A baskír nyelv a türk családhoz tartozik. Ezért sok baskír név jelentős hasonlóságot mutat a tatár névvel. A nyelvi rokonság mellett azonban létezik kulturális rokonság, valamint vallási rokonság is. Ezért a modern baskír nevek nagyrészt arabból és perzsából származnak. Vannak bizonyos százalékban tisztán török nevek is - hagyományos és újonnan alakult. Az alábbiakban felsoroljuk a baskírok körében leggyakrabban használt neveket.
Névlista
Az általunk megadott lista nem tartalmazza az összes baskír nevet. Nagyon sok van belőlük, ezek közül a legjellemzőbbre és a legnépszerűbbre szorítkozunk. Ezenkívül a különböző nyelvjárásokban és dialektusokban a baskír nevek némileg eltérhetnek a helyesírásban és a kiejtésben. A nevek alábbi formája a baskír hangok orosz betűkkel történő visszaadásának hagyományos gyakorlatán alapul.
Maga a lista kilenc tematikus kategóriára lesz osztva, egyesítve a baskír neveket egyik vagy másik szerintkiemelt.
Vallási nevek
Abdullah. Ez egy arab eredetű férfinév. Oroszra fordítva azt jelenti: "Allah rabszolgája". Gyakran összetett összetett név részeként jelenik meg.
Asadullah. Szó szerint azt jelenti: "Allah oroszlánja".
Batulla. A Kába nevéből származik – a mekkai zarándoklatok szent központja.
Gabit. Ezt a szót hűséges személynek nevezik, aki Allahot imádja.
Gadeen. A baskír fiúneveket gyakran bármilyen vallási fogalom és kifejezés tiszteletére adják. Például ez a név a paradicsom arab neve.
Ghazi. Önmagában ez a szó a hitért szorgalmas harcot vezető személyt jelent.
Gaifulla. A szó szerinti jelentése: „Isten kegyelme”.
Galimullah. Oroszra fordítva ez a férfinév jelentése "Allah mindentudása".
Zainulla. Vallási jelzők, ezek a fiúk nevei is gyakoriak a baskírok körében. A baskír modern nevek természetesen legtöbbször iszlám összefüggésekkel rendelkeznek, mint az eredeti pogányok. Például ezt a nevet „Allah díszének” fordítják.
Dina. A baskír női neveknek gyakran van vallási konnotációja is. Ebben az esetben a név "hit"-nek van fordítva, és arab gyökerei vannak.
Dayan. Ez egy vallási kifejezés, amely névvé vált. A legmagasabb, vagyis mennyei isteni ítéletet jelenti.
Daniyal. Ez egy férfinév, ami azt jelenti, hogy "közel Allahhoz".
Zahid. Az arabul ez a szó a hit aszkétájára, aszkétára utal.
Zyyatdin. Ez a név egy másik vallási kifejezés. Ebben az esetben őazt jelenti, aki vallást hirdet. Egy szó lefordítható "misszionáriusnak".
Isfandiyar. Ősi iráni eredetű név. Lefordítva: „a szent ajándéka”.
Iszlám. Szintén az Islamiya női formája. A nyilvánvaló jelentés a muszlim vallás nevéből származik.
Ismail. Néhány baskír férfinév az ókori héberből származik. Ez az egyik, és azt jelenti, hogy „Isten meghallotta”.
Indira. A baskír lánynevek nagyon ritkán kapcsolódnak nem iszlám vallási fogalmakhoz. Ez a név kivétel. Szanszkritból származik, és a hindu háború istennőjének a neve.
Ilyas. "Allah hatalmát" jelenti.
Iman. Ez egy másik szó a hitre. De ezúttal a név férfi.
Kamaletdin. Összetett arab név, amely „kiválóság a vallásban” vagy „vallási tökéletesség” kifejezéssel fordítható.
Kashfulla. Lefordítva: „kinyilatkoztatás Allahtól”.
Erőt és erőt
Azamat. Arab eredetű név, jelentése: harcos vagy hős. Le is fordíthatja a „lovag” szót.
Aziz. Az Aziz nőies formája is. Ezek gyönyörű baskír nevek, jelentése: „hatalmas”, „hatalmas”.
Bars. Az ótörök nyelvből ezt a nevet "erősnek" fordítják.
Bakhadir. Ez a név perzsa szó, jelentése "hős".
Vedd fel A Zabira női formája is. Azt jelenti, hogy „kemény”, „rugalmatlan”, „töretlen”.
Zufar. Ez a név arabul azt jelenti, hogy "győztes".
Ishbulat. A török név, amely szó szerint "mint a damaszt acél". Nagyon erős embert jelent.
Kakhir. A Kahira női formája is. Olyan személyt jelöl, aki megnyert egy harcot.
Tápellátás
Amir. Amir női formája is. Arab eredetű név. Az uralkodó kifejezése.
Akhund. Ez egy türk név, amely "úr"-nak fordítható.
Banu. Sok baskír női név, valamint férfinév kapcsolódik a hatalom és az uralom fogalmaihoz. Például ez a perzsa eredetű név jelentése "hölgy".
