Bizonyára hallotta már, ahogy ismerősei gúnyosan megbeszélnek valakit, beszédükben egy érthetetlen beszédfordulatot használva: "Ennek a diáknak az Akhilleusz-sarka a matematika." És így tovább, és így tovább. Ez a kifejezés biztosan érdekelte Önt, és azonnal felpörög a fejében egy olyan kérdés, mint: "Mit jelent az Achilles-sarka?" frazeologizmus?
Szégyenletes és ijesztő kérdezni – hirtelen nevetni fognak, és megcsavarják az ujjukat a templomon! Barátai között nincs ismerős filológus, akit megkérdezhetne. A keresőmotorokban pedig az "Achilles-sarka: jelentése" lekérdezéshez minden webhely saját értelmezését adja ennek a frazeológiai egységnek, és minden következő eltér az előzőtől. De ha véletlenül belebotlott erre a cikkre, tekintse magát szerencsésnek! Az alábbiakban részletesen elmagyarázzuk az „Achilles-sarka” vagy „Achilles-sarka” frazeologizmus jelentését.
Először is elemezzük ezt a kifejezést. Két szóból áll: "Achilles" és "sarok". Nézze meg, mely beszédrészekhez tartoznak.
A "sarok" szó a "mi?" kérdésre ad választ, nőies nemű, esetenként változhat (sarok, ötödik, sarok, ötödik, sarkon)és van benne az 1. ragozás, ami azt jelenti, hogy főnév. A szinonimája a "sarok".
Az "Achilles" szó a "mi? kinek?" kérdésekre ad választ, női nemű és esetek változása (Achilles, Achilles), tehát a fenti jellemzők alapján melléknév. A főnév, amelyből származik, az "Achilles".
Az "Achilles-sarka" kifejezés szerkezete "melléknév + főnév". A szavak szintaktikai összekapcsolásának módja megegyezik.
Most térjünk át a nyelvi részre: megtudjuk az „Achilles-sarka” frazeológiai egység irodalmi jelentését. Ha elolvasta a melléknévről szóló bekezdést ebben a kifejezésben, akkor már megértette, hogy mind ennek, mind az egész frazeológiai egységnek a gyökere a szó, pontosabban a név: Achilles.
Ha olvasott az ókori görög mitológiában, akkor valószínűleg ismeri az "Achilles" szót, vagy ahogy egyes források mondják, "Achilles". Ez a neve a trójai háború egyik résztvevőjének. A most tárgy alt kifejezés eredete szorosan összefügg ennek a hősnek a halálával. Az övé… Nem, hagyd abba. Amíg nem érted meg Akhilleusz egész életét, addig semmit sem fogsz érteni, amikor a haláláról beszélek.
Achilles születését a sziklához láncolt Prométheusz jósolta Zeusznak. Figyelmeztette a Mennydörgőt, hogy ne vegye feleségül Thetis tengeristennőt, különben fiuk lesz, aki erősebb lesz az apjánál. Zeusz hallgatott Prométheuszra, és Thetist adta feleségül a nagy hősnekPéleusz, a mirmidonok királya. Hamarosan született egy Achilles nevű fiuk. Hogy fiát sebezhetetlenné tegye, Thetis, Akhilleuszt a sarkánál fogva, a szent Styx folyó vizébe mártotta. És hajthatatlanná vált a nyilakkal, a tűzzel és a karddal szemben, csak a sarok, amelyet az anyja tartott, maradt az egyetlen gyenge pont az egész testén.
Gyermekként Akhilleust barátja, Phoenix és a kentaur Chiron nevelte fel. Hamarosan Odüsszeusz és Nestor követelményeinek megfelelően, valamint apja akaratának teljesítésével Akhilleusz csatlakozott a Trója elleni hadjárathoz. Anyja, Thetis prófétai istennő, tudván, hogy ez a hadjárat nem fog jó véget érni Akhilleusz számára, fiát meg akarta menteni, elrejtette őt Skyros Lykomeds királyával az utóbbi lányai közé, fiát női ruhába öltöztette.
De Odüsszeusz rájött erre, és úgy döntött, hogy trükközik. Eljött Lycomedes palotájába, és női ékszereket és fegyvereket rakott ki a hercegnők elé. Skyros királyának összes lánya csodálni kezdte a kitüntetéseket, és csak egy ragadott fegyvert. Ez volt Akhilleusz, aki gyermekkorától kezdve képzett volt a fegyverek művészetében, és nem tudott ellenállni a kísértésnek, hogy elkapja azokat. Odüsszeusz azonnal feltűnést keltett, és a kitett Akhilleusz kénytelen volt csatlakozni a görögök különítményéhez.
A csatákban Akhilleusz kiváló harcosnak bizonyult, 72 trójai esett ki a kezéből. Ám az utolsó csatában megölte Párizs nyílvesszője, amelyet egyenesen abba a nagyon sebezhető sarokba lőtt. Ezt követően Akhilleusz testét azonos súlyú aranyért váltották meg.
Ez az egész Akhilleusz legenda. Valószínűleg már megértettedfrazeológiai jelentése. Ebben a mítoszban az Achilles-sarka, mondjuk, Akhilleusz sarka, amely testének egyetlen sebezhető része volt. A frazeológiai egység szerepében pedig gyenge vagy sebezhető pontot, témát stb. egy személyben, bár úgy tűnik, hogy sebezhetetlen.
Sok idióma van az orosz nyelvben. És az a beszélgetés, amelyben a vita tárgya az „Achilles-sarka” frazeologizmus jelentése, nem az egyetlen a „Szárnyas kifejezések” témával kapcsolatos számos kérdés közül. Egy másik hatalmas számú frazeológiai egységnek nem olyan bonyolult jelentése van. De majd máskor beszélünk róluk.
