Az "otaku" kifejezésnek több jelentése is van, attól függően, hogy ki és hol használja. Japánban ez egy dolgot jelent, Amerikában vagy Oroszországban - egy kicsit mást. Ezenkívül a fogalmak az idők során változtak – és változnak továbbra is.
Történelem és eredet
Az 1980-as évekig az otaku a japán megtisztelő formája volt, mint a -sama, -kun vagy -senpai. Ezt a szót gyakran használták 2. személyű névmásként, így például a "Macro" című anime hősnője használta, amely először 1982-ben jelent meg a képernyőkön.
A mai világban azonban az "otaku" egy japán szleng kifejezés, amely több különböző dologra vonatkozik:
- olyan ember, aki valamiért nagyon szenvedélyes – a hobbija bármi lehet a mangától és animétől a játékokig és a gyűjtésig;
- aki szenvedélyesen rajong az animékért vagy a mangákért;
- van egy harmadik eset is – az otaku és a hikikomori összetévesztésének eredménye.
Szóval otaku – ki ez? Mai jelentésében ezt a szót először az 1980-as években használták, Akio Nakamori humorista és író műveiben. 1983-ban kiadta a „Kutatás"otaku"", amelyben a kifejezést a rajongókkal kapcsolatban használta.
Ugyanakkor Haruhiko Mikimoto és Shouji Kawamori animátorok az 1970-es évek végétől kezdődően udvarias megszólításként használták a szót (ugyanaz a második személyű névmás).
Állítólag a szubkultúra egyes tagjai ugyanezt tették (míg mások kevésbé formális kommunikációra tértek át), és Nakamori ezért választotta őt (ezt az okot jelölte meg Morikawa Kaichiro, elmagyarázva a kifejezés eredetét).
A fogalom eredetének második változata Motoko Arai tudományos-fantasztikus művei, aki az -otaku-t tiszteletteljes megszólításként használta, és végül az olvasók átvették ezt a szokást.
Modern Japán
A múlt század 90-es éveiben ennek a szónak a negatív konnotációja kisimult, és másképp kezdték használni az otaku szót. Ki az most? A meghatározás egészen világossá vált: "valaminek rajongója", olyan lelkes ember, aki nagyon szeret valamilyen üzletet. Most ez a kifejezés bárminek a rajongóira vonatkozik, gyakran az Akihabarával és a "cukiság" divatjával is összefüggésbe hozzák.
Egy japán szótár másképpen értelmezi ezt a szót: eszerint az "otaku"-t eredetileg a 80-as években használták barátok körében, olyan személyt jelölve, aki bizonyos dolgokban nagyon jól tud.
Japánban ez a szó olyan fogalmakkal azonosítható, mint "rajongó", "specialista", "kutató" vagy akár "megszállott". Mindezek a kifejezések a tudás különböző szintjeit éskamat.
Mi a különbség? Az, hogy melyik szó a legjobb, attól függ, hogy a társadalom mit tart normálisnak és mit nem.
Az ókori városok után kutatni vágyó régész, vagy Dr. Alan Grant a „Jurassic Park” című filmből ezért felfedezőnek számít. Pozitívan néznek ki a társadalomra nézve. És valakit, mint Brown professzor a "Vissza a jövőbe" című filmből, otakunak neveznék - vagyis a hobbija, az időgép nem illik bele a "normába".
USA
A japán társadalom mindezen összetettségeit teljesen másképp érzékelik Nyugaton. Az Egyesült Államokban élő embereknek más jelentése van az otaku kifejezésnek. Ki ez itt - egyértelműen és határozottan kijelenthető: olyan ember, aki szenvedélyesen rajong az animékért és a mangákért. Maguknak a japán animáció rajongóinak nincs ellene – Japánon kívül ez a szó nem hordoz negatív jelentést.
Hogy néz ki egy modern otaku
A nyugatiak szerint nem rossz animerajongónak lenni. Oda-vissza. Itt az otaku legtöbbször olyan személy, aki "mindent látott". "Sétáló enciklopédia" animékről vagy mangákról (és nem számít, hogy az ember valamelyik műfajt vagy mindent megnéz), amely a kérdező ízlése alapján tud tanácsot adni, hogy mit nézzen.
Szenvedélyének köszönhetően akarva-akaratlanul az anime műfajok specialistájává válik, és a legnépszerűbb műveket is ismeri, megnézte vagy olvasta – ez utóbbi tulajdonság az otakura jellemző. Hogy ki a társadalom szemszögéből, az teljesen mindegy: attólugyanolyan sikeres lehet egy iskolás, egy irodai dolgozó vagy egy sportoló is.
Ráadásul az otaku anélkül is, hogy bármi különöset tanulna, érti a japán kultúrát és divatot, mind a modern, mind a korábbi korszakokat, és tud néhány szót a Felkelő Nap országának nyelvén is.
Ennél a megjelenésnél a szokások, a hobbiba való elmélyülés mértéke nagyon eltérő lehet. Néhány otaku TV-sorozat CD-gyűjteményét, kedvenc karaktereik képeit gyűjti össze, rendszeresen részt vesz a hasonló gondolkodású emberekkel tartott találkozókon, játszik cosplayt, és ismeri a híres seiyuu és mangaka szerzők nevét.
Mások megállás nélkül nézhetnek egy 25 epizódos animét (kb. 6 órán keresztül). Megint mások japán nyelvtanfolyamokat végeznek, hogy képesek legyenek eredeti mangát olvasni.
Az animerajongók között vannak tehetséges írók, akik egészen érdekes történeteket alkotnak – köztük Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Az ilyen és más szerzők részvételével történő önálló kiadás nem kevesebb olvasót vonz, mint maga az anime.
A japán otaku osztályozása
A Nomura Research Institute (NRI) két mélyreható tanulmányt végzett, az elsőt 2004-ben, a másodikat 2005-ben. Ennek eredményeként a tudósok 12 fő érdeklődési területet tudtak azonosítani:
- a legnagyobb csoportnak, 350 ezer otaku - manga;
- körülbelül 280 ezren voltak pop-idolok és hírességek rajongói;
- 250 000 hobbinak tekintette az utazást;
- 190k geeks;
- 160 ezer rabjavideojátékok;
- 140 ezer - autók;
- 110K – anime.
A másik öt kategóriában a mobil, audio/video, kamera, divat és vonatos geekek voltak.
Ha közvetlenül az anime szerelmeseit nézi, egy másik érdekes csoportot is kiemelhet: a hentai.
A japán animáció műfajai között van, amit más nemzetek pornográfiának nevezhetnek – de a Felkelő Nap országában a kérdéshez való hozzáállás kissé más. Ennek köszönhetően az otakuknak van egy meglehetősen sajátos csoportja is. A Hentai az, ami érdekli és hobbi ezeknek az embereknek.
Híres otaku
Az anime nem csak a hétköznapi embereknek szól, a sztárok között is vannak rajongói ennek a műfajnak. Köztük van a népszerű japán énekesnő, Shoko Nakagawa (közvetlenül manga- és anime otakunak nevezi magát), Mari Yaguchi énekes és színésznő, Toshiki Kashu, Natsuki Kato színésznő, valamint Chiyaki Kuriyama színésznő és divatmodell.
Fanfiction és önkiadás
Ahol van kreativitás, ott van fanfiction is – ez ugyanúgy működik a nyugati regények vagy sorozatok, valamint az animék és mangák esetében. És bizonyos esetekben szamizdatot eredményez. Otaku saját alkotásokat készít rajzok, történetek vagy regények formájában, és leggyakrabban saját költségén közzéteszi őket az interneten vagy speciális kiadványokban.
Az ilyen amatőr fellépések hatására azonban időnként egy új „sztár” jelenik meg – és a kör újra kezdődik: a fanfiction egy új népszerű művei alapján jön létre.szerző.
A Samizdat otaku népszerű, különösen az eredeti művek rajongói körében. Előforduló cselekmények - a főszereplő idegen egy anime vagy manga forrás világában, vagy a szerző egy új GG-t mutat be ugyanabból a világból, vagy a szerző átveszi a főszereplőket az eredeti műből, miközben teljesen megváltoztatja a cselekményt a sajátjára tetszik.
A fiwriter orosz "közösségében" (amelyek közül a legtöbb a lib.ru oldalon található) van a legtöbb anime fanfiction. Kevesen írnak a "japán képregényekről" - köztük például az ezekben a körökben jól ismert otaku Felix, akinek vagyona a Bleach és Sekirei világáról szóló alkotások.
A társadalmi alkalmazkodás kérdéséről
A leghíresebb anime, amely több tucat és több száz fanfiction megjelenését váltotta ki: Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. Ugyanebbe a listába felveheti a "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight" elemet. A fent említett otaku Felix például számos művet írt a fanfiction rajongói körében népszerű Bleach világáról – a "Kapitány" és az "Üres" ciklus.
Magában Japánban a mangakának (a manga szerzőjének) lenni azt jelenti, hogy egy teljesen elismert szakmával rendelkezik, és a kiadótól vagy a hírnévtől függően tisztességes fizetést kap.
Amint azonban a szerző fizetést kap a művéért, megszűnik amatőr lenni. Ez azonban nem szűnik meg otakunak lenni. Felix, akinek online önkiadását egészen jó művek képviselik, még nem lépte át ezt a határt. De például Nadezhda Kuzmina (a sárkánycsászárnőről szóló ciklus szerzője ésTimiredis) már hivatásos íróként adja ki könyveit.
