Finn nevek – divatosak és jól beváltak

2024 Szerző: Henry Conors | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-12 08:31

A finn joggal összhangban egy személy személyneve egy személynévből és vezetéknévből áll. A gyermek születésének vagy keresztelésének anyakönyvezésekor legfeljebb három név megadása is megengedett. De többnyire csak egy-kettő gyakori. A finn ősi szokások szerint az elsőszülöttet az apai nagyapáról vagy nagymamáról, a második gyermekeket az anyai nagyapáról vagy nagymamáról nevezik el; a következőket nevezzük meg szülőknek és közeli rokonoknak, keresztszülőknek. A finn nevek másik jellemzője, hogy a családnév elé kerülnek, nincsenek ragozva, és az első szótag ékezetével ejtik.

Ezzel együtt bizonyos követelmények vonatkoznak a nevekre:

• nem ajánlott a nővéreket és testvéreket azonos keresztnéven nevezni;
• ne nevezd sértőnek a gyereket;
• nem kívánatosszemélynévként családi nevet használjon;
• kicsinyítő szavak bejegyzése teljes helyett megengedett.

Finnországban a 19. század óta minden nevet a hivatalos almanachból választanak ki, amelyet korábban a Királyi Akadémia adott ki, most pedig a Helsinki Egyetem. A névleges almanach kialakításának és a benne lévő szavak rögzítésének hagyományát továbbra is fenntartjuk. Napjainkig a Helsinki Egyetem által készített almanach körülbelül 35 000 nevet rögzített Finnország-szerte.

A születéskor adott személynek adott nevek teljes választéka a következőképpen osztályozható:

• szavak a katolikus naptárból és a Bibliából;
• A finn nevek svédből származnak;
• az orosz naptárból kölcsönözve;
• Egy személy személyneve a 19. és 20. században divatos finn szavakból. Például, ha az ainoa szót finnről fordítjuk, az az egyetlen szót fogja jelenteni, ha pedig az "ajándék" szót fordítjuk finnre, kapjuk a lahja;
• nevek a népszerű európaiakból származnak.

Az idő múlásával a születéstől fogva egy személy finn személyneve egyre inkább nemzetközi, páneurópai névvé válik. Mégis most Finnországban van egy ilyen tendencia: a szülők nagy vágya, hogy a gyermeket valamilyen natív finn szóval nevezzék el. A régi nevekhez való hasonló visszatérés ma sem veszített értelméből.eredeti érték. Íme néhány példa.

Férfi finn nevek:

Ahde - domb;

Kai - föld;

Kari - víz alatti szikla;

Louhi - rock;

Lumi - hó;

Merituul - tengeri szél;

Niklas - békés uralkodó;

Otso (Otso) - medve;

Pekka - a szántóföldek és a növények uralkodója;

Rasmus - kedvenc vagy kívánt;

Sirka (Sirkka) - krikett;

Terho - makk;

Tuuli - szél;

Vesa - menekülés;

Ville - védő.

Finn női nevek:

Aino (Ainno) - az egyetlen;

Ayli - szent;

Aamu-Usva - reggeli köd;

Vanamo (Vanamo) – valószínűleg „kétszer virágzik”;

Helena (Helena) - fáklya, fény;

Irene (Irene) - békét hoz;

Kia (Kia) - fecske;

Kukka - virág;

Kullikki - nő;

Raiya - főnök;

Satu (Satu) - mese;

Saima - a finn tó nevéből;

Hilda – verekedés.

Unelma egy álom.

Evelina - életerő.

Összefoglalva, tegyük fel, hogy minden finn név kulturális emlék. Hiszen egy személy személyneve nem csak egy személy hivatalos megjelölése, hanem egy történelmi kezdet is, amely a múlt emlékét őrzi.