Az archaizmusok elavult és elavult szavak, amelyeket szinte lehetetlen hallani a mindennapi beszédben. Ennek ellenére gyakran megtalálhatók közmondásokban és szólásokban, irodalmi művekben, régi filmekben, színházi produkciókban. Az egyik ilyen szó a „bizalom”. Tekintsük részletesebben, mit jelent a „bizalom” szó, és a kifejezések jelentését a használatával. Ezt nem mindenki tudja.
A "bizalom" szó jelentése
Dahl magyarázó szótára szerint ezt a fogalmat úgy határozzák meg, mint valakiben vagy valamiben szilárd hitet. Ez a kifejezés egyenértékű az olyan szavakkal, mint "támaszkodni", "reménykedni", "számolni". Vagyis a jelentés azt jelenti, hogy csak valamilyen, személytől teljesen független külső tényező (magasabb hatalom, kívülálló, szerencsétlen) tudja befolyásolni a helyzetet. Így a „bizalom” szó jelentésének középpontjábannem az erőfeszítésekben, a tudásban és a számításokban rejlik, hanem az egyszerű reményben és a csodába vetett hitben.
Használati példák
Talán a leghíresebb és legvilágosabb példa a "remény" szó használatára a "hinni, remélni" jelentésében az orosz mondás: "Bízz Istenben, de te magad ne hibázz." Az első része eredeti jelentésében így hangzott: "Bízz Istenben".
Vannak más példák is, amelyeket érdemes megfontolni. A „bizalom” szó a „valakire támaszkodni” vagy „teljesen megbízni valakiben” értelemben is megtalálható a műalkotásokban. Például: a "Bízom benned" (1992), "Bízom benned" című film, "Bízom benned, anya, benned, kedvesem, benned bízom!" ("12 szék", I. Ilf és E. Petrov), "Jézusom, bízom benned" (a római katolikus egyház ikonja, a második neve "Kegyes Jézus képe").
Ez a kifejezés eredeti jelentésében kikerült a köznyelvből, és mára a „bizalom” szó jelentése ironikus konnotációt kapott. Egy helyzet reménytelenségének hangsúlyozására használják. Például: "A támadójáték teljesen elromlott, és a buzgalomra és a szerencsére kellett hagyatkozni."
Egyes esetekben ezt a szót arra is használják, hogy valakit valakinek a nyakában ülő ingyenélőként definiáljanak. Például: "Élt, bízva az apjában."