Bika. Ugyanazt jelenti, mint az előző. De ez a török nyelvből származik.
Gayan. Ez a szó nemes személyre, arisztokratára utal.
Ildar. A „mester” jelentésű baskír fiúnevek közé tartozik ez a vegyes tatár-perzsa eredetű név.
Mirgali. Lefordítva: "nagy király".
Egészség
Asan. A törökül ez a név azt jelenti, hogy "egészséges".
Bilal. A jelentése megegyezik az előző névvel. De ennek a változatnak az eredete arab.
Sabit. Azt jelenti, hogy "erős", "jó egészséggel rendelkezik".
Salamat. A férfi név jelentése: „egészséges”.
Salima. Női név, jelentése "egészséges".
vagyon
Gyémánt. Sok baskír név és jelentésük ékszerek vagy szavak nevéből származik, így vagy úgy, hogy a gazdagság fogalmaihoz kapcsolódnak,bőség és jólét. Ez az arab szó, amely az oroszban is gyakori, és értékes követ jelent, meglehetősen népszerű név a baskírok körében.
Bayan. Ez a szó kevert arab-mongol eredetű. Azt jelenti, hogy "gazdagság". Gyakran összetett, összetett nevek részeként jelenik meg.
Bikbay. Így nevezik a török nyelvben egy nagyon gazdag vagy akár túl gazdag embert.
Ghani. Arabul azt jelenti, hogy gazdag ember, általában valamilyen kormányzati pozíciót tölt be.
Dinár. A Dinara női formája is. Az azonos nevű érme nevéből származik. Metaforikusan ékszert és gazdagságot jelent.
Maysara. Jelentése "gazdagság", "bőség".
Margarita. Görög eredetű név. A gyöngy neve.
Szépség
Aglia. Nagyon sok lánynév kapcsolódik a szépség fogalmához a világon. A baskír modern és ősi nevek sem kivételek. Ez a név például azt jelenti, hogy "nagyon szép".
Azhar. A férfineveket néha a szépséghez is hozzák összefüggésbe. Ebben az esetben a határozószó "rendkívül szép"-nek fordítható.
Alice. Germán eredetű név. Közvetlen jelentése "szép".
Bella. Ennek a névnek a jelentése hasonló az előzőhöz. De latinból származik.
Guzel. Ez a név népszerűségében vezethet a baskír nevekhöz. A lányokat gyakran Guzelnek hívják, mert azt jelenti, hogy "gyönyörű".
Jamil. Az arab férfinév jelentése: "gyönyörű".
Zifa. Szó szerinti fordításban "karcsú".
Zuhra. Arab nyelvről ezt a szót "zseniálisnak" fordítják. Személynévként tulajdonosának szépségére utal.
Latifa. Egy másik név, jelentése "gyönyörű".
Növények és állatok
Aigul. Nagyon népszerű török eredetű név. Azt jelenti: "holdvirág".
Akbars. A tatár nyelvről lefordítva "fehér leopárd".
Arslan. A török szó jelentése oroszlán.
Arslanbik. Ez az előző név nőnemű alakja. Ennek megfelelően oroszlánt jelent.
Artúr. A baskírok által a kelta nyelvekből angolon keresztül kölcsönzött név. Lefordítva: "medve".
Assad. Egy másik név oroszlánt jelent, de ezúttal arabul. Ez a szó a hidzsri hónapra is utal, amely júliusra esik.
Gulchechek. Sok baskír lánynév virágtémát tartalmaz. Gyönyörűek és modernek, nagyon népszerűek Baskíria lakossága körében. Ez az opció például egy rózsa neve.
Gul. Maga a szó jelentése "virág". Nagyon gyakran hívják a lányokat ezen a néven.
Gulzifa. Szó szerint azt jelenti: "virágoskert". Perzsa eredetű.
Zaytuna. Ezt a szót olajfának hívják. Olyan gyakori, mint a tulajdonnév.
Lala. Így hívják a tulipánt perzsául.
Laura. A név latinból kölcsönzött. A babérfa nevéből származik.
Gyöngyvirág. Egy név, amely az azonos nevű híres virágot is jelenti.
Leia. héber név. Az antilop nevéből származik.
Liana. francia név. Az azonos nevű növényből származik.
Milyausha. Ez az ibolya virág neve perzsául.
Narat. A mongol és a török nyelvben ez a neve minden örökzöld fának.
Narbek. Perzsa név, amely a gránátalmafa gyümölcséből származik.
Rachel. A héber név jelentése „birka”.
Reseda. A francia nyelvből kölcsönzött név, egyetlen virág ugyanaz a neve, nagyon kellemes aromájú.
Személyi tulajdonságok
Agdalia. Azt jelenti, hogy "legtisztességesebb".
Agzam. Férfi név, amely "magasnak" fordítható. Gyakran használják összetett nevek összetevőjeként.
Adeline. Német nyelvből kölcsönzött név. Lefordítva "becsületes" vagy "tisztességes".
Aibat. Arab dialektus, amelynek fordítása "mérvadó".
Akram. Ezt a szót arabul a nagylelkűség minőségének nevezik. A férfinév rendre nagylelkű embert jelent.
Alan. Törökül azt jelenti, hogy „jópofa”.
Arsen. A muszlimok körében gyakori görög eredetű név. Úgy fordítják, hogy „rettenthetetlen”, „bátor”.
Asgat. Szó szerint azt jelenti: „a legboldogabb”.
Ázsia. Lefordítható "vigasztaló"-nak vagy "gyógyítónak".
Asliya. Egy másik női arab név. Lefordítva "igazi" "őszinte".
Asma. Szó szerint azt jelenti, hogy "magas". Metaforikusan "magasztosnak" fordítható.
Aszfát. Ezt hívják jó, kedves embernek.
Afzal. Arabul azt jelenti, hogy "a legméltóbb".
Ahad. Lefordítva "az egyetlen".
Ahmad. Az arab szó jelentése "jeles".
Amin. Az Amin nőies formája is. Jelentése: "igaz".
Bugman. Ez a szó olyan személyre utal, akit jóindulatú.
Bahir. Egy szó, amely a „nyitottság” tulajdonságát közvetíti.
Gabbas. Azt jelenti, hogy "komor" vagy "komor".
Gadel. A női alak Gadila. A név az igazságosság fogalmából származik.
Galiullah. Ez egy férfinév, ami azt a személyt jelenti, aki mások mellett bizonyos tekintélyt élvez.
Gamil. Ez a határozószó az arab szorgalmat jelentő szóból származik.
Gafar. Irgalmas, megbocsátó embert jelent.
Gafiyat. Lefordítva "nyugodt".
Gayaz. Azt jelenti, "segítő".
Gerey. Ez egy perzsa szó, jelentése "érdemes ember".
Davud. A héber név jelentése: „szeretett”.
Darisa. Arabul ezt a szót tanítónak hívják. A baskírok tulajdonnévként használják.
Dilara. Egy női perzsa dialektus, jelentése: szeretett.
Dilbar. Egy másik perzsából kölcsönzött szó. Feltételesen fordítható „bájosnak”, de jelentésében közelebb áll az előző névhez, vagyis olyan nőt jelent, akit a varázsa miatt szeretnek.
Zaki. Lefordítva "erényes".
Zalika. Arabul úgy hívjákékesszóló nő.
Zalia. Szó szerint "szőke", azaz egy szőke hajú nő.
Insaf. Arabul ez a szó jól nevelt és igazságos embert jelent.
Kadim. A női alak is Kadima. „Régi”, „ősi”, „ősi” – így fordítják ezt a nevet.
Kazim. A szó egy arab gyökből származik, ami türelmet jelent, és - tulajdonnévként - a türelmes embert jellemzi.
Kaila. Egy női arab nyelvjárás, jelentése "beszédes", "beszédes".
Karim. A Karima női formája is. Nagylelkű, nemes és nagylelkű személyt képvisel.
Klára. Német-latin eredetű határozószó. Azt jelenti, hogy "light".
Kamal. Arabul azt jelenti, hogy érett.
Minnulla. Ezt a férfinevet olyan gyermeknek adják, akinek megjelenését egy különleges anyajegy különbözteti meg.
Bölcsesség és intelligencia
Aglyam. Ez a név önmagában egy sokat tudó személyt jelent. Gyakran használják összetett nevek részeként.
Aguila. Így hívják az okos nőt.
Alim. A férfi keresztnév jelentése: "tudó". A név arab eredetű.
Bakir. Diákot jelent, vagyis olyan személyt, aki tanul valamit.
Galim. Arab szó egy intelligens, művelt, tanult emberre.
Galima. Ez az előző név nőnemű alakja.
Gharif. Ez a név olyan személyt jelent, aki valamiről konkrét ismeretekkel rendelkezik. Lefordíthatja a "informált" szóval.
Dana. Ez a perzsa női dialektusaeredet. Lefordítva: „tudás birtoklása”.
Danis. De ez a határozószó magát a tudást jelenti perzsául.
Zamir. Lefordítva: "elme".
Zarif. Férfi név, amelyet szeretetteljes, udvarias, előzékeny személynek neveznek.
Idris. Egy másik arab szó a tanulóra.
Katiba. A férfi alak Katib. Ez az arab szó olyan személyre utal, aki ír.
Nabib. Arabul azt jelenti, hogy „okos”.
Mennyei világítótestek
Aiban. Az égitestek gyakori téma, amellyel a lányok baskír nevei érintkeznek. Gyönyörűek és modernek, különleges helyet foglalnak el a baskírok névjegyzékében. Ez a név összetett összetételű. Jelentése a következő kifejezéssel fordítható: „egy lány, mint a hold”.
Ainur. Ez a név arab-tatár származású. Azt jelenti, hogy "holdfény". Lehet férfi vagy nő.
Aisylu. Ez egy női tatár név, melynek jelentése a „szépség, mint egy hónap” szavakkal érzékeltethető.
Aitugan. Ez egy férfinév, amelyet szó szerint "holdkelte"-nek fordítanak.
Kamaria. Egy másik határozószó a holdnevek köréből. Lefordítva "fényes, mint a hold".
Najmy. arabul „csillag”.
