Videó: Mit jelent a "trójai faló" kifejezés?
2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:29
Természetesen informatikai korunkban a "trójai" szó automatikusan a számítástechnika és a szörnyű vírusok szférájába húzódik. Azonban nem csak egy vírus lehet trójai. A "trójai faló" kifejezés ma már, bár nem annyira gyakori, de még mindig sok ember számára ismerős, sőt egy számítógépes vírus nevében második életet is kapott. Mit jelent a "trójai faló" kifejezés?
A kérdés megértéséhez forduljunk az ókori Görögország mitológiájához. A görögök mesterei voltak annak, hogy izgalmas mítoszokat találjanak ki istenek és emberek életéről, epikus csatákról és gyönyörű hercegnőkről. Furcsa módon a trójai faló - egy meglehetősen jól ismert frazeológiai egység - a csatákhoz, a hercegnőhöz és a nagy hősökhöz kapcsolódik. Szóval azoknak, akik nem ismerik ezt a mítoszt, egy kis történelem. Ez segít megérteni, mit jelent, amikor azt mondják, hogy "trójai faló". A kifejezés jelentése dióhéjban- ajándék trükkel, valami, ami bár ártalmatlannak tűnik, de mindenkit és mindent tönkretehet.
Mint a történelemben mindig, a trójai háború oka egy nő volt, és nem csak egy egyszerű nő, hanem a gyönyörű Heléna, Menelaosz spártai király felesége. De először a dolgok.
Az istenek egyik ünnepén a viszály örökké sértett istennője „A legszebb istennők” feliratú almát dobott Aphroditénak, Hérának és Athénének. Párizst, a trójai király fiát bízták meg, hogy eldöntse, melyik istennő méltó a gyümölcsre. Mindegyik akart kapni egy almát, és megtörölni riválisa orrát, és az istennők a lehető legjobban rávették Parist a maguk oldalára.
Héra megígérte, hogy nagy királyt csinál belőle, Athéné parancsnokot, Aphrodité pedig a legszebb nőt ígérte neki feleségében. Nem nehéz kitalálni, hogy az alma Aphroditéhoz került. Paris az ő segítségével rabolta el Helen-t. De semmi sem történik egyszerűen, és a dühös Menelaosz elment, hogy megmentse feleségét, természetesen kiáltva a nagy hősöknek. Megállapodtak, hogy segítenek. Mi köze mindehhez egy trójai falónak? Nagyon erősen kapcsolódik az eseményekhez, és most meg fogod érteni, miért. Schliemann német régész fedezte fel Trója maradványait, és a város alapításának elemzése kimutatta, hogy azt egy hatalmas bevehetetlen fallal vették körül. Ez azonban teljes mértékben összhangban van azzal, amit Homérosz az Iliászban leírt.
Az Elena békés visszaküldéséről szóló tárgyalások kudarcot vallottak. Ezzel megkezdődik a jól ismert trójai háború. Ebben a háborúban Homérosz szerint az istenek is részt vettek. Dühös Héra és Athéné az akhájok oldalán álltak, Aphrodité, Apollón, Artemisz és Arész(hogy valahogy kiegyenlítse az erőket) segített a trójaiaknak.
Jól segített, mivel az ostrom hosszú 10 évig elhúzódott. Annak ellenére, hogy Athéné lándzsáját ellopták Trójából, lehetetlen volt támadással elfoglalni a várost. Aztán a ravasz Odüsszeusz előállt az egyik legzseniálisabb ötlettel. Ha nem lehet erőszakkal bejutni a városba, gondoskodni kell arról, hogy maguk a trójaiak nyissa ki a kapukat. Odüsszeusz sok időt kezdett eltölteni a legjobb asztalos társaságában, és végül kitaláltak egy tervet. Miután a csónakok egy részét leszerelték, az akhájok egy hatalmas üreges lovat építettek bele. Úgy döntöttek, hogy a legjobb harcosokat a ló gyomrába helyezik, és magát a lovat egy "meglepetéssel" ajándékozzák meg a trójaiaknak. A hadsereg többi tagja úgy tesz, mintha visszatérne hazájába. Alig van szó, mint kész. A trójaiak hittek, és bevitték a lovat az erődbe. És éjszaka Odüsszeusz és a többi hős kijött belőle, és felgyújtották a várost.
Ezért Homérosz könnyed kezével nyerte el a „trójai faló” kifejezés az „ajándék trükköt, olyasvalamit, ami bár ártalmatlannak tűnik, de mindenkit és mindent elpusztíthat.”
Ajánlott:
"Síp mindenki az emeleten!" Mit jelent a kifejezés. Ki és miért fütyült korábban
Annyira hozzászoktunk sok kifejezéshez és hívószóhoz, hogy ritkán gondolunk arra, mi okozta ezek megjelenését. Valószínűleg mindenki hallotta ezt a kifejezést, és talán ő maga is többször használta beszédében. – Minden kéz a fedélzeten! Mit jelent ez a frazeológiai egység, honnan származik és mikor célszerű használni. Találjuk ki sorban
Mit jelent a "Példabeszéd a városról" kifejezés?
Ítélje meg maga, szegény külföldiek hogyan érthetik meg mondjuk a frazeológiai egységeinket? De miért csak külföldiek? Nos, például tudja, mit jelent a „város példázata” kifejezés? Valószínűleg legtöbbünk csak sejti a valódi jelentést, bár nem egyszer hallottuk már
Mit jelent az "Ugorj át a fejeden" kifejezés?
Ezt a kifejezést akkor használjuk, ha valakinek sikerül olyat tennie, amit a legtöbb ember nem tud. Amikor mindenki azt mondja körülöttük, hogy ez lehetetlen, vannak emberek, akik saját példájukkal bizonyítják, hogy az emberi képességek nem ennyire korlátozottak
Honnan származik a "fúj a homlokoddal" kifejezés, és mit jelent
Őseink során leborultak. Velük az emberek hihetetlen tiszteletet fejeztek ki annak a személynek, aki előtt a homlokukkal kellett verniük. Ennek a rituálénak a jelentése átvándorolt a szókincsbe
Mit jelent "megragadni": a kifejezés filológiai elemzése
Sokan keveset gondolkodtunk el azon, mit jelent filológiai szempontból „megragadni”. Ugyanakkor minden orosz nyelv anyanyelvi beszélője tudja, hogy milyen esetekben használják ezt a kifejezést