Khach Mi meghatározzuk a fogalmat

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:28

A közelmúltban egyre gyakrabban jelennek meg új szavak anyanyelvünkön, orosz nyelven. Ezek egy részét gyakorlatilag probléma nélkül, túlzott gondolkodás és kifejezések kiválasztása nélkül tudjuk meghatározni. És vannak olyanok, amelyek egészen másak. Ön szerint ezek néhány különösen ritka lexikai egység? Egyáltalán nem. Próbálja meg például kiegészíteni a következő állítást: "Khach …". Nem lehet határozott választ adni? De ez a szó már évek óta nem hagyta el nemcsak a moszkoviták, hanem általában sok orosz nyelvét sem.

Ebben a cikkben ennek a népnek a képviselőire fogunk összpontosítani. Az olvasók számos kérdésre választ kapnak, többek között arra is, hogy ki is valójában a khach, honnan származik ez a szó és mi az etimológiája. Ezen túlmenően az oroszországi, mint kiderült, meglehetősen gyakori nemzetiségű emberek történelmével, kultúrájával és hagyományaival kapcsolatos problémák is szóba kerülnek.

Khach… általános definíciót adunk a fogalomnak

Maga ezt a szót vagy a „khachik” állítólagos kicsinyített változatát használva a szókincsében, kevesen gondolnak a valódi jelentésére. Maga a lexikális egység az örmény Khachatur név egyik formájából származik -Khachik. A köznyelvben leggyakrabban kaukázusi nemzetiségű emberekkel kapcsolatban használják, és ma sértő nemzeti becenévnek számít. Bár korábban szinte minden örményt vagy mondjuk tatárt így hívtak. De, mint az orosz nyelv sok szava, ez a szó elvesztette eredeti jelentését, és szlenggé változott. Kezdetben oroszul csak a "khachik" formát használták, amely megfelel a köznévnek. És ahogy az a nemzeti beceneveknél lenni szokott, az idők során már „khach” alakra redukálták.

Etimológia

Örményről lefordítva a „khach” „keresztet”, a „khachik” pedig „keresztet” jelent. Ezért ezeknek a szavaknak első pillantásra gyakorlatilag semmi közük bizonyos nemzetiségek méltóságának megalázásához. Ráadásul sokak szerint beszédhasználatuk közvetlen ellenségességet fejezhet ki a keresztény hittel szemben.

Tudományos megközelítés

Mivel ez a két szó örmény eredetű, és az e nemzetiségűek a kereszténységet vallják, tulajdonképpen sértő formában történő használatukat kifejezetten az Örményországból érkező bevándorlókra kell alkalmazni. De manapság, mivel ezeknek a szavaknak a jelentését nem ismerik, minden kaukázusi nemzetiségű személy címkéjeként használják őket.

Kiket hívunk khachoknak

Érdekes módon a modern oroszban ennek a szónak gyakorlatilag már nincs közvetlen kapcsolata az örményekkel, és a nem szláv megjelenésű emberekre vonatkozik,az ország délnyugati részén él. Fehéroroszország helyi lakosai és Oroszország egyes régiói számára, amelyek történelmileg nem kapcsolódnak a Kaukázushoz, valamint más nacionalista gondolkodású emberek számára a "khach" ma már általános főnév az összes kaukázusi vonatkozásában. Bár az iszlám követőit néha így is hívják, és ez valószínűleg a Kaukázus, Ázsia és Közel-Kelet bennszülött lakosságának nemzeti mentalitásának, hagyományainak, erkölcsi és etikai tulajdonságainak hasonlóságából fakad.

A tatárok khacsik? Mitől különlegesek ezek az emberek?

Az első tatárok többsége Tatárföldön született, míg a többiek más orosz régiókhoz kötődnek, ahol őseik éltek. Napjainkban a tatárok egynegyede él Tatárföldön, különböző nemzetiségűekkel együtt. Egy másik részük szétszórva található Oroszországban, valamint külföldön és közelben. Általában szinte egész Oroszország tekinthető ennek a népnek a szülőhelyének. A modern képviselők ősei a Tambov és a Nyizsnyij Novgorod régiókban, a Fekete-tenger északi régiójában, Mordvában, a Volga, az Oka és a Don alsó szakaszán, valamint a Kuban földjén éltek. Sok orosz, kozák, ukrán, aki ezeken a helyeken él, már a tatárok rokona.

A tatárok etnogenezisének fejlődési folyamata nehéz utat jár be, és a török nyelvű nép egész története szorosan összefügg a szláv etnoszokkal. E népek sok generációja élt egymás mellett, kommunikált, közös családokat hoztak létre, szolgáltak az orosz hadseregben, miközben fenntartották az iszlámot. Sok tatár még most is óriási szerepet játszik számos területen. Oroszország politikai, gazdasági, tudományos és kulturális élete. Természetesen a tatárok és az oroszok közötti baráti kapcsolatok nem mindig alakultak sikeresen. A történelem emlékezik Kazán Rettegett Iván általi ostromára és elfoglalására 1552-ben, valamint I. Péter rendeletére az iszlám hitű nemesek kényszerkeresztségéről 1713-ban. De az orosz népnek nehéz dolga volt a tatár-mongol iga alatt. Mindennek ellenére ezek a történelmi események végül összehozták és közelebb hozták az embereket.

Általában a fenti kérdésre válaszoltunk. Kiderült, hogy a khach mindenekelőtt nem szláv megjelenésű személy. Azonban érdemes ezt a szót használni a modern oroszban? Hiszen az ártalmatlan jelentés és a megalapozott etimológia ellenére egy jó embert, a leggazdagabb kultúra képviselőjét megbánthatja vagy felzaklathatja. A következtetés önmagát sugallja.