Néha valaki, aki ki akarja fejezni lekicsinylő, negatív hozzáállását a tárgy alt témával vagy egy másik személlyel szemben, kiejti a "rossz" szót. Mindenki ismeri a negatív jelentését, de mindenki tudja az eredetét, és hogy valójában mire mutat?
Origin
Ha az eredettörténethez fordulunk, láthatjuk, hogy a „rossz” szó a „baskuda” főnévből származik. A szóalkotás módja toldalékos (-n-).
A szépirodalomban ez a szó megtalálható például Lev Tolsztoj „Feltámadás” című regényében. Efimya Bochkova, akit lopással vádolnak, mondta bűntársának, Jekaterina Maslovának.
Ezt a szót Dmitrij Narkisovics Mamin-Szibirjak is használta a „Fighters” című művében. Portia így hívja Mariskát, miután ellopta a bajonettet.
A „paskuda” etimológiailag az óorosz „paskudn”-ra nyúlik vissza, ami szegénységet, szűkösséget jelentett. Ha tovább nézel, kiderül, hogy az eredeti szó a protoszláv „skǫdъ”, azaz „vékony”,"szegény", amelyhez később hozzáadták a "pa" előtagot.
Mit jelent ez a szó? Első használat
A rosszindulat aljas, kellemetlen, csúnya, aljas. Általában egy személy vagy jelenség kapcsán használják. Például: „rossz nő”, „rossz arc”, „rossz eset”, „rossz csalás”, „rossz szavak”. Az azonos gyökerű szavak jelentése ugyanaz, például: "paskuda", "rosszság", "rossz".
Ez a szó sértő és sértő, negatív konnotációt hordoz. Használata elfogadhatatlan hivatalos üzleti vagy tudományos beszédben. Azonban nem obszcén, bár sértő.
Ennek a szónak ugyanaz a jelentése a rokon fehérorosz és ukrán nyelveken – „aljas ember”, „aki piszkos tetteket követ el”.
Általában akkor használatos, ha erős negatív érzelmeket tapasztalunk, és meg akarjuk sérteni az ellenfelet, vagy rendkívül lenéző hozzáállást szeretnénk kifejezni.
Másik felhasználás
Mivel a "fattyú" főnév néha a könnyű erényű lányokat, prostituáltakat is jellemzi. A leírt származék valamilyen obszcén jelenségre vagy romlottnak vagy korruptnak minősített személyre is utalhat.
Példa: "Micsoda csúnya látvány!"; "Csak csúnyán viselkedik!"
Eza jelentés ma már elég ritka, alapvetően ezt a szót akkor használják, amikor egy személy vagy tett aljasságát és utálatosságát akarják hangsúlyozni.
