Mandelstam Nadezhda: életrajz és emlékiratok

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:35

Mandelstam Nadezhda… Ez a csodálatos nő életével, halálával és emlékeivel olyan hatalmas visszhangot váltott ki az orosz és a nyugati értelmiségiek körében, hogy a huszadik század nehéz harmincas-negyvenes éveiben játszott szerepéről, róla szóló viták folytak. Az emlékiratok és az irodalmi örökség a mai napig fennmaradt azóta. Sikerült összevesznie és elválasztania korábbi barátait a barikádok mindkét oldalán. Hű maradt tragikusan elhunyt férje, Osip Mandelstam költői örökségéhez. Neki köszönhetően munkáinak nagy részét megőrizték. De nemcsak ez vonult be a történelembe Nadezhda Mandelstam. Ennek a nőnek az emlékiratai valódi történelmi forrássá váltak Sztálin elnyomásainak szörnyű időszakáról.

Gyermekkor

Ez a kíváncsi és tehetséges lány 1899-ben született egy keresztény hitre áttért zsidó kazinok nagy családjában. Apja ügyvéd volt, anyja orvosként dolgozott. Nadia voltlegfiatalabb. Eleinte a családja Szaratovban élt, majd Kijevbe költözött. A leendő Mandelstam ott tanult. Nadezhda egy női gimnáziumba lépett be, amelynek akkoriban nagyon progresszív oktatási rendszere volt. Nem minden tantárgyat adott egyformán jól, de leginkább a történelmet szerette. A szülőknek ekkor volt módjuk utazni a lányukkal. Így Nadia ellátogathatott Svájcba, Németországba, Franciaországba. Felsőfokú tanulmányait nem fejezte be, bár a Kijevi Egyetem jogi karára lépett. Nadezsda érdeklődni kezdett a festészet iránt, és emellett kitörtek a forradalom nehéz évei.

Szerelem az életre

Ez az idő volt a legromantikusabb a lány életében. Amikor Kijevben dolgozott egy művészeti műhelyben, megismerkedett egy fiatal költővel. Tizenkilenc éves volt, és az akkoriban nagyon divatos "szerelem egy óráig" híve volt. Ezért a fiatalok közötti kapcsolatok már az első napon elkezdődtek. Ám Osip annyira beleszeretett egy csúnya, de bájos művészbe, hogy megnyerte a szívét. Utána azt mondta, hogy a férfi úgy érezte, nem kell sokáig örülniük egymásnak. A pár összeházasodott, és most egy igazi család volt - Nadezhda és Osip Mandelstam. A férj rettenetesen féltékeny volt fiatal feleségére, és nem akart megválni tőle. Sok levelet őriztek meg Osip feleségének, amelyek megerősítik a család ismerőseinek történeteit a házastársak közötti érzelmekről.

„Fekete” évek

A családi élet azonban nem volt olyan rózsás. Osip szerelmesnek és árulásra hajlamosnak bizonyult, Nadezhda féltékeny volt. Szegénységben éltek, és csak 1932-ben kaptak kétszobás lakást Moszkvában. És 1934-ben Mandelstam költőt letartóztatták Sztálin elleni költészet miatt, és három év száműzetésre ítélték Csernyn városában (a Kámán). Ám mivel az elnyomás diója éppen csak elkezdett feszülni, Nadezhda Mandelstam engedélyt kapott, hogy elkísérje férjét. Aztán a befolyásos barátok szóváltása után Osip ítéletét enyhítették, és a Szovjetunió nagyvárosaiban való tartózkodás tilalmával helyettesítették, és a pár Voronyezsbe távozott. De a letartóztatás megtörte a költőt. Hajlamossá vált a depresszióra és a hisztériára, megpróbált öngyilkos lenni, hallucinációk kezdtek szenvedni. A pár megpróbált visszatérni Moszkvába, de nem kapott engedélyt. 1938-ban pedig Osipot másodszor is letartóztatták, és tisztázatlan körülmények között h alt meg tranzittáborokban.

Félelem és menekülés

Mandelstam Hope egyedül maradt. Még mindig nem tudva férje haláláról, zárásként leveleket írt neki, ahol megpróbálta elmagyarázni, milyen gyerekjátékoknak látja most a korábbi veszekedéseiket, és hogyan sajnálja azokat. Aztán nyomorúságosnak tartotta az életét, mert nem ismerte az igazi gyászt. Megőrizte férje kéziratait. Félt a házkutatásoktól és a letartóztatástól, mindent megjegyzett, amit a férfi alkotott, költészetet és prózát egyaránt. Ezért Nadezhda Mandelstam gyakran változtatta lakóhelyét. Kalinin városában elkapta a háború kezdetének híre, és édesanyjával együtt Közép-Ázsiába menekítették.

1942 óta Taskentben él, aholközépiskolát végzett és angoltanárként dolgozik. A háború után Nadezhda Uljanovszkba, majd Chitába költözött. 1955-ben a Csuvas Pedagógiai Intézet angol nyelvi tanszékének vezetője lett, ahol megvédte Ph. D. disszertációját is.

Élet utolsó évei

1958-ban Nadezhda Yakovlevna Mandelstam nyugdíjba vonult, és Moszkva közelében, Tarusa városában telepedett le. Sok volt politikai fogoly élt ott, és a hely nagyon népszerű volt a másként gondolkodók körében. Ott írja Nadezsda emlékiratait, először álnéven publikál. De a nyugdíja nem elegendő a megélhetéshez, és ismét munkát kap a Pszkov Pedagógiai Intézetben. 1965-ben Nadezhda Mandelstam végre kap egy egyszobás lakást Moszkvában. Ott töltötte utolsó éveit. Koldus lakásában az asszonynak sikerült irodalmi szalont tartania, ahová nemcsak orosz, hanem nyugati értelmiség is elzarándokolt. Ugyanakkor Nadezhda úgy döntött, hogy kiad egy könyvet emlékirataiból Nyugaton - New Yorkban és Párizsban. 1979-ben olyan súlyos szívproblémái kezdődtek, hogy szigorú ágynyugalmat írtak elő. A rokonok éjjel-nappali ügyeletet szerveztek a közelében. 1980. december 29-én utolérte a halál. Nadezsdát ortodox szertartás szerint temették el, és jövő év január 2-án temették el a Troekurovski temetőben.

Nadezhda Mandelstam: könyvek és a kortársak reakciói rájuk

Ennek a megrögzött disszidensnek a munkái közül a New Yorkban megjelent "Emlékiratai" a legismertebbek. Yorkban 1970-ben, valamint egy további "Második könyvet" (Párizs, 1972). Ő volt az, aki éles reakciót váltott ki Nadezhda néhány barátjából. Úgy vélték, hogy Osip Mandelstam felesége elferdítette a tényeket, és személyes pontszámokat próbált rendezni emlékirataiban. Közvetlenül Nadezsda halála előtt megjelent a Harmadik könyv is (Párizs, 1978). A honoráriumával a barátait kezelte és ajándékokat vett nekik. Ráadásul az özvegy férje, Osip Mandelstam költő összes archívumát az egyesült államokbeli Princeton Egyetemnek adta. Nem élte meg a nagy költő rehabilitációját, és halála előtt közölte rokonaival, hogy vár rá. Ilyen volt ő, Nadezhda Mandelstam. Ennek a bátor nőnek az életrajza azt mondja, hogy a „fekete” években is igazi, tisztességes ember maradhat.