Mi az a "burda"? Mi ennek a szónak az értelmezése? Ez a főnév megjelenik a modern beszédben, de nem mindenki tudja jelezni lexikális jelentését. Ez a cikk a "burda" szó értelmezésével foglalkozik. Ennek etimológiája is szerepel, mondatpéldák és szinonimák szerepelnek.
A szó etimológiája
Honnan származik a „burda” főnév? Vagy eredetileg orosz? A Burda kölcsönszó. A nyelvészek még mindig nem tudnak megegyezni az eredetét illetően.
Úgy tartják, hogy a tatár nyelvből kölcsönözték. És ez a főnév a tatár nyelvbe türkből került (bur - fordítani). Ebben a kérdésben azonban nincs konszenzus.
Egyes etimológusok összefüggést látnak az orosz "burda" főnév és a cseh burda között. A fordítása: „ditemper” vagy „distrife”.
Sok orosz nő ismeri a „Burda fashion” német magazint. Ebben az esetben a szót semmilyen módon nem fordítják le. Ez csak a magazin alapítójának a neve, Anna Burda volt.
Lexikai jelentés
A jelentés megtudásáhoza "burda" szavakat, érdemes belenézni a magyarázó szótárba. Ennek a nyelvi egységnek van egy értelmezése.
A Burdoyt zavaros és folyékony pörköltnek, íz nélküli ételnek vagy italnak nevezik. A szónak rosszalló konnotációja van. Alkalmazható társalgási stílusban.
Érdemes megjegyezni, hogy a "burda" főnév nőnemű, amint azt a "-a" végződés is jelzi. Többes számú alakja is lehet - "burds". Változások kis- és nagybetűk szerint.
Mintamondatok
Annak érdekében, hogy a „burda” szó lexikális jelentése szilárdan rögzüljön a memóriában, több mondatot is készíthet. Azonban ezeknek társalgási vagy (ritkán) művészi stílusban kell lenniük.
- Nem fogom megenni ezt az undorító zöld szín íztelen bűzét.
- Az ital csúnya főzetnek tűnt, amire még nézni is kellemetlen.
- A lány megpróbált finom ételeket főzni, de mindig olyan pofát csinált, amit még a kutyák sem ettek meg.
A főnév szinonimái
A burda egy sajátos szó, amely csak bizonyos beszédhelyzetekben használható. Ez a főnév helyettesíthető szinonimákkal.
- Chowder. Nem szeretem a pörköltet, ami inkább úgy néz ki, mint a lompos.
- Balanda. Miután megittam az ízetlen zabkását, felkeltem az aszt altól, és dolgozni mentem.
- Brandache. Olyan csúnya pálinkakorbácsot öntöttek a poharamba, hogy azonnal a szemetesvödörbe akartam önteni.
A kiejtéssel kapcsolatban"burda" szavakat, akkor a hangsúly az utolsó szótagon, az "a" magánhangzón van. Ennek a főnévnek rosszalló konnotációja van. Főleg a köznyelvi beszédstílusban használják.
