Amikor valaki figyelmeztetni akar valakire, azt mondja: "Nézd, puhán fekszik, de nehezen alszik." Ma elemezzük a közmondás jelentését, és azt is megtudjuk, ki szeret "kényelmetlen ágyakat" készíteni a beszélgetőpartner számára.
Jelentés
Nincs itt sok rejtély. A „puhán terül, de nehezen aludni” kifejezés azt jelenti, hogy az ember teljesen mást mond, mint amit gondol. A beszédének inkább a tartalommal közvetlenül ellentétes szubtextusa van. És mégis, egy példa nélkülözhetetlen.
Példa a hálózati marketingre
Minden ember, miközben így vagy úgy munkát keresett, irodákba kötött ki, amelyek általában pincékben és más reprezentálhatatlan helyeken helyezkednek el. Ezek az emberek „egy nagy cég alkalmazottai”, és egy megbízható személyt ajánlanak fel „üzleti partnerüknek”. Sokan tudják, hogyan végződik: először az újonnan vert „munkavállalóknak” kínálják fel, hogy 100 rubelért vásároljanak brosúrákat, majd még többet. És mindez azért, mert egy hálózati cég bármely képviselőjéről elmondhatod: „Lágyan fekszik, de nehezen alszik.”
Felvétel, ha nem mondod el a teljes igazságot
Még egy kevésbé szélsőséges és csúnya példa. Amikor az ember átmegy egy állásinterjún, a munkaadó vagy képviselője ontja a csalogányt, hogy milyen jó és sikeres cége van, milyen magas követelmények, nagy fizetés. De egy szó sem esik arról, hogy ez a fizetés miből áll, hogyan alakul. Egy szó sem arról, hogy késni kell a munkahelyén, egy despotikus osztályvezetőről, aki zsarnokoskodni fog egy újonnan érkező alkalmazottat. A cég képviselője, bármilyen beosztásban is legyen, "puhán fekszik", de "keményen alszik".
Hogyan érthető, hogy egy személy „kényelmetlen ágyat” készít?
Ahhoz, hogy megértsük, egy közmondás alkalmas-e vagy sem annak a helyzetnek a leírására, amelyben egy személy találta magát, három kérdést kell végiggondolnia:
- Túl fényesek és felhőtlenek a kilátások?
- Milyen jól ismeri az ember azt, aki információt ad neki.
- És annak, aki beszél vele, alapvető érdeke, hogy beleegyezzen a vállalkozásba?
Miután megválaszolja ezeket az egyszerű kérdéseket, megértheti, milyen helyzetben van egy személy, és mennyire kétségbeesett. Egy barát nem készít "kemény ágyat". Nem használ neki. Bár minden a barát "minőségétől" függ.
Légy különösen óvatos, ha pénzügyi és anyagi kérdésekről van szó.
A kifejezés hangszíne
A példákból jól látható, hogy a kifejezés hangneme negatív. Soha senkinek nem jutna eszébe így dicsérni. Mert a közmondásA „puhán terül, de nehezen aludni” az ember kétértelműségéről beszél, ami persze nem színezi ki.
