Gerold Karlovich Belger (álnév Harry Carlson) jól ismert kazah író és fordító. Engels városában született, a szaratovi régióban. Születési idő - 1934. október 28. 81 éves korában h alt meg 2015. február 7-én a kazahsztáni Alma-Ata városában.
Herold Belger: életrajz
A Volga-vidékről származó német telepesek családjában született. Apja - német Karl Friedrichovich (1931 óta - Fedorovich), katonai mentősként dolgozott, a mentős és szülészeti központ vezetője volt. Figyelemreméltó, hogy a Belger vezetéknév népnévvé vált, ezt mondták a helyiek - a regionális belgerrel (=orvossal) voltak. Anna Davydovna anya ápolónőként dolgozott az elsősegélynyújtó poszton. Gerold Karlovichnak 3 nővére volt: Elma, Rosa és Alma. Alma Karlovna jelenleg Németországban él.
1941 júliusában megkezdődött a németek tömeges kitelepítése az NKVD felügyelete alatt álló különleges településekre. Gerold Karlovich családját „termékeny földekre” deportálták, és az Ishim folyó partján kötött ki. A kolhozban telepítette őket. Lenin Oktyabrsky kerület az észak-kazahsztáni régióban. A kisfiú a kazah középiskolába járt tanulni, idővel tökéletesen elsajátította a helyi nyelvet.nyelv. Az orosz nyelv iránti szeretet elvezette Belgert orosz tanárához, Egorova Maria Petrovnához.
Elmentem Alma-Atába, hogy belépjek az egyetemre. Gerold Belgert nemzeti okok miatt nem akarták felvenni az egyetemre. Kétszer lépett be. És másnap kiutasították. De volt egy tanár - Sarsen Amanzholov turkológus, aki felállt, és segített a fiatal tehetségnek beiratkozni a filológiai karra. Belger kizárólag a könyvtárban tanult, szabadon látogathatta az előadásokat. Belger 1958-ban végzett az Abayról elnevezett Kazah Nemzeti Pedagógiai Egyetemen (korábban Kazah Pedagógiai Intézet). Orosz nyelvtanárnak ment a Bajkadam középiskolába, amely Dzhambul régióban volt.
1963-ban diplomázott, és a "Zhuldyz" társadalmi-politikai, irodalmi és művészeti folyóiratban kapott állást. 1964-ben kezdett el kreatív munkával foglalkozni - publikálta fordításait és cikkeit. 1971-ben a Kazahsztáni Írószövetség egyik tagja lett. 1995-ben a "Phoenix" német almanach főszerkesztője lett.
Herold Belger könyvek
Belger három nyelvet tudott tökéletesen: németül, oroszul és kazahul. Több mint 1800 fordítást publikált különböző nyelvekről. Gerold Belger 53 könyvet alkotott, amelyek vezérmotívumai teljesen eltérőek, de egyben összefonódnak.
- Mesegyűjtemény "Fenyős ház a falu szélén" - 1973. Történetek hétköznapi emberekről és hétköznapi értékekről. Nosztalgia az otthonértotthon, gyerekkor Könnyű melankólia kerít hatalmába a gyűjtemény elolvasása után.
- Filozófiai elmélkedések a költészetről, a lelkek egységéről és harmóniájáról, két zseni lelki közelségének varázslatos száláról – erről szól a „Földi kiválasztottak (Goethe. Abai)” című könyv. 1995
- „Emlékezz a nevedre” - 1999 A könyv a szerző cikkeit tartalmazza az orosz németek irodalmáról és kultúrájáról az elmúlt 12 év során. A szerző fő gondolata az, hogy emlékeztesse a német nemzetiségűeket gyökereikre. Belger ellenzi az asszimilációt és népe erkölcsi irányvonalainak elvesztését. Ez a téma vált a fő motívummá, amely piros vonalként fut végig számos esszéjén és cikkén.
- "Kazah szó" – 2001 Belger a kazahok beszédét írja le. Közvetlenül azt mondja, hogy ennek a népnek a kultúrája meghonosodott benne, és ezért hálás.
- Római "Tuyuk su" – 2004 Gerold Belger könyvében két kultúrát – kazah és német – ütköztet és hasonlít össze. A közös téma egyesíti a „Viszály”, „A hívás”, „A vándor háza” című regényeket. Belger folyamatosan a kazah és a világ irodalmi kapcsolatáról beszél.
Több mint 100 gyűjtemény és 20 könyv szerkesztője, összeállítója és társszerzője.
Magánélet
Belger feleségül vette Khismatulina Raisa Zakirovnát, még főiskolai éveikben ismerkedtek meg. Tanárként is végzett, és több mint 50 éve dolgozik az iskolában. 1959-ben, augusztus 9-én megszületett Irina lánya, aki később színésznő és filmrendező lett, 1976 óta Moszkvában él. Herold Belgernek van egy unokája, Vsevolod, aki 1988-ban született, Juliana pedig dédunokája 2005-ben született.
Érdemek
Gerold Karlovich Belgert több kitüntetéssel, 8 éremmel, 6 díjjal jutalmazták. E kitüntetések közül érdemes megemlíteni a Német Szövetségi Köztársaságért Érdemrendet, a Békéért és Lelki Harmóniáért Elnöki Díjat, valamint a Kazahsztáni Írószövetség elnevezett díjának kitüntetettje lett. B. Mailina.
Herold Belger nemcsak kiváló fordítóként, kiváló íróként és korrekt kritikusként bizonyult, hanem politikai és társadalmi tevékenységében is kitűnt. A Kazah Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának helyettese a modern korrupció problémáival foglalkozott, személyesen találkozott a választókkal, és segített nekik megoldani létfontosságú problémáikat.
Emberként, íróként és politikusként az egyik legfontosabb feladat az igazság kimondása, nem pedig annak ígérete, amit lehetetlen teljesíteni. Munkásságával és szolgálatával bebizonyította, hogy a Szovjetunió egykori országait és népeit nem szabad elválasztani egymástól. Az élet és az irodalom szorosan összefügg. Az orosz kultúra a különböző népek kollektív kreativitásából áll. Ha elválasztják őket, nemcsak a kultúra szegényedik el, hanem maga az ember is.
Tisztelet az emléknek
Alma-Atában Gerold Belger tiszteletére megnyílt emlékirodája-múzeuma. A kabinet az író személyes tárgyaiból áll. Bútorok, könyvek, díjak, tollgyűjtemény.
A "Belger" című 40 perces dokumentumfilmet forgatták. Az író és édesapja gyerekkoráról meséltek.
Gerold Karlovich Belger olyan ember, aki életével és munkásságával bizonyította világban, hogy minden ember testvér, tekintet nélkül hitvallásra, fajra vagy a különbség egyéb külső jeleire.
