ACAB: mi ez a négy betű?

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:31

Időről időre a pólókon, sőt tetoválások formájában közvetlenül a testeken is felvillan a furcsa ASAB rövidítés. Miféle rövidítés ez, akár egy futballklub nevére, akár egy közel-keleti terrorszervezet megjelölésére emlékeztet? Mi köze ennek a mi valóságunkhoz, és miért válik egyre népszerűbbre Oroszországban és más szomszédos országokban?

Eredeti angol átirat

Először is, ez a rövidítés nem cirill betűket tartalmaz. "Minden zsaru szemétláda!" - kategorikusan megerősítik az angol nyelvű országok lakosai, akik mindig elégedetlenek a bűnüldöző szervek tevékenységével. Persze nem mindenki, de csak azok, akiknek rossz tapasztalatuk volt a rendőrséggel kapcsolatban. Mellkason, háton vagy karokon (opcionálisan az ujjakon, mindegyiken betűvel, kivéve a nagyot) megszúrva a „borzasztó” rövidítést, a futballszurkolók, az autókat égető diákok és az ablakokat betörő huligánok nem értettek egyet. a hatóságok politikája, akik nem adják nekik a "teljes kibontakozást". Tehát az ASAB-ról elmondhatjuk, hogy ez a rendőrség által elnyomott lázadók szívéből fakadó kiáltás. „Minden zsaru (zsaruk, azok"Fáraók", ők is "zsaruk") - rossz emberek "- így van megfejtve ez a négy angol "Ai-Ci-Ai-B" betű. De vannak más lehetőségek…

Maga a rendőrség szemszögéből nézve

Ismerve, hogy az ASAB mit jelent, azt feltételezhetjük, hogy az amerikai zsaruk és a brit „bobbik”, amikor meglátják ezt a feliratot, rettenetesen fel vannak háborodva, vagy extrém esetben borzasztóan dühösek. Lehetséges, hogy a rendvédelmi szervek egyes képviselői így reagálnak, de a nyugati "zsaruk" többnyire nem olyan hülyék, mint azt örök ellenfeleik, törvénysértőik gondolják (nem ok nélkül van ennek a szónak közös gyökere „mentalitással”, azaz elmével vagy gondolkodással). Az okos ember pedig a humort tartja a legjobb válasznak minden durvaságra. A brit rendőrségnek megvan a saját véleménye arról, hogy mit jelent az ASAB. Például "Minden rendőr szép", ami szó szerint azt jelenti: "Minden rendőr szép." Vagy „Mindig hordj magaddal Bibliát” – „A Biblia mindig velem van.”

ACAB a művészetben

2012-ben megjelent egy nagyon jó olasz-francia film, az "ASAV". A Solim rendező által forgatott szalag a bűnüldöző szervek és a társadalom többi része közötti kapcsolatok problémájáról mesél, mintegy „belülről” tárva fel azt. A főszereplő egy rendőr, és nem egy egyszerű, hanem egy speciális egységből, az OMON analógjából. Ez a festmény növelte a négybetűs rövidítés népszerűségét. A film fő előnye az őszintesége, bár néha túlcsordulnak az erőszakos jelenetek.

Mit mondhatnék még az ASAB-ról? Mi ez - egy dal a csoport hetvenes éveirőlA 4-Skins azonban a legtöbb hallgatónak sikerült elfelejtenie ezt a meglehetősen zajos szerzeményt.

A rövidítés megtalálható a modern rapper-, punk- és más tiltakozó kompozíciókban is, amelyek a személyes szabadságot hirdetik a megengedés határán és túl.

ACAB velünk

Hazánkban a graffiti falkompozíciók készítői gyakran használják ezeket a betűket alkotásaik drámai hatásának fokozására. Az Orosz Birodalomban, a Szovjetunióban és a romjain kialakult országokban sem volt egyszerű a huligánok és a rendőrség kapcsolata, amely a házak sarkán lévő feliratoktól a tetoválásokig sokféle kifejezést talált. Megjelentek az ezoterikus rövidítések, amelyeket csak a „beavatottak”, a volt rabok és azok számára értettek, akiknek elmagyarázták a jelentésüket. És tekintettel arra, hogy az angol nyelv egyre mélyebben behatol mindennapi beszédünkbe, nem kell csodálkozni azon, hogy az „All the cops are Kazly” kifejezés helyett az „All the cops are Kazly!” valami buzgó fiatalember – egy futballrajongó – huliganizmus miatt kiszabott tizenöt napos közigazgatási büntetést letöltött, négy latin ACAB betűt firkant a falra. Ez azt jelenti, hogy nem szó szerint reprodukálja Shakespeare nyelvén, de a jelentését saját szavaival fogja átadni.