Mit érzel, amikor az emberek olyan nyelven kezdenek beszélni veled, amit nem értesz? Vagy tegyük fel a kérdést még érdekfeszítőbben – a nyelvezet világos az Ön számára, kivéve az Önhöz intézett felhívást. Ez biztosan még jobban fáj, mint az első esetben.
A nemzetközi kapcsolatok mindig is híresek voltak bizonyos szavak és kifejezések kettős jelentéséről. A külföldiek különösen meglepődnek ezen, amikor hazánkba érkeznek. Így például azokat az obszcén szavakat, amelyeket lassan átvesznek tőlünk, hogy jobban kifejezzék negatív érzelmeiket, Oroszországban teljesen barátságos, barátságos hangnemben hallják a címüket. És valóban minden rosszindulatú szándék nélkül hangzottak el. És ugyanakkor könnyen bajba kerülhetnek ugyanazok a szerencsétlenül járt külföldiek, ha hirtelen egy oroszral folytatott beszélgetés során valahogyan rosszul mondanak ki egy teljesen hétköznapi irodalmi szót. Például "csuka". Nos, ez egy viccből van.
Általában minden nemzetnek vannak finoman szólva is rejtélyes szavai. Ebben a cikkben korunk egyik legkíváncsibb szavát vesszük figyelembe, amelynek jelentése még mindig nem mindenki számára világos. Ez pedig goj. Egy szó, amit csak zsidó származásúaktól lehet hallani. És sok vélemény van róla. Egyesek szerint ez sértés. És valaki több kulturális forrásban keresi a választ. Szóval, ki a goj?
Mit jelent?
A "goj" szónak sok jelentése van. De kezdetben a Tanakhban található, amelyben csak gojként értelmezik – ez egy „nép”.
Sőt, ez a szó a zsidókra és bármely más etnikai csoportra is vonatkozik. A gój szó több százszor fordul elő a zsidó szent könyvekben. És a legtöbb esetben kifejezetten az izraeliekre vonatkozik.
Hátoldal
Ugyanabban a Tanakhban a „goj” egy olyan szó, amely „pogány”-ként is értelmezhető. De itt ismét a zsidókra vonatkozik. A különbség csak az, hogy akik nem felelnek meg bizonyos normáknak és hagyományoknak. És hogy szégyelljék kultúrájuk ilyen elhanyagolását, a tudatlanokat a pogányok közé sorolják. A régi orosz archívumban ezt „gojim”-ként emlegették.
Néha különböző előtagokat és végződéseket adnak a szóhoz, így kiemelve a valódi jelentést. Például "shabesgoy". Ebben az esetben olyan zsidóra vonatkozik, aki szombaton nem tart be bizonyos hagyományokat. "Shabesgoy" - "szombat goj". Általában a szombat a szombat a zsidók számára. Más szóval, az a nap, amikor semmit sem lehet tenni. Ezenkívül a tiltott élelmiszerek (például sertéshús) használata jogsértésnek minősül. Ez ismét nem sértés, hanem felhívás a kultúra tiszteletére.
„idegen” megjelölés
Később a „goj” szónak egy kicsit más karaktere kezdett lenni. Az első ilyen értelmezést ben találtáka qumráni barlangban talált ősi tekercsek egyike. Elkezdtek hívogatni idegeneket. Vagyis idegen hitű és nemzetiségű emberek. Ez megtalálható például a japánoknál - "gaijin", vagy a cigányoknál - "gadzso". A kifejezés még mindig nem negatív. De szükség van rá, mint minden más emberre, aki értékeli a kultúráját.
A „mi” és az „ők” megjelölése jelentős szerepet játszik például, ha esküvőről van szó. Egy izraeli csak egy izraeli nőt vehet feleségül. És fordítva. Szigorúan tilos házasságot kötni nem zsidókkal. De mindezek mellett nincs helye a nemzeti karakternek. Minden goj, aki megtagadja hitét és felveszi a zsidó kultúrát, automatikusan elveszíti "goj" státuszát. Ami azt jelenti, hogy például feleségül vehet egy izraeli nőt.
Sértés
Kezdetben a „goj” szó nem sértés. Általánosan elfogadott azonban, hogy a zsidók így fejezik ki megvetésüket a "nem zsidók" iránt. A közhiedelem szerint a zsidók elutasítóak más nemzetiségekkel szemben, mert magukat választott nemzetnek tartják. Ez azonban sok emberrel megtörténik. Ahhoz, hogy megértsd, mire gondol pontosan a hozzád beszélő zsidó, figyelned kell az intonációjára és az arckifejezéseire. Ha a szó sértő, akkor azonnal megérted. De először is emlékeznie kell arra, hogy a „goj” szó valódi jelentése „emberek”. Más kérdés, ha egy zsidó "potz"-nak hív. Nincs min gondolkodni.
Mítoszok, véletlenek és valaminek csak nevei
Ezenkívüla "goy" szó megtalálható:
- A Goy esi egy ószláv kifejezés, amelyet a pozitív érzelmek és az üdvözlések kifejezésére is használnak (olyan, hogy „legyen egészséges”).
- Sértő kifejezésekkel élve van egy "shiksa" szó – így hívják a zsidók egy gój feleségét. Leggyakrabban egy zsidó fiú szülei „shiksának” neveznek egy „nem zsidó” lányt, aki elfogta fiukat.
- Goy egy „jógi”, visszafelé olvasva – így nevezték magukat az ókori árják. Van egy mítosz, hogy a holokauszt bosszújából a zsidók megfordították ezt a szót, ami sértővé tette.
- A Goy egy zsidó család gyakori vezetékneve.
- Goyny - egy ilyen jelzőt az északkeleten élő oroszok körében figyelnek meg. Azt jelenti, hogy tiszta, őszinte, kedves.
És ez messze nem minden olyan eset, amikor a "goj" szót valamilyen módon megemlítik.
