónőjének nevét használta.

Ennek a kifejezésnek megvan a maga története. A cselekmény, amelyben született, a következő: a királynő, mint minden nő, nagyon szerette az új ruhákat. Magas státusza miatt tökéletesnek akart kinézni, ezért varrónője, igyekezve kedvese kedvében járni szeretőjének, amennyire csak tudta, kitért. Egy nap Rose Burnet elvette a királynő egyik régi ruháját, és megváltoztatta, kicsit megváltoztatva a stílust. A királynő nagyon örült az újdonságnak. Ebben az esetben a varrónő arra a következtetésre jutott, hogy "minden új egy elfeledett régi".

Az új a jól elfeledett régi – mondta ki
Az új a jól elfeledett régi – mondta ki

Szerzői viták

Arra a kérdésre válaszolva, hogy ki mondta, hogy "az új az elfeledett régi", nehéz pontos választ adni. Ebben a témában sok a vita. Kétségtelen, hogy Jacques Pesce írta ezt a kifejezést az Emlékirataiban. Egyeseknek azonban kétségei vannak afelől, hogy ő maga találta ki, vagyolvasni valahol. Kétségek merülnek fel abból a tényből, hogy ez a más szavakkal megfogalmazott, de azonos jelentésű kifejezés más szerzőknél is megtalálható.

A 14. században az angolul beszélő költő, Geoffrey Chaucer egyik balladájában ezt a gondolatot fogalmazta meg, amely oroszra fordítva így hangzik: „Nincs új szokás, amely ne lenne régi. " K. M. Fofanov orosz író, aki a 19. században élt és alkotott, ezt írta: "Ó, az élet bölcsessége gazdaságos: minden új benne van ócskaságból." Bárhogy is legyen, nem számít, ki a szerzője ennek a kifejezésnek, a lényeg az, hogy jelentése ne csak ma releváns. A különböző korszakokban ez a gondolat aggasztotta az embereket. Ezért a következtetés azt sugallja, hogy valóban minden örök ezen a világon.

Az új a jól elfeledett régi, példák
Az új a jól elfeledett régi, példák

Az újdonság egy jól elfeledett régi?

Példák az "új az elfeledett régi" kifejezésre mindenhol megtalálhatók. Ez különösen jól látható a különböző stílusú öltözködéseknél. Turkálj édesanyád vagy nagymamád szekrényében, biztosan megtalálod benne ugyanazt a blúzt vagy ruhát, mint a tied. Nyugodtan felvehetsz egy apróságot, és senki sem gondolja, hogy ezek a ruhák már 50 évesek!

A divat jön és megy, a stílusok jönnek és mennek. A 80-as évek divatjának csúcsát jelentő farmerdzsekik ma is aktuálisak. Minden évben egy bizonyos elmúlt időszak stílusa divatos. A mai fonók az egykori felső, ami a szovjet időkben is népszerű volt. Egy másik farkas készített szelfit a „Csak te várj” című rajzfilmben. Még a ma már jól ismert szovjet bevásárlótáska is "vásárlóvá" vált, nemaz anyagon és az áron kívül semmi nem változott benne. Még a hangulatjeleink is, amelyekkel a virtuális szférában fejezzük ki érzelmeinket, távol állnak a mai jelenségtől, őseink így kommunikáltak, jelekben beszélve.

Ajánlott: