Boldogok, akik hisznek – hogyan kell érteni a kifejezést?

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:30

A népszerű kifejezések között vannak olyanok, amelyek jelentése idővel megváltozott. Ez rájuk is vonatkozik: "Boldog, aki hisz." A lakosok széles köre ismeri A. Gribojedov "Jaj a szellemtől" című művéből, de názáreti tanára már jóval korábban, korunk hajnalán használta.

Chatsky szájában

Mindenki, aki olvassa Alekszandr Gribojedov halhatatlan művét, a „Jaj a szellemességből” című művét, emlékszik Alekszandr Csackij ragyogó képére. A fiatalember maximalista, okos és mély, őszinte és közvetlen, őszintén meglepődött azon, hogy Sophia hogyan tudott egy másikat szeretni, és akit - Molchalin, egy hülye és kétszínű karrierista.

Moszkvába érkezve és mindenekelőtt Famusov házába látogatva Chatsky rájön, hogy nem szívesen látják őt, és ezt az igényét kifejezi Szofjának. Azt válaszolja, hogy azt mondják, minden nap vártak, minden suhogás, minden vendég reményt keltett. Chatsky-nek nincs ideje, és valószínűleg nincs kedve elgondolkodni azon, mennyire őszinték ezek a szavak. És akkor a szerző egy olyan kifejezést ad a szájába, amely teljes mértékben leírja egy szerelmes fiatalember állapotát, aki nem tűr egy kétséget sem az érzéseivel kapcsolatban: áldott, aki hisz.

Ezeknek a szavaknak az a jelentése, hogy hinnie kell (és még így is könnyebb)mint elemezni és kritikusan megérteni a történéseket. Ezért jobb, ha szót fogad, és elfelejti ezeket a kétségeket, amelyek gyötörhetik a mellkasát. Itt látható a visszhang Puskin soraival: "…Ah, nem nehéz megtéveszteni, én magam is örülök, hogy megtévesztenek."

Bizony, boldog, aki hisz. Ez sok szenvedést enyhít, de nem mindig ad helyes megértést arról, hogy mi történik, mint Chatsky esetében. Egyébként érdekes összevetni Gribojedov vígjátékának címét, amely azt hirdeti, hogy a bánat az elméből fakad, a haladó idézettel - a hitből boldogság.

A kifejezés negatív jelentése

Ezt a hívószót a közéletben leggyakrabban negatív kontextusban használják. Például számos internetes cikk, amelyek a fennálló politikai hatalom bírálatát célozzák, ironikusan, szarkazmussal idézik Chatsky szavait: "Boldog, aki hisz, meleg van a világban!" Itt kigúnyolják az emberek túlzott hiszékenységét, egyszerűségét, akiknek könnyebb így élni, elhinni, hogy minden rendben lesz, bízni a kormányban és az ígéretekben. Áldott azt jelenti, hogy boldog. „Boldogok” azok, akik nem látnak eleget ahhoz, hogy kétségbe vonjanak, akik nem elemeznek, nem csalódnak, más szóval, akik „rózsaszínű szemüvegben” élnek. Vegye figyelembe, hogy a "boldog" szót idézőjelben használjuk, utalva annak átvitt jelentésére.

Krisztus szájában

Az evangéliumban nincs tiszta szó szerinti kifejezés: "boldog, aki hisz". De ugyanakkor biztosan állíthatjuk, hogy ennek a forrásanyilatkozatok – ott.

Jézus Krisztus hirdette az igazságot Isten Királyságáról Palesztina falvaiban. Egyik felvett prédikációját Boldogságnak hívják. Tanításával az akkori emberek minden boldogságról alkotott elképzelését megfordította. Például azt mondta, hogy boldogok azok, akik gyászolnak, akik lélekben szegények, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, és így tovább.

De a "boldog, aki hisz" kifejezés egy másik epizódban különleges jelentést kap. A kereszthalál és a feltámadás után Jézus megjelent a tanítványoknak. Elmondták a többieknek, hogy mit láttak a tanárok. Egyikük, akit azóta is Hitetlen Tamás néven ismernek, ezt mondta: "…amíg nem látom Jézust a saját szememmel, és nem teszem az ujjaimat a szögekből származó sebekbe, nem hiszem el." Hamarosan, amikor a tanítványok összegyűltek, megjelent az Úr közöttük. Mindenekelőtt odament Tamáshoz, és felajánlotta, hogy megvizsgálja a keresztfán való gyötrelem okozta sebeit. Természetesen Tamás Krisztus lába elé borult azzal a megvallással: „Uram és Istenem”! Válaszul Jézus kimondta a híres mondatot: „Boldogok, akik nem látnak, de hisznek.”

Evangélium jelentése

A fentiekből kitűnik, hogy a hit nagyon fontos volt Jézus számára. Az a helyzet, hogy mind a nép, mind az uralkodók állandóan jeleket és csodákat, vagyis bizonyítékokat követeltek. Annak ellenére, hogy Krisztus mennyi beteget gyógyított meg, támasztott fel, egy-két süteménnyel etette meg az éhezőket, a többség nem ismerte el Messiásként. Ezért egy nap egy dombra helyezett egy kisgyereket a tömeg közepébe, és a körülötte lévőkhöz fordulva azt mondta, hogy ha nemolyanok lesztek, mint a gyermekek – nem mentek be az Atya országába. És ki nyitottabb az őszinte bizalomra, mint a gyerekek? Ez az "áldott, aki hisz" kifejezés valódi jelentése!

Értse meg az elhangzottak jelentését

Tehát rájöttünk, hogy a szóban forgó kifejezés teljesen ellentétes jelentéssel bírhat, a környező verbális háttértől függően. Semmiképpen sem szól a hit mellett vagy elítéléséről. "Boldog, aki hisz" - ki mondta ezt a kifejezést, milyen szövegkörnyezetben - ez az első dolog, amit meg kell találni, hogy megértsük a kifejezés jelentését. Ha keresztény prédikációt olvasunk vagy hallgatunk, vagy ha pap vagy csak hívő mondja, akkor az evangéliumi értelemben hangzik. Ha ezzel a kifejezéssel valakinek azt a vonakodását akarják hangsúlyozni, hogy elmélyüljön a problémában, megértse azt - akkor iróniával és szarkazmussal Chatsky szavait inkább negatívan használják.