Moldovai vezetéknevek: megjelenéstörténet és példák

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:30

Moldova régóta sok kultúra találkozási pontjának központja. Ezt tükrözte a heterogén elemeket tartalmazó lokális antroponímia. Az alábbiakban arról lesz szó, hogy mik a moldovai vezetéknevek.

A vezetéknevek forrásai

Több forrásból kezdtek kialakulni a vezetéknevek.

• Először is, ezek személynevek.
• Másodszor az apa beceneve vagy hivatása, foglalkozása.
• Harmadszor, magának az embernek a szakmája.
• Negyedszer, születési hely vagy állandó lakóhely.
• Ötödször, valamilyen etnikai csoporthoz tartozik.
• És végül, hatodszor, ezek a személyes jellemzők (megjelenés, karakter stb.).

A vezetéknevek története

A szó megfelelő értelmében vett vezetéknevek nem is olyan régen jelentek meg a moldovaiak körében. A moldvai vezetéknevek, amelyek a státusszemélyek ragadványnevét töltik be, körülbelül a 13. század óta léteznek. De ezek nem hivatalos felhívások voltak, miközben csak a neveket rögzítették papíron. A korszak történelmi dokumentumaiból tudjuk, hogy Moldovában jelentős számú nemesi ember volt ruszin származású. A lakosság többségevezetékneveket csak a XVIII. században kapott, majd közelebb a végéhez. Kicsit később, a 19. században a hadseregben (orosz vagy osztrák csapatok) szolgálatot teljesítő moldávoknak vezetéknevet kellett megadniuk. Ennek hiányában az iratokban becenevet rögzítettek, amely azóta a hivatalos vezetéknévvé vált.

A vezetéknevek jellemzői

A moldovai szláv lakosság vezetékneveinek többsége „ov”, „iy”, „ich”, „im”, „k” végződésű. A 13. század óta először említik őket. Továbbá elterjedtek a moldovai vezetéknevek az „uk”, „yuk”, „ak” utótaggal és hasonló változatokkal. Általánosságban elmondható, hogy a szláv, ruszin és kisorosz nevek a modern moldvai vezetékneveket eredményezték. Ilyenek például Zaporozhan, Rusnak, Buts és mások. Ami a "Buts" és a "Guts" formát illeti, egyes modern kutatók úgy vélik, hogy a "hutsul" szóból származnak - egy etnonim, amely a keleti szlávokat jelöli. Ez a szó a modern „katsap”, „moskal” vagy a korábbi „raiki”-hoz hasonlítható, amely az Észak-Besszarábiában élő ruszinokat jelöli. A moldvai Rayko és Railyan vezetéknevek főként a Khotyn kerület lakóinak leszármazottai. De a Rusnak vezetéknév közvetlenül a ruszinok önnevéből származik.

Moldova lakosságának 1772-1774-es népszámlálása sokat elárul arról, hogy milyen moldovai vezeték- és vezetéknevek voltak akkoriban gyakoriak. Ennek megfelelően ezen adatok alapján ki lehet számítani az ország akkori lakosságának nemzeti összetételét. A népszámlálás parancsra és erőkkel történtorosz hadsereg. Dokumentációjának hiányosságai oda vezettek, hogy egy személyt teljesen más kritériumok szerint lehetett rögzíteni: keresztnév, vezetéknév, foglalkozás, apaság, nemzetiség. Ugyanakkor nem mindig lehet megérteni, hogy miről is szól a népszámlálás. Például az „Ionita, Muntean” szócikkből nem derül ki egyértelműen, hogy ez a személy felvidéki, mivel ezt a szót a moldvai nyelvből fordítják, vagy Valachiából származik, amelyet Munténiának hívtak. A „Makovey, Unguryan” szócikk is oda tartozik. Ez egyaránt jelentheti azt, hogy valaki Magyarországról származik, és azt is, hogy egy ideig ott élt. Ugyanakkor értelmezhető az állampolgárság jelzéseként is, a lakóhelyre való hivatkozás nélkül, vagy egyszerűen vezetéknévként.

Moldovai vezetéknevek: lista

Természetesen nem áll módunkban megadni a moldovai vezetéknevek listáját, amely több tízezer tételt tartalmaz. Ezek közül csak azokat tüntetjük fel, amelyek nemzeti színük és származásuk miatt érdekesek.

• Boyko. Ruszin vezetéknév.
• Russu. Ruszin vezetéknév.
• Kozák. Ez egy kis orosz változat.
• Hokhlov. Ami a származást illeti, a vezetéknév magáért beszél.
• Bulgár. bolgár vezetéknév.
• Syrbu. Gagauz eredetű vezetéknév.
• Mokanu. A vezetéknév a vlachoktól származik.
• Hát. Nyilvánvalóan lengyel eredetű vezetéknév.
• Turku. Török eredetet tükröző vezetéknév.
• tatár. tatár vezetéknév.