A leghosszabb név a bolygón

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:21

Mindig érdekes tanulni valami szokatlant, a megszokottól eltérőt. Lehetnek szokatlan helyek, emberek, természeti jelenségek és haladás, de nem lehet csak meglepődni az emberi beszéd jelenségein a legkülönfélébb nyelveken és dialektusokban. Sok kiadvány pedig szokatlan vezetékneveket, neveket, beceneveket keres, és a leghosszabb név az egyik legnépszerűbb lekérdezés az interneten. Tehát pontosan erről fogunk beszélni.

Ha kibontja a világtérképet, és megtalálja ott a jól ismert Hawaii-szigeteket, láthatja Honolulu gyönyörű szigetét. Ezen a földterületen történt egy incidens, amelynek hősnője a világ leghosszabb nevű személyeként szerepel az Arthur Guinness-rekordok könyvében.

Háttértörténet. Egy helyi étteremtulajdonos családjában lánya született. A lány felnőtt, és ideje volt felkészülni az első osztályra. De amikor a babát behozták az iskolába, a tanár nem volt hajlandó beírni a leendő diákot a naplóba. Ennek oka is voltnehézkes, 102 betűből álló lánynév (a leghosszabb név egyszerűen nem fért be egy osztályújságba)! Hawaii nyelven ez így néz ki: -Keko-Nia-Oa-Oga-Ika-Wan-Wanao. Egy szokatlan orosz fül számára ez a név furcsának és érthetetlennek tűnik, de lefordítva nagyon kellemesen hangzik: „A hegyek és völgyek gyönyörű, számtalan virága kezdi betölteni Hawaiit hosszában és szélességében illatukkal.”

Ősidők óta sok nemzet harcolt a másoktól való függetlenségéért. Néhányan beletörődtek sorsukba, és az erősebb riválisok égisze alá álltak. (Louis Boussinard „Captain Smash Head” című könyvében a búrok – dél-afrikai kis népség – elkeseredett csatáit írja le a brit nagyhatalom ellen. Ennek eredményeként a királyi hadsereg legyőzte a szabadságszerető népet, de a makacsságuk, amellyel függetlenségüket megvédték, még Nagy-Britannia oldaláról is tiszteletet érdemel.) De vannak, akik a mai napig harcolnak a szabadságukért, és a büszkeség nem engedi elfelejteni a múlt sérelmeit. Tehát Nagy-Britannia északi részén a walesiek élnek, és szüntelen küzdelmet folytatnak, még a britek égisze alatt is. Sokféleképpen megjelenik. Például 1870-ben egy kis walesi falu egy nagyon furcsa nevet kapott a helyi lakosoktól - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch. Nem véletlen, hogy ennyire „trükkös”, a walesiek kifejezetten nehéz néven hívták, hogy egyetlen angol se tudja kiejteni. Minta hawaii lány esetében ennek a szónak a fordítása sokkal szebb, mint az eredeti, és így hangzik: "St. Mary's Church fehér mogyoró bozótban, gyors örvény mellett a Szent Taysilio templom és a vörös barlang közelében." És ez messze nem az egyetlen eset a helyi büszkeségről.

Sok ember számára gondot okoz az indiai nevek kiejtése is. Ennek a népnek a különféle tárgyainak és jelenségeinek neve különbözik a többitől a "j", "khtr" és sok más betűkombináció túlzott jelenlétében. Tehát a Brahmatra vezetéknév alatti indiai lakosnak van a bolygó leghosszabb neve, amely 1478 betűből áll! Tartalmaz földrajzi neveket, tudósok neveit és egy csomó mindent, ami ellentmond minden magyarázatnak. Az elolvasása pedig nem kevesebb, mint 15 percet vesz igénybe. De erre senki nem vállalkozik, és aki ki akarja próbálni, annak rögtön elmondom, hogy nagyon nehéz megtalálni. Mindenki, aki ezt megpróbálta, arra a következtetésre jutott: vagy ez egy mítosz, ok nélkül indult el, vagy ismeretlen okokból senki sem tette közzé sehol.

De mi a helyzet Oroszországgal? Mi a leghosszabb orosz név? Kiderült, hogy ez az egyik leggyakoribb név - Constantine, bár van néhány változata. De az oroszoktól hívják. Bár ha olyan neveket veszünk, amelyeket gyakorlatilag már nem használnak, akkor Appolinarius és Panteleimon egy betűvel hosszabbak lesznek. Az Alexandra és Efrosinya vezetők a betűk számában az orosz női nevek között.