Lengyel nevek: jellemzők és jelentése

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:29

A különböző kultúrák iránt érdeklődőknek hasznos lenne egy kicsit megismerkedniük más országok életével. Ez a cikk bemutat egy darabot Lengyelországból, nevezetesen megtudhat egy kicsit a lengyel nevek történetéről: jellemzőikről, elterjedésükről és néhányuk jelentéséről.

Lengyel nevek: eredet

A lengyelek rendkívül vallásos emberek, életükben nagy jelentőséget tulajdonítanak a családi és egyházi hagyományoknak. Ezért gyakran a vallási és családi hagyományok válnak a gyermek névválasztásának alapjává. Tehát egy lengyel családban több generációval találkozhat Stanislavs (hangsúllyal az „és”) vagy Malgorzhat. Természetesen Oroszországban is megfigyelhető ilyen folytonosság, különösen a vidéki területeken, de Lengyelországban egy időben ez a jelenség nagyon gyakori volt.

Emellett az egyik fő forrás, ahonnan a szülők nevet adnak gyermekeiknek, a katolikus szentek. Éppen ezért a lengyel nevek tele vannak görög, héber, latin eredetű becenevekkel. Úgy tűnik, hogy Lengyelország -az ország is szláv, lélekben, tehát névalap tekintetében is közel áll hozzánk, de a vallások különbsége kézzelfogható különbségeket tett a számunkra ismerős és a lengyel nevek között. A szláv eredetű és már a kereszténység bevezetése előtt elterjedt becenevek azonban kétségtelenül megmaradnak Lengyelországban. Néhány lengyel név mindkét kategóriába sorolható. Ennek oka az a tény, hogy sok szláv becenevű szentet kanonizáltak (például Stanislav, Vlodzimierz). Litván eredetű nevek használatosak (az egyik legnépszerűbb az Olgerd), német (Ferdinand, Adolf). A tulajdonképpeni lengyel nevek a középkorban keletkeztek.

A névadás sajátosságai Lengyelországban

A közelmúltig egy lengyel családban született gyermeknek több neve is lehetett egyszerre. Most a számuk kettőre (maximum háromra) korlátozódik a törvény szerint. A középső nevet a lány vagy fiú választja kilenc-tíz évesen, amikor eljön az elsőáldozás ideje. Általában ez az egyik szent neve, akit a gyermek védőszentjeként szeretne látni. A második név azonban gyakorlatilag nem használatos a mindennapi életben (kivéve, ha az illető jobban szereti, mint az első).

Népszerű lengyel nevek és jelentésük

Különböző időkben különböző nevek voltak népszerűek. Nemrég tehát a lengyelek kedvenc becenevei közé tartoztak:

• Mateusz Isten ajándéka;
• Shimon – Isten hallotta;
• Dávid szeretett;
• Casper - kincstartó;
• Sün - gazda;
• Lech közbenjáró.

A népszerű és gyönyörű lengyel lánynevek is érdekesek. Nem is olyan régen ez a lista volt az élen:

• Julia - bolyhos;
• Zyuzanna - liliom;
• Olívia - olajfa;
• Nikola a nemzetek győztese;
• Natalia áldott.

Most a lengyelek a lengyel eredetű (vagy nagyrészt átvett) becenevek felé hajlanak, így egyre több Bogumil, Bartosz, Dymytriusz, Kazimierz nevű férfival és Małgorzata, Dagmar, Magdalena, Agnieszka nevű lányokkal találkozhatsz.